ترجمة "المستشعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستشعر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شو فقمنا بتعليق جزء من هذا المستشعر | So we clipped part of this sensor, and attached that to a switch to control the cells, and we packed this switch into an engineered virus and injected that into the brain of the mice. |
من خلال قياس التغير في ثابت العزل لسطح المستشعر، وبالتالي يتم الكشف عن وجود الماء أو الثلج على سطح المستشعر. | By measuring the change in the dielectric constant of the surface of a sensor, thus detecting the presence of water or ice on the sensor's surface. |
وهذا يحمي المستشعر ويسمح للعدسة بالتركيز بدقة على إصبعك | This protects the sensor and access a lens to precisely focus it on your finger. |
هنا يتم تأمينها بعيد عن أي شيء آخر يمكن الوصول إليها فقط من خلال المستشعر | Here, it is locked away from everything else accessible only by the Touch ID Sensor. |
يستخدم المستشعر أجهزة لمس متقدمة لتأخذ صورة عالية الوضوح من بصمتك وطبقات البشرة الموجودة تحت الجلد | The sensor uses advanced capacitive touch to take and essence a higher resolution image of your fingerprint on the subepidermal layers of your skin. |
يجب أن يكون المستشعر غير مكلف، وسريع، وبسيط، وحساس، وانتقائي، مع حد أدنى من التدخل الجراحي. | The sensor would have to be inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive. |
حيث قام الباحثون في معهد جورجيا التقني بصناعة أحد نماذج المستشعر النانوي التركيبي العاملة في عام 1999 . | One of the first working examples of a synthetic nanosensor was built by researchers at the Georgia Institute of Technology in 1999. |
لذا أعددت المعايير العلمية مثل كيف يجب ان يبدو المستشعر ليمكننا من تشخيص سرطان البنكرياس بشكل فعال. | So, I set up scientific criteria as to what a sensor would have to look like in order to effectively diagnose pancreatic cancer. |
إلا أن أحد أفضل الأمور في هذا المستشعر هو أن دقته تقارب 100 بالمئة. ويستطيع أن يكتشف السرطان في المرحل المبكرة | One of the best parts of the sensor, though, is that it has close to 100 percent accuracy, and can detect the cancer in the earliest stages, when someone has close to 100 percent chance of survival. |
وبحقن الفئران بالعقار رابامايسين، الذي يثبت المستشعر (Tor)، يمكن تمديد أعمارها حتى ولو كان الفأر متقدم في السن بدرجة كبيرة عند بداية العلاج. | Giving mice rapamycin, a drug that inhibits Tor, extends lifespan even if the mice are fairly old when the treatment begins. |
مستشعراته يمكنها النظرة إلى الأمام والخلف على حد سواء في الوقت نفسه، مما يسمح له بالقيام باستكشافات جديدة بينما ما زال يحقق هندسية المستشعر المغلق | Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already. |
وبذلك في السنتين إلى السنوات الخمسة القادمة، من المحتمل أن يستطيع هذا المستشعر أن يرفع معدل النجاة من سرطان البنكرياس من معدل محزن وهو 5,5 بالمئة | And so in the next two to five years, this sensor could potentially lift the pancreatic cancer survival rates from a dismal 5.5 percent to close to 100 percent, and it would do similar for ovarian and lung cancer. |
مستشعراته يمكنها النظرة إلى الأمام والخلف على حد سواء في الوقت نفسه، مما يسمح له بالقيام باستكشافات جديدة بينما ما زال يحقق هندسية المستشعر المغلق عبر ما يمر به بالفعل. | Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already. |