ترجمة "المستصلحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستصلحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويقدم أقل من ربع التقارير بيانات بالأرقام عن مساحة الأراضي المستصلحة.
Less than a quarter of the reports give quantified information on the area of land rehabilitated.
لقد أوشك العالم على أن يفقد ثلث أراضيه المستصلحة مع نهاية هذا القرن
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.
وكان أن زادت اﻷرض المستصلحة من أرض جبل طارق المنبسطة اﻻجمالية بمقدار ١٠ في المائة.
The reclaimed land has increased the total flat land of Gibraltar by 10 per cent.
وقد تكون الأخطار الزلزالية أشد وقعا على الأراضي الرطبة المستصلحة وعلى مقالب القمامة مما هي عليه في مناطق أخرى من المركز الحضري.
Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre.
)س( رصد وإدارة المناطق المستصلحة إلى أن تبلغ اﻻستمرارية الذاتية أو حتى إدراك نتيجة مرضية للمالك أو لﻵلية الحكومية المسؤولة عن اﻷرض.
(o) Monitor and manage reclaimed areas until they are self sustaining or until an end point satisfactory to the owner or the government instrumentality responsible for the land has been reached.
65 والمشاريع والبرامج التي تقع ضمن مجال استصلاح الأراضي المتدهورة ليست دائما مزودة بآليات تمك ن من تقييم أثر أنشطتها ومن تحديد مساحة الأراضي المستصلحة.
Projects and programmes in the area of rehabilitation of degraded land do not always provide for mechanisms for evaluating the impact of their activities and determining the area of the rehabilitated land.
19 لا يتم في جميع الحالات تزويد المشاريع والبرامج التي تنفذ في مجال استصلاح الأراضي المتدهورة بآليات تم كن من تقييم أثر أنشطتها ومن تحديد مساحة الأراضي المستصلحة.
The projects and programmes conducted in the area of the rehabilitation of degraded land do not always include appropriate mechanisms for evaluating the impact of the activities involved or for determining the area of land rehabilitated, for which figures are given in less than a quarter of the reports.
كما ذهب قرون من قبل، وأنها في نهاية المطاف بناء نظام السد الواسعة التي غطت الساحل والأراضي المستصلحة، وبالتالي حماية الأرض من مزيد من عمليات التوغل عن طريق البحر.
As the centuries went by, they eventually constructed an extensive dike system that covered the coastline and the polders, thus protecting the land from further incursions by the sea.
وتشمل خطة تعمير وسط بيروت منطقة تبلغ مساحتها ١,٦ مليون متر مربع، بما فيها ٠٠٠ ٤٥٠ متر مربع من اﻷراضي المستصلحة على شاطئ البحر ومن المقرر إنجازها على مدى فترة ٢٥ عاما.
The scheme for the reconstruction of central Beirut covers an area of 1.6 million square metres, including 450,000 square metres of reclaimed land on the sea front it is to be completed over a 25 year period.
نموذج الأرض المستصلحة من البحر Polder model هو مصطلح غير مؤكد الأصل الذي تم استخدامه لأول مرة لوصف النسخة المشهود لها الهولندية لصنع السياسات الاقتصادية والاجتماعية على أساس الإجماع،خاصة في ثمانينات وتسعينات القرن العشرين.
The polder model is a term with uncertain origin that was first used to describe the acclaimed Dutch version of consensus based economic and social policy making, specifically in the 1980s and 1990s.
وأعربت اللجنة عن رغبتها في معرفة التدابير التي اتخذت لضمان حصول المرأة على نصيبها من اﻷرض بالتساوي في ضوء التقارير التي تفيد بأن معظم اﻷراضي المستصلحة في اﻵونة اﻷخيرة قد كانت من نصيب المﻻك الذكور.
The Committee wished to know what measures had been taken to ensure that women obtained their equal share of land in view of reports that almost all newly reclaimed land was going to male owners.
٢٥ ومن المستهدف في الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٥ توفير ما مجموعه حوالي ٠٠٠ ٦ من مصادر المياه الجديدة أو المستصلحة )٠٠٠ ٢ مصدر في السنة( لدعم عملية إعادة التوطين، بما في ذلك تركيب مضخات يدوية على اﻵبار التي تفتقر إليها.
52. The target for 1993 95, is to provide a total of about 6,000 new or rehabilitated water sources (2,000 per year) to support the resettlement process, including the placement of hand pumps on existing wells that lack them.
وتتكون من منطقة وسط المدينة الميناء التاريخي، بما في ذلك Delfshaven، ومجمع Maashaven Rijnhaven فينورد، والمرافئ حول يوروبورت، وتقع على طول Waterweg Calandkanaal Nieuwe، وScheur (وهذا الأخير 2 يجري استمرارا للماس Nieuwe)، ومنطقة Maasvlakte المستصلحة، والتي المشاريع في بحر الشمال.
It consists of the city centre's historic harbor area, including Delfshaven the Maashaven Rijnhaven Feijenoord complex the harbours around Nieuw Mathenesse Waalhaven Vondelingenplaat Eemhaven Botlek Europoort, situated along the Calandkanaal, Nieuwe Waterweg and Scheur (the latter two being continuations of the Nieuwe Maas) and the reclaimed Maasvlakte area, which projects into the North Sea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المواد المستصلحة - أن المستصلحة - أجزاء المستصلحة - الرمل المستصلحة - الأسفلت المستصلحة - كمية المستصلحة - الأخشاب المستصلحة - البلوط المستصلحة - المطاط المستصلحة - المياه المستصلحة - الخشب المستصلحة - المعادن المستصلحة - المستصلحة من - الضرائب المستصلحة