ترجمة "المستخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المساحة المستخدمة | DiskUsage |
المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
المنهجية المستخدمة | Methodology used |
الذاكرة المستخدمة | Used Memory |
المساحة المستخدمة | Used Space |
الأوسمة المستخدمة | Used tags |
النﱡهج المستخدمة | approaches used |
النﱡه ج المستخدمة | approaches used |
المصطلحات المستخدمة | language is saying. |
كالسيارات المستخدمة. | like used cars. |
)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة( | (a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) |
خوارزمية الخلط المستخدمة | Hashing algorithm to be used |
المختصرات والتعابير المستخدمة | FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations |
دي. تي المستخدمة | (If no information is available for the reporting period, please provide the most recent data. |
الذاكرة الحقيقية المستخدمة | Used Physical Memory |
الاتصالات المستخدمة مؤخرا | Recent connection |
السمة الرسومية المستخدمة. | The graphical theme to be used. |
أيقونة الصينية المستخدمة | Is a tray icon used |
مشغلات الصوت المستخدمة | Sound drivers used |
قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية. | Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management. |
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة | Principle 2 Use of terms |
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة | (b) The method used is either |
المشاريع المستخدمة لشبكة إنترنت | Current partners include Eurostat, ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO's Institute for Statistics, four UN Regional Commissions (ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA), the UN ICT Task Force and the World Bank. |
المختصرات والتعابير المستخدمة 6 | New York and Geneva, 2005 |
تسجيلات قاعدة البيانات المستخدمة | Keep Settings... |
الموارد المستخدمة أثناء السنة | Resources used during the year |
مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة | Less Applied |
)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، واستخدام امكانيات اﻻحترار العالمي، والنماذج المستخدمة( | (a) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used) |
يتوقف البناء على المواد المستخدمة. | Construction Construction depends on the material used. |
المرفق قائمة بالتقارير المستخدمة 22 | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما | (b) That method used is either |
الهيئة المستخدمة لمجلدات ابرمجيات الجماعية | Format used for the groupware folders |
النسبة المئوية لموارد المؤتمرات المستخدمة | Percentage of conference resources utilized |
المبالغ المستخدمة خﻻل فترة السنتين | Amounts utilized during the biennium (3 009 380) (4 510 401) |
لذلك الأدوات المستخدمة مختلفة ومتعددة | And so, some of the tools are varied. |
قد يكون تصميم السلعة المستخدمة. | It could be the design of the thing you're using. |
المجموعة المستخدمة الثالثة، في تايلاند، | And the third user group, in Thailand, is Think Elephants. |
ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. | The sources of light used may vary. |
دال النظم البديلة المستخدمة لتحويل الأموال | Alternative remittance systems |
4 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن التحويلات. | Forms for reporting remittances. |
نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائط. | The mount point used for the media device connection. |
نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائط. | The pin to be used for authentication. |
يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName | Shows the disk usage of the mounted devices |
واو المجموع الكلي للجلسات غير المستخدمة . | F Grand total of meetings not used. |
المادة ٢ المصطلحات المستخدمة ١١ ٥ | Article 2. Use of terms . 11 5 |