ترجمة "المستقيمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Straight Righteous Upstanding Straight Maine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أن هذين المستقيمين متوازيين. .
lines are parallel.
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
The integrity of the upright shall guide them, but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.
الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.
استقامة المستقيمين تهديهم واعوجاج الغادرين يخربهم.
The integrity of the upright shall guide them but the perverseness of transgressors shall destroy them.
الجهال يستهزئون بالاثم. وبين المستقيمين رضى.
Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour.
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
The house of the wicked shall be overthrown but the tabernacle of the upright shall flourish.
الشرير فدية الصد يق ومكان المستقيمين الغادر
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
وإذا كانت هذين المستقيمين متوازيان، إذا كان المستقيمين (ل) و (م) متوازيين، إذن الزوايا 2 و4 مثل بعضهما .
And if these two lines are parallel, if L and M are parallel, then 2 and 4 are going to be the same.
لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
The righteousness of the upright shall deliver them, but the unfaithful will be trapped by evil desires.
ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم
By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked.
ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.
The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
بر المستقيمين ينجيهم اما الغادرون فيؤخذون بفسادهم.
The righteousness of the upright shall deliver them but transgressors shall be taken in their own naughtiness.
ببركة المستقيمين تعلو المدينة وبفم الاشرار تهدم
By the blessing of the upright the city is exalted but it is overthrown by the mouth of the wicked.
ذبيحة الاشرار مكرهة الرب وصلاة المستقيمين مرضاته.
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD but the prayer of the upright is his delight.
نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك .
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك .
His seed shall be mighty upon earth the generation of the upright shall be blessed.
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.
The words of the wicked are to lie in wait for blood but the mouth of the upright shall deliver them.
طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain.
هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم .
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.
منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم .
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.
For the froward is abomination to the LORD but his secret is with the righteous.
منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه
The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul.
هي النقطة الأكثر أهمية التي تقع على تقاطع المستقيمين. هل يمكننا التأكد
all important point that lies on both lines.
من يضل المستقيمين في طريق رديئة ففي حفرته يسقط هو. اما الكملة فيمتلكون خيرا.
Whoever causes the upright to go astray in an evil way, he will fall into his own trap but the blameless will inherit good.
من يضل المستقيمين في طريق رديئة ففي حفرته يسقط هو. اما الكملة فيمتلكون خيرا.
Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit but the upright shall have good things in possession.
ولا ينبغي للدائنين المستقيمين أن ينقذوا المقترضين غير المسؤولين، سواء كانوا من القطاع الخاص أو العام.
Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public.
انه لو لدينا المثليين هنا و لدينا الناس المستقيمين هنا، و عندما ندرك انه معظم البشر يصنفوا
If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between.
وهنالك الرجال المنحرفون جنسيا في الوضع الطبيعي والذين كمتوسط لديهم شركاء اكثر بثلاث مرات من الاشخاص المستقيمين في الوضع الطبيعي
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.
بين أن التأثير الجانبي السلبي كان أن حتى المسؤولين المستقيمين أصبحوا الآن أكثر خوفا من أن يساعدوا الشركات في الإبحار عبر متاهة الديمقراطية في الهند.
The collateral effect, however, is that even honest officials are now too frightened to help corporations to navigate India s maze of bureaucracy.
إذا كان لديك هذين المستقيمين، وقمت بتغيير الزاوية التي عند التقاطع، يمكنك أن ترى أن الزوايا 3 و 4 في طريقها لتكون زوايا متطابقة فعلا .
If you had these two lines and you kind of changed the angle at which they instersect, you would see that angles 3 and 4 are actually going to be congruent angles.
لأنه يمكن لك أن تتخيل أنه إذا هذين المستقيمين، إذا كان لي أن أغير الزاوية التي يتقاطعون فيها، بغض النظر عن اي زاوية أقوم بتغييرها،
Because you can imagine that if these two lines, if I were to change the angle at which they cross, no matter what angle I do it at, that's always going to be equal to this.
فالشيطان يجري في الساحات وقد يوقع في قلوب العذارى أو العانسات، أو لا سمح الله المتزوجات الافتتان بأسماء المدونين، خاصة المستقيمين، فيحصل ما لا يحمد عقباه من المنكرات.
Satan exists online and could make virgins, spinsters and even married women fall for the names of male bloggers, especially the righteous ones. This may result in unexpected consequences.
بين أن التأثير الجانبي السلبي كان أن حتى المسؤولين المستقيمين أصبحوا الآن أكثر خوفا من أن يساعدوا الشركات في الإبحار عبر متاهة الديمقراطية في الهند. ونتيجة لهذا توقفت الصناعات ومشاريع التعدين والبنية الأساسية.
The collateral effect, however, is that even honest officials are now too frightened to help corporations to navigate India s maze of bureaucracy. As a result, industrial, mining, and infrastructure projects have ground to a halt.