ترجمة "المسرح البلدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسرح - ترجمة : المسرح البلدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قانون الاقتصاد البلدي.
Municipal Economy Act.
الورد الأحمر البلدي
The red, red rose
كتبت صحيفة تونس الحرة تغريدة tounsiahourra اتحاد عام طلبة تونس يدشن قرار إلغاء منع التظاهرات في شارع بورقيبة , بالتظاهر امام المسرح البلدي UGET HBAVENUE
Journalist Tounsiahourra tweeted tounsiahourra The General Union of Tunisian Students greeted the decision to lift the ban on protesting on Bourguiba Avenue by protesting in front of the Municipal Theatre
جميلة جدا بجوار النادي البلدي
Really charming, right next to the country club.
الشفاتين اللتان تخجلان الورد البلدي الأحمر
Lips that shame the red, red rose
إعدام خوسيه البرتو لوبيس، رئيس المجلس البلدي لغواتاخياغوا
Execution of José Alberto López, mayor of Guatajiagua
المسرح!
The theatre.
كان بأن نأخذ كل مايعرف بأمام المسرح و خلف المسرح وتحويلهما إلى أعلى وأسفل المسرح.
It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.
احب المسرح
I love theater.
لولا المسرح،
If it wasn't for theater,
مثل المسرح.
Let's say a stagehand in a theatre.
فى المسرح
At the theater.
إغلاق المسرح
Close the show?
إعدام فرانسيسكو اسرائيل دياس فاسكيس، رئيس المجلس البلدي في لولوتيكه
Execution of Francisco Israel Díaz Vásquez, mayor of Lolotique
..... كنت أعمل على المسرح قبل إندلاع الحرب فى المسرح الإستعراضى
I was on the stage before the war... in vaudeville.
السهم الأكبر يعود إلى أصدقائي في المسرح... وإلى المسرح بنفسه... ...
The larger share belongs to my friends in the theatre, and to the theatre itself which has given me all I have.
وفي ٢ حزيران يونيه ١٩٨٦، استأنف دياس عمله كرئيس للمجلس البلدي.
On 2 June 1986, Díaz resumed office as mayor.
وفي بلدية بوزيلغراد، ينتمي جميع نواب المجلس البلدي إلى اﻷقلية البلغارية.
In the municipality of Bosilegrad, all the delegates to the municipal assembly are members of the Bulgarian minority.
وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.
درس سامي المسرح.
Sami attended theater classes.
رأيتك على المسرح
I've seen you on stage.
المسرح الوطني لغواتيمالا.
I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala.
ما هذا المسرح
What's this a theater?
هيا إلى المسرح
Come. On to the theatre!
حسنا، عند المسرح
At the theater?
ما مشكلة المسرح
What's wrong with it?
لقد ذكرت المسرح
You did mention the theater.
أوبرا المسرح الملكي
THEATRE ROYAL DE L'OPERA
انا ممثلة.على المسرح.
I'm an actress. On the stage.
اوه، على المسرح.
Oh, on the stage.
على عنوان المسرح
Address it to the theater.
أراكما على المسرح
See you on the bandstand, girls.
رأيت ك على المسرح
I saw you on stage.
أهذا هو المسرح
Is this a theatre?
حسنا ، افرغوا المسرح
All right, clear the stage.
والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة.
It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy.
وكانت نتيجة هذا التدبير مشروعين من اقتراح المرأة قبلهما ومولهما المجلس البلدي.
The result of this measure are two projects proposed by women and accepted and financed by the Municipal Council.
وتظهرى على المسرح الليلة كما هو محدد خشبة المسرح .. الاضواء والجمهور الذي يحبك
And tonight you'll be back on stage... ...in your element ...in front of your audience.
بدأت الصحافة في العالم العربي مع بداية المسرح، مع بداية المسرح العصري الحديث.
The beginning of journalism came with the beginning of theater in the Arab world, beginning of new modern theater.
أبإمكانك الصعود إلى المسرح
Can you come up?
قفي في مقدمة المسرح
OK, just stand, stage forward.
الفصل الأول يهيئ المسرح.
The first sets the scene.
قفي في مقدمة المسرح
Can you stand up? Just stand, stage forward.
كان المسرح يمر بمراحل.
The theater has been going through its kind of paces.
هاهو المسرح مع البروز.
Here it is in a thrust configuration.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كود البلدي - السوق البلدي - المجلس البلدي - البلدي الحربش - النظام البلدي - المكتب البلدي - العمل البلدي - المجلس البلدي - التعاون البلدي - السجل البلدي - الحكم البلدي - التخطيط البلدي - المتحف البلدي