ترجمة "المسبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشرط المسبق | Precondition |
الشرط المسبق | Precondition |
الشرط المسبق | Check Condition |
الشرط المسبق | condition expected |
القياس المسبق | Prescale |
التعيين المسبق | Preset |
التشاور المسبق | Prior consultation |
قابل للاستحضار المسبق | Prefetchable |
التعيين المسبق الحالي | Current Preset Definition |
التعيين المسبق الحالي | Current brush definition |
بسبب اتفاقنا المسبق | BECAUSE THAT IS OUR CONVENTlON |
4110 عربون الواردات المسبق | 4110 Advance import deposit |
(ب) تحسين التخطيط المسبق | (b) Better advance planning |
القائمة الفرعية للانتقاء المسبق | Sub menu to pre select |
مدخلة القائمة للانتقاء المسبق | Menu entry to pre select |
إدخال الشرط المسبق الاسم | Enter Precondition Name |
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
apos ١ اﻹذن المسبق ٩ | (i) Prior authorization . 15 19 9 |
apos ١ apos اﻹذن المسبق | (i) Prior authorization |
هاء اﻹخطار المسبق بأنشطة التفتيش | E. Advance notice of inspection activities |
التحرير المسبق تحرير الوثائق الرسمية | Official record editing 133 286 119 091 100 257 90 000 90 000 |
الذاكر القابل للاستحضار المسبق خلف الجس | Prefetchable memory behind bridge |
الذاكرة القابلة للاستحضار المسبق للنافذة 0 | Window 0 prefetchable memory |
الذاكرة القابلة للاستحضار المسبق للنافذة 1 | Window 1 prefetchable memory |
إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق. | It's just all about questioning the preconceptions. |
اعترض على تلميح الأدعاء واتهامه المسبق لموكلى | Your honor, I object to the conclusions drawn by the prosecutor and move that it be stricken from the records. |
وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا. | In some systems, pre qualification is also required. |
التمويل المسبق ﻹمدادات تم شراؤها لصالح إدارتين حكوميتين | Pre financing of supplies to two government departments |
أنا عالمة نفس اجتماعيه وأدرس التحيز والحكم المسبق. | I'm a social psychologist. |
إلا أن الاستعداد المسبق ضروري لتفعيل نظام الإنذار المبكر. | Yet to be forewarned of a weakness is to be forearmed. |
في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق. | Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming . |
ولا بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها. | There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. |
ثانيا، إن الشرط الأساسي المسبق لمنع الصراع هو الإنذار المبكر. | Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning. |
وكان الشرط المسبق الهام هو كفالة ترشيد كفاءة جهاز الأمن. | An important prerequisite was to ensure the streamlined efficiency of the security apparatus. |
بإدعائك المسبق هذا ، تكون قد انتهكت قانون الرب و الإنسان | In proclaiming yourself, you have violated the law of God and man. |
16 حيث يتعلق الأمر بالاثبات المسبق لأهلية المشاركين في المزاد العكسي الإلكتروني أو بانتقائهم، ت رسل الدعوة إلى المناقصة العلنية إلى الذين جرى الاثبات المسبق لأهليتهم أو انتقاؤهم. | Where pre qualification or selection of participants for ERA is involved, the invitation to the auction is sent to those pre qualified or selected. |
1 تشترط دولة المصدر الحصول على إذنها المسبق بشأن ما يلي | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
وبالتالي فإن التنوع يشكل الشرط المسبق للتطور المطرد والمتواصل للجنس البشري. | Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race. |
والتحذير المسبق بأن حرمة هذا الشيء ستنتهك سيتيح اتخاذ خطوات لحمايته. | Prior warning that the inviolable status is to be lifted will enable steps to be taken to protect the object. |
الفحص المسبق للمرشحين المؤهلين لملء الشواغر في إدارة عمليات حفظ السلام | Experience has shown that the large, complex missions require a team of two budget officers in order to meet legislative reporting deadlines for the preparation and submission of budget reports. |
وتمد الفقرة ٠١ نطاق اشتراط اﻹخطار المسبق إلى المواكب والمسيرات اﻻحتفالية. | Section 10 of the Act extends the requirement of prior notification to public ceremonial processions and marches. |
المرشح المسبق للرواسب والذي يزيل الأجسام الصلبة العالقة مثل الصدأ والرواسب. | The sediment pre filter removes suspended solids such as rust and sediments. |
5 يمثل التخطيط المسبق الخطوة الهامة الأولى نحو الإدارة الفعالة لخدمات المؤتمرات. | Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services. |
المادة 25 محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات والدعوة إلى الإثبات المسبق للأهلية | Article 25. Contents of invitation to tender and invitation to prequalify |
وقد ساعد التخطيط المسبق للبنية الأساسية والمرافق العامة على تيسير الإصلاح العاجل. | The prior planning of infrastructure and public utilities helped to facilitate speedy rehabilitation. |