ترجمة "المستويات المتوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم توجد عملية العولمة وضعا متكافئا، كما أنها لم تولد الفوائد المتوقعة التي تسيل تدريجيا لتحسين المستويات المعيشية لجميع الناس، ولم توزع فوائدها بالتساوي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. | The process of globalization had not created a level playing field or generated the expected trickle down benefits for improving the standards of living of all people, and its benefits had not been evenly spread between developed and developing countries. |
| الإنجازات المتوقعة | Expected accomplishments |
| الإنجازات المتوقعة | a National General Service staff. |
| الانجازات المتوقعة | Resource requirements |
| الإنجازات المتوقعة | The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period. |
| الإنجازات المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الانجازات النتائج المتوقعة | The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers. |
| الانجازات المتوقعة | Management reduced inputs and additional outputs |
| الانجازات المتوقعة | Administrative offices |
| روسيا غير المتوقعة | Unpredictable Russia |
| الإنجازات المتوقعة النواتج | Supply Section |
| الإنجازات المتوقعة النواتج | Communications and Information Technology Section |
| الإنجازات النتائج المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الانجازات النتائج المتوقعة | Logistical support distribution network for elections |
| (ب) الانجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
| (ب) الإنجازات المتوقعة | (b) Expected accomplishments |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة | (b) Under Indicators of achievement |
| الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Expected accomplishments and indicators of achievement |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| 96 ستكون الإنجازات المتوقعة | The expected accomplishments will be |
| 108 ستكون النتائج المتوقعة | Expected results will be |
| المستويات تعديل. | Levels Adjust... |
| تلقائي المستويات | Auto Levels |
| المعونة الخارجية المتوقعة 1.9 ترليون. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة | (a) Under Expected accomplishments |
| تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع | Objectives and possible outcomes of the meeting |
| الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Objective, expected accomplishments and indicators of achievement |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement |
| وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية. | Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes. |
| 87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | The expected accomplishments will be |
| 90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | The expected accomplishments will be |
| 104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | Expected accomplishments will be |
| 112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 129 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| 136 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي | Expected results will be |
| ويتم التغاضي عن هذه المستويات في كثير من الأحيان بسبب طبيعة بناء هذه المستويات. | These levels are overlooked often because of the nature of the construction of these levels. |
| تشمل إنجازات الأمانة العامة المتوقعة ما يلي | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر | Table 11.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر | Table 30.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر | Table 27.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component |
| أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز | Table 27.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
| إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر | Table 9.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component |