ترجمة "المسح الديموغرافي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Scan Survey Scanning Scans Sweep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على سبيل المثال، يتم إجراء المسح الديموغرافي والصحي بشكل منتظم لتحديد أمور مثل معدلات الوفاة بين الأطفال والأمهات.
For example, the Demographic and Health Survey is conducted regularly to determine things like childhood and maternal death rates.
المصدر الإحصاء الديموغرافي الأول لعام 1992 والإحصاء الديموغرافي الثاني لعام 1999.
Source EDS I 1992 and EDS II 1999.
التحدي الديموغرافي الحقيقي
The Real Demographic Challenge
اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
Japan s Secret Demographic Weapon
أك د المسح
Confirm clear
التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
Global Voices
وحدة المطالبات وعمليات المسح
Claims and Survey Unit
فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.
ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.
وعمليات المسح المشتركة لرسم خرائط السواحل وقاع البحار، وكذلك عمليات المسح للموارد، من شأنها أن تكون أيضا مفيدة.
Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful.
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
الحقيقة أن روسيا تشهد تدهورا خطيرا على الصعيد الديموغرافي.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
وهذه في جزء منها وظيفة تتسم بالتغير الديموغرافي السريع.
That is partly a function of rapidly changing demographics.
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
Claims Survey Officer (FS 5)
المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية
Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources.
هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية.
This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices.
في المسح الضوئي التدريجي ، يتحكم المستخدم في كل حركة (أو خطوة) من مؤشر المسح عبر النمط المحدد مسبق ا وذلك بالضغط على المفتاح.
In step scanning , the user controls each movement (or step) of the scanning indicator through its preset pattern by hitting a switch.
واشنطن، العاصمة وزارة الداخلية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
(ل) المحفظات الإلكترونية المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها.
(l) Electronic archiving scanning and indexing records of the Court.
فشراء أداة المسح غير مسموح به لاعتبارات أمنية.
The purchase of a scanner head was not authorized because of security concerns.
كما يعمل التغيير الديموغرافي في الولايات المتحدة علي تغيير التوجه العالمي لأمريكا.
Demographic change in the US is also working to change America's global orientation.
ومن المتوقع أن يؤدي التوسع الديموغرافي في هذه البلدان إلى تفاقم المحنة.
Demographic expansion in these countries is set to dramatically worsen their predicament.
وعند الطرف الآخر من المقياس الديموغرافي، فإن نسبة المسنين تنمو بسرعة هائلة.
At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively.
مساعد موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥ ٢(
Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2)
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.
ومن الواضح على المستوى الديموغرافي أنهم يمثلون الآن نسبة مئوية مهمة من سكان بلدنا.
Demographically speaking, it is clear that they now represent a significant percentage of our population.
يقدم المساعدة لموظف المطالبات عمليات المسح، في جميع النواحي المتعلقة بواجباته.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.
(17) رئيس الجمعية الدولية للمعادن البحرية دائرة المسح الجيولوجي بالولايات المتحدة.
17 President, International Marine Minerals Society United States Geological Survey.
نحن سنعمل على اطلاق دراستين عن عمليات المسح لأدمغة الاطفال منذ ولادتهم
We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born.
ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
أما دراسات المسح التي تقوم بها هيئة الإذاعة البريطانية فتشير إلى العكس.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
ويتجلى الضعف المؤسسي الذي يعاني منه الاقتصاد الصيني في بيانات المسح الدولية.
The Chinese economy s institutional weakness is reflected in international survey data.
يعمل لصالح هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الواقعة في مينلو بارك في كاليفورنيا.
He works for the US Geological Survey (USGS) in Menlo Park, California.
والواقع أن القوة الحالية التي يتمتع بها الاقتصاد الألماني يرجع جزئيا إلى هذا الثبات الديموغرافي المؤقت.
The current strength of the German economy is also partly due to this temporary demographic stabilization.
فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
وتشير بيانات دراسات المسح إلى انخفاض سريع في رضا الناس وثقتهم في المستقبل.
And survey data show a rapid decline in people s satisfaction and confidence about the future.
ويقوم عمله على برنامج المسح الإحصائي، ويشمل آخر واحد منه الفترة 2002 2007.
Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007.
ويتوزع المسح على ثلاث فئات عامة هي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة.
The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable.
وفي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة، فإن البرازيل سوف تحظى بفرصة هائلة للاستفادة من عائدها الديموغرافي.
In the next 10 15 years, Brazil will have a tremendous opportunity to capitalize on its demographic dividend.
تسبب التوسع الديموغرافي وتسارع عمليات التصنيع في تكثيف الطلب على الطاقة الكهربائية التي نمت بنسبة 8 سنويا.
Demographic trends and intensified industrialization have caused electric power demand to grow by 8 per year.
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الزنك في 2006 مأخوذه من أرقام المسح الجيولوجي الأمريكي.
This is a list of countries by zinc production in 2009 based on United States Geological Survey numbers.
نقوم بجمع ذلك مع المسح الد يمغرافي و الص حي الذي قامت به الوكالة الأمريكية للت نمية الدولية في الد ول الن امية الافريقي ة، تمادى هذا المسح إلى قيامه بفحص وجود فيروس الايدز للعائلات التي تعيش مثلا في أرياف نيجيريا.
Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAID in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HIV status of families living in, for example, rural Nigeria.
والهند أيضا لديها إمكانات هائلة للنمو السريع وجني العائد الديموغرافي، ولكنها كانت تناضل مع الإصلاح البنيوي لفترة طويلة.
India, too, has massive potential to grow fast and reap a demographic dividend, but it has been struggling with structural reform.
فضلا عن ذلك فقد أظهرت دراسة المسح أن انحدار الثقة كان مرتبطا بقوة بالسلوك المالي.
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.