ترجمة "المسودات السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد مرور عامين تقريب ا من العمل (مناقشة المسودات السابقة في مؤتمرات منظمة من ق بل الشبكات الثقافية الدولية التي شجعت على وضعها)، تم التصديق على الوثيقة النهائية في 8 مايو 2004 في برشلونة، وقدمت في 15 سبتمبر إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية واليونسكو. | After nearly two years of work (of discussion of previous drafts in conferences organized by the international cultural networks that encouraged its creation), the final document was approved on May 8, 2004 in Barcelona, and on September 15 it was submitted to the UN HABITAT and UNESCO. |
| 36 وطوال عملية التنقيح، قام الفريق الفرعي التقني بإعداد مختلف المسودات الخاصة بعملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات بإشراف وتوجيه من اللجنة الإحصائية وفريق الخبراء. | Throughout the revision process, the various drafts of the CPC revision were prepared by the Technical Subgroup, with the monitoring and guidance of the Statistical Commission and the Expert Group. |
| وقد تزامن التأسيس مع نشر المسودات الأولى من سلسلة الايزو 9000 للمعايير، والتي تشتمل على أهم معايير الجودة في جميع أنحاء العالم اليوم الايزو 9001. | The foundation overlapped with the publication of the first drafts of the ISO 9000 series of standards, which also include the most important quality standard worldwide today ISO 9001. |
| في الوقت الحالي، وفي حين يتوجب على الحكومات الوطنية الفرعية أن تقدم موازناتها إلى المجلس التشريعي المحلي للموافقة عليها، وأيضا إلى المجلس التشريعي الوطني، فإن المسودات تخضع لقدر ضئيل من التدقيق. | Currently, while sub national governments are required to submit their budgets for approval to the people s congress immediately above them, as well as to the National People s Congress, the drafts undergo little scrutiny. |
| يمكن الفصل التام لوسائل الإنتاج من المنتج في إحدى المسودات من هذه الرسالة، ماركس يكشف شغفه النامي لعلم الإنسان، محفزا من إيمانه بأن الشيوعية المستقبلية ستكون عودة بمستوى أعلى للشيوعية من ماضينا مما قبل التاريخ. | In one of the drafts of this letter, Marx reveals his growing passion for anthropology, motivated by his belief that future communism would be a return on a higher level to the communism of our prehistoric past. |
| الصورة السابقة | Previous Image |
| الصورة السابقة | Previews single images |
| الصورة السابقة | Preview grouped images |
| العقود السابقة | Section VII Previous contracts |
| المناصب السابقة | Positions held |
| (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. | a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. |
| (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة | a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض التقارير السابقة | Show Previous Reports |
| متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
| اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
| نتائج التدخلات السابقة. | Results of previous interventions. |
| أثر المواد السابقة | Effect of this Chapter |
| ثانيا المناصب السابقة | Previous Positions |
| ثانيا المناصب السابقة | Previous Positions |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| المناصب القانونية السابقة | 1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok |
| طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | Cambodia Eritrea The former Yugoslav Republic of Macedonia Togo |
| الحاشية السابقة رقم 35. | Supra, note 35. |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| السابقة 36 39 12 | The experience of the Asian and Pacific Region 31 35 12 |
| إذ تؤكد القرارات السابقة، | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يؤكد القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| جيم الدراسات السابقة للموضوع | C. Past studies of the topic |
| 14 يوغوسلافيا السابقة، 1998 | Former Yugoslavia, 1998 |
| جمهوريـة مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | Netherlands Organization for International Development Cooperation |
| تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
| أخطأت نفس خطإك المرة السابقة. | You made the same mistake as last time. |
| المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي | pre school |
| إلغاء التزامات من السنوات السابقة | Cancellation of prior years obligations |
| ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية | A. Pre auction period |
| 1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية | Pre auction stage |
| التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية | Other pre auction measures |
| ثالثا المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة | International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| ويكرر المجلس تأكيد توصيته السابقة. | The Board reiterates its previous recommendation. |
| ويعيد المجلس تأكيد توصيته السابقة. | The Board reiterates its previous recommendation. |
