ترجمة "المسطحات المائية الطبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسطحات المائية الطبيعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
وعادة ما تستخدم السكك الحديدية لنقل البضائع إلى المناطق البعيدة عن المسطحات المائية.
A railroad is often used to transport goods in areas away from water.
يجتمع في مكان مخصص الاستخدام. ونحن ندرك أن المسطحات المائية مهم جدا بالنسبة لنا ولديهم، ويمكن أن يكون العديد من الاستخدامات المعينة.
And we recognize that water bodies are very important to us and they have, can have, many designated uses.
ولكن للاسف فان 95 من المسطحات الجليدية في القطب تتآكل اليوم من المسطحات الارضية
But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.
٣٢ أ ١ تهذيب ذنائب اﻷنهر في المنطقة الجنوبية وتحديد مساراتها لمنع تسرب مياهها إلى المسطحات المائية دون اﻻستفادة من تلك المياه لﻷغراض المختلفة.
(i) Dredging the lower reaches of the rivers in the southern region and confining their course in order to prevent the flow of water into water meadows unutilized
٣٢ ب ١ تقليل المياه التي تتسرب إلى المسطحات المائية بهدف تقليل فواقد التبخر من تلك المسطحات التي تساهم في تردي نوعية مياه المنطقة الجنوبية من خﻻل تسرب مياهها التي تزداد ملحوتها نتيجة التبخر إلى اﻷنهار في مواسم انخفاض المناسيب.
(i) To reduce the amount of water flowing into the water meadows in order to reduce the evaporation losses that contribute to the deterioration in water quality in the southern area resulting from the flow of water that is highly saline because of evaporation into the rivers in the low water seasons
(أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features
منذ عام 2012، اجتاح عشب ورد النيل عشرات الآلاف من المسطحات المائية لبحيرة تانا، بالإضافة الى بعض الأراضي الرطبة المجاورة و أيض ا مزارع الماشية المحيطة بالبحيرة.
Since 2012, an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana, as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake.
بيد أن اتباع نظم للري تتسم بسوء التخطيط وعدم ترشيد استخدام المياه وسوء استخدام المواد الكيميائية الزراعية أدى الى تدهور التربة وتلوث المسطحات المائية والمياه الجوفية والبحرية.
Ill conceived irrigation systems, irrational use of water, and misuse of agricultural chemicals, however, have resulted in land degradation and pollution of inland water bodies, groundwater and seawater.
قمنا بزيارة سيب هولزر وسألناه هذا السؤال فأحضر لنا هذه الهدية الرؤية للمناطق الطبيعية المائية
We visited Sepp Holzer and asked him this question and he brought us this gift the vision of a water landscape.
ولكن للاسف فان 95 من المسطحات الجليدية في القطب تتآكل اليوم من المسطحات الارضية دون ان يكون هناك امداد عكسي للثلوج لتعويض ذلك
But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.
وسيؤدي إصﻻح المستجمعات المائية إلى الحد من الفواقد فيما يتعلق بتوفر المياه العذبة الطبيعية وذلك عن طريق إبطاء الجريان السطحي وزيادة توفر المياه العذبة الطبيعية.
Watershed restoration would cut losses of natural freshwater availability by slowing down run off and add to natural freshwater availability.
57 تسود منطقة الإسكوا أنواعا مختلفة من أزمات الموارد الطبيعية، لا سيما فيما يتعلق بالموارد المائية والأراضي والطاقة.
Natural resource crisis conditions prevail, particularly with respect to water, land and energy.
سنستطيع حساب التعرض لرياح الشتاء وأيضا اتجاه رياح الشتاء على المسطحات.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
عندما تمشي عبر المسطحات فإنها تقفر بعد خظواتك محاولة التعلق بالبقايا
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
تتخذ الأطراف المتعاقدة، نظرا لدور المياه في عمل الن ظ م الإيكولوجية الطبيعية، جميع التدابير الملائمة لحفظ مواردها المائية الجوفية والسطحية.
The Contracting Parties shall, in view of the role of water in the functioning of natural ecosystems, take all appropriate measures towards the conservation of their underground and surface water resources.
علم البيئة الطبيعية يهتم بـ بكيفيه جعل الجداول المائية و المروج والغابات و المنحدرات أن تصبح مساكن للنبات والحيوانات.
Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals.
وإذ تدرك ما للمستوطنات الإسرائيلية من أثر اقتصادي واجتماعي إضافي ضار على الموارد الطبيعية الفلسطينية وغيرها من الموارد الطبيعية العربية، ولا سيما مصادرة الأرض وتحويل مسار الموارد المائية بالقوة،
Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources,
وإدراكا منها لما للمستوطنات الإسرائيلية من أثر اقتصادي واجتماعي إضافي ضار على الموارد الطبيعية الفلسطينية وغيرها من الموارد الطبيعية العربية، ولا سيما مصادرة الأرض وتحويل مسار الموارد المائية بالقوة،
Aware of the additional detrimental economic and social impact of the Israeli settlements on Palestinian and other Arab natural resources, especially the confiscation of land and the forced diversion of water resources,
هذا هو طريق لافايت وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس نيلسن
This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects.
هذا هو طريق لافايت وكما أعاد تصميمه مهندسو المسطحات بشركة ماثيوس نيلسن
This is Lafayette Avenue and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects.
الميسيليوم تخترق جميع المسطحات إنها تمسك التربة معا. هي في غاية التماسك
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية،
a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area,
'1 تقدير مدى الأثر الذي تخلفه الكوارث الطبيعية وتغير المناخ وتباينه على الموارد المائية وإمدادات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية
(i) Assessing the impact of natural disasters, climate change and climate variability on water resources, water supply, sanitation and human settlements
الموارد المائية
Water resources and
الموارد المائية
water resources and
المنشأت المائية
Waterworks.
واعتمدت قرارات وتوصيات بشأن تغير المناخ والكوارث الطبيعية والبيئية، والموارد المائية، وإدارة النفايات، والسياحة، والطاقة، والنقل، والتعدد البيولوجي، والموارد البحرية والساحلية.
Decisions and recommendations were adopted on climate change, natural and environmental disasters, water resources, waste management, tourism, energy, transportation, biodiversity and marine and coastal resources.
ان هذه الدببة تشير الى مخاطر جمة والتي تنتج عن استنفاز المسطحات الجليدية
These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
7 وفيما يتعلق بموضوع الموارد الطبيعية المشتركة قال إن المملكة المتحدة ليس لها مصلحة مباشرة في موضوع الصخور المائية العابرة للحدود أو ن ظم الصخور المائية العابرة للحدود، ولكنها تتطلع إلى أعمال اللجنة بشأن الجوانب الأخرى للموضوع.
With regard to the topic Shared natural resources , the United Kingdom had no direct interest in transboundary aquifers and aquifer systems but looked forward to the Commission's work on other aspects of the topic.
لذا، إذا كنت تذكر مرة أخرى من أعمالنا المحاضرة السابقة، تحدثنا عن إدراج أسماء أولئك الذين هيئات، تقييم تلك المسطحات المائية ومن ثم الحد من التلوث إعداد المياه خطة الأهداف، لا سيما من خلال عمل إدارة قاعدة، أم، وهذا
So, if you recall back from our previous lecture, we talked about listing those water bodies, assessing those water bodies and then setting pollution reduction goals, especially through a base management action,um, plan and that's where agriculture comes in as part of this process.
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Drilling fluid, a.k.a.
3 الموارد المائية
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources.
منظمة المعونة المائية
Women Environmental Programme
جيم الزراعة المائية
C. Aquaculture
3 الموارد المائية
Water resources
الفتحات الحرارية المائية
Hydrothermal vents
خط العلامة المائية
Watermark Font
حجم العلامة المائية
Watermark Size
زاوية العلامة المائية
Watermark Angle
أسلوب العلامة المائية
Watermark Style
اطبع العلامة المائية
Print Watermark
صفحات العلامات المائية
Watermark Pages
نص العلامة المائية
Watermark Text
لون العلامة المائية
Watermark Color

 

عمليات البحث ذات الصلة : المسطحات المائية - المسطحات المائية الاصطناعية - المسطحات المائية المفتوحة - ري المسطحات الخضراء - المرحلة المائية - السعة المائية - الحيوانات المائية - السيليكا المائية - الأنواع المائية - مزمنة المائية - الموازنة المائية - الاحتياجات المائية - السياسة المائية - الحادة المائية