ترجمة "المستأجرين مشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستأجرين مشتركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتحاد المستأجرين الدولي | International Union of Tenants |
| اتحاد المستأجرين، ايطاليا | Unione Inquilini, Italy |
| عن المستأجرين والتسجيل هناك غرامات مفروضة | There are penalties imposed. |
| إنك أكثر المستأجرين قيمة يا سيد (ك ) | You're my most valued lodger Mr. K. |
| ولم تتدخل الشرطة خﻻل ذلك الحادث لحماية المستأجرين. | On that occasion, the police did not intervene to protect the tenants. |
| لا يمكنك منع المستأجرين من غسل ملابسهم المتسخة | You can't forbid the tenets to wash their dirty items. |
| إننى أفكر فى المستأجرين الآخرين لم أشأ إزعاج أحد | So thoughtful of my other tenants. I didn't want to disturb anyone. |
| لدي هذه، هذه الكعكة لعيد ميلاد أحد جيراني المستأجرين | Well I have this, this, this... This birthday cake for one of my fellow lodgers. I didn't think... |
| وعلى الجانب الآخر كان الحرس الأحمر المتكون من العمال والمزارعين المستأجرين. | On the other side were the Red Guards, which consisted of workers and tenant farmers. |
| أبلغ كل المستأجرين أنه أحتفالا بعوده ماكسيم وزوجته إيجار هذا الأسبوع سيكون مجانيا | Notifying all the tenants that, in celebration... of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free. |
| ويعلل تنقل المستأجرين، وخصوصا الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، جزءا من سبب النقصان. | The movement of tenants, in particular the United Nations Joint Staff Pension Fund, also accounts for part of the decrease. |
| فهي معاناة مشتركة وتتطلب استجابة مشتركة | This is a shared suffering and requires a common response |
| فما الذي يدفعهم إلى ذلك فهم إما يبيعون الأملاك أو يحولون تكاليف المرافق المرتفعة إلى المستأجرين. | After all, they either sell the property or pass on the higher utility costs to tenants. |
| ويشعر المقرر الخاص بالقلق إزاء تعرض جميع المستأجرين اﻷربعة الى الطرد بالقوة ودون استخدام الطرق القانونية. | The Special Rapporteur is concerned by the fact that all four tenants were evicted violently and without due process. |
| نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة. | We need a common vision and a common language. |
| ولكن من وجهة النظر الاقتصادية فإن الحصة من ملاك المنازل في مقابل المستأجرين لا تشكل أهمية كبيرة. | But, from an economic point of view, the share of homeowners versus tenants is not very important. |
| و كان هذا المهرجان من المستأجرين آخر حفل راقص ضخم يطول تذكره و قد تحدث عنه الجميع | And this pageant of the tenantry was the last of the great longremembered dances that everybody talked about. |
| والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. | Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. |
| موسيقى مشتركة | Local Music |
| ذاكرة مشتركة | Shared Memory |
| اﻻتصاﻻت )مشتركة( | Communications (joint) |
| قاعدة مشتركة. | Common base. |
| تأديبية مشتركة | Jointpunitive action. |
| وبعد فترة وجيزة اغتال أحد القتلة المستأجرين إدغار ميلان غوميز ، وهو المسؤول صاحب أعلى رتبة في الشرطة الفيدرالية المكسيكية. | Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official. |
| فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية. | Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property. |
| وقد منحت أولوية خاصة لدعم اﻹسكان المشترك، مما يزيد من سيطرة المستأجرين على ظروف سكنهم الى أقصى حد ممكن. | A particular priority has been to support community housing that maximizes tenants apos control over their housing. |
| التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح. | The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. |
| نريد تنمية مشتركة. | We want common development. |
| تنظيم عمليات مشتركة | Organization of joint operations |
| القيام بتدريبات مشتركة | Understand its larger purpose and the audience it seeks to address. |
| ثالثا مسائل مشتركة | III. COMMON ISSUES |
| تخطيط اﻻجتماعات )مشتركة( | Meetings planning (joint) |
| الترجمة التحريرية )مشتركة( | Translation (joint) |
| إقرار عملة مشتركة | Establishment of a common currency |
| وهذه مهمة مشتركة. | This is a joint undertaking. |
| إنها شركة مشتركة | It's a co location company. |
| انها سيادة مشتركة | They're codominant. |
| تعلم لغة مشتركة . | Learn the lingua franca. |
| لدينا امور مشتركة | We got a lot in common. |
| إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة | Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting |
| والناس الذين يستخدمون الأي فون لديهم قواسم مشتركة، ونظم مشتركة، مرارا و تكرارا . | Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over? |
| عائلتي مشتركة في جريدة. | My family subscribes to a newspaper. |
| ألف رؤية مشتركة للتنمية | A shared vision of development |
| قام بتنظيمه بصورة مشتركة | Co organised by |
| خدمات مالية مختلفة )مشتركة( | Various financial services (joint) |
عمليات البحث ذات الصلة : المستأجرين والتأمين - المستأجرين المحتملين - جماعة المستأجرين - المستأجرين بناء - المستأجرين الشركات - المستأجرين السكنية - المستأجرين التجزئة - المستأجرين الجدد - المستأجرين مكتب - تحسينات المستأجرين - جمعية المستأجرين - جميع المستأجرين - المستأجرين متعددة - نوعية المستأجرين
