ترجمة "المسايل حلقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملف حلقي | Toroidal |
| مخطط حلقي | Ring Chart |
| رسم بياني حلقي | Rings Chart |
| حلقي يصدر أصواتا ! | My throat's like a parrot cage. |
| اوليفر حلقي ناشف | Now, Oliver... |
| أميري الطبيب, حلقي تؤلمني | Doctor prince, my throat hurts. |
| هذا جسم كروي حلقي. | This is an acryclic sphere. |
| شعرت كأن حلقي يشتعل. | I felt like my throat was on fire. |
| أشعر بجفاف في حلقي | My throat feels scratchy. |
| وهو شكل حلقي للملف اللولبي. | It is a ring form of a solenoid. |
| ..اعتقد ان حلقي سيصاب.. بالبرد | I think I'm getting a cold... my throat... |
| قمتبالكثيرمن التسوق، لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
| حينها قد جف حلقي ليس كما هي حالي الان .. لانني تحدثت كثيرا ولكن فعلا كان قد جف حلقي | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
| هل لي ببعض الماء حلقي جاف تماما. | Coud I have some water? My throat is really dry. |
| آسف يوجد شيئ ما عالق في حلقي | sorry I have a something stuck in my throat |
| قمت بالكثير من التسوق لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
| كنت أتسائل لو أمكنني تناول الشاي حلقي ملتهب | I wondered if I could have some tea. It's chilly, my throat is sore |
| تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . | I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail, looking for my God. |
| تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي . | I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God. |
| أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان. | The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods. |
| ثم جاء الصوت مرة أخرى، بقوة من أعماق جوفي يكاد يسحق حلقي | Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw. |
| ولكن راض ردوده لي في حلقي مرة انه ولكن سوء فهمه بلدي | But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning. |
| أنا لم أمرض يومـا في حياتي إلا من بعض الإلتهابات في حلقي | I never had a sick day in my life. Except when I got thrown and tromped on. |
| كان مذاقها سيكون حلوا في فمي و سيذيب مرارة الحصار العالقة في حلقي. | Mother, do you think that they will return the sweets to us? |
| وفي عام 1933 قام إدوارد شولر (Eduard Schuller) بتطوير رأس الشريط حلقي الشكل. | In 1933, working for AEG, Eduard Schuller developed the ring shaped tape head. |
| الثاني علينا تغير منحى الاستهلاك .. من خطي الى حلقي كي نقلص التلوث الناتج عن ذلك | Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. |
| ركبنا هذا المصعد إلى طابق سرطان الأطفال وعندما انفتح باب المصعد ورأيت الأطفال المصابين بالسرطان شعرت بألم في حلقي، | We went up this elevator to the children's cancer floor and when that elevator door opened and I saw the children those cancer patients, my throat started to hurt and my head hurt, and my heart hurt and I realized that I couldn't do it. |
| مجموعة الفينيل أو حلقة الفينيل في الكيمياء هي مجموعة فعالة لها الصيغة C6H5، تترتب فيها ذرات الكربون في شكل حلقي. | In organic chemistry, the phenyl group or phenyl ring is a cyclic group of atoms with the formula C6H5. |
| الليمور حلقي الذيل لديه نداءات مختلفة وردود فعل على فئات مختلفة من الحيوانات المفترسة، مثل الطيور المفترسة، والثدييات، أو الثعابين. | The ring tailed lemur has different calls and reactions to different classes of predators, such as predatory birds, mammals, or snakes. |
| وحاولت، من خلال قبض حلقي، أن أبتلع أقل قدر ممكن من الماء ومقاومة الاختناق من خلال الاحتفاظ بالهواء في رئتي لأطول فترة أستطيعها. | I tried, by contracting my throat, to take in as little water as possible and to resist suffocation by keeping air in my lungs for as long as I could. |
| و ولد هذا فكرة وجود ملف حلقي لهندسة التوليد، مع وسطها واحدة مع مركزها في أعماق الأرض للبناء الجانبي، وحلقي مع مركزه في السماء لبناء الجزيرة. | And this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building. |
| واليوم حين أنظر إلى الهوة الغائرة بين الأغنياء والفقراء، وانعدام الشعور بالمسؤولية الذي قادنا إلى الأزمة المالية، والاستجابات الضعيفة والمنقسمة في مواجهة تغير المناخ، فإنني أشعر بغصة مريرة في حلقي. | Today, looking at the cavernous gulf between rich and poor, the irresponsibility that caused the global financial crisis, and the weak and divided responses to climate change, I feel bitter. |
| وقد رافق كل هذه الأصوات الغريبة غريب غريب لا يزال من حلقي المحب ، الذي يبدو أن الصلاة في الغناء الغناء الغناء أو بعض آخر وثنية ترتيل المزامير أو غيرها ، وخلالها وجهه | All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee, who seemed to be praying in a sing song or else singing some pagan psalmody or other, during which his face twitched about in the most unnatural manner. |
| لاحقا في المساء ذهبت لأخذ عينة من هذا الورم لتحليلها، من خلال إدخال منظار من فمي وعبر حلقي إلى معدتي ومن ورائها أمعائي, ومن خلال إبرة اخترقت البنكرياس لأخذ خلايا من الورم , | Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach, into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. |
| يستخدم الاتصال عن طريق اللمس (حاسة اللمس) معظمهم من الليمور في شكل الاستمالة، وعلى الرغم من أن ليمور حلقي الذيل كتل معا أيضا على النوم (في أمر يحدده رتبة)، تمد يدها وتمس أعضاء المجاورة، والأصفاد الأعضاء الآخرين. | Tactile communication (touch) is mostly used by lemurs in the form of grooming, although the ring tailed lemur also clumps together to sleep (in an order determined by rank), reaches out and touches adjacent members, and cuffs other members. |
| جهاز إليزاروف (بالإنجليزية Ilizarov apparatus، بالروسية компрессионно дистракционный аппарат، أي جهاز الضغظ والسحب) هو مثبت خارجي حلقي يستخدم في جراحة العظام لعلاج الكسور المعقدة و أو المضاعفة وإطالة العظام وتقويم تشوهات الأطراف ومعالجة عدم الانجبار وغير ذلك. | The Ilizarov apparatus is a type of external fixation used in orthopedic surgery to lengthen or reshape limb bones to treat complex and or open bone fractures and in cases of infected non unions of bones that are not amenable with other techniques. |
عمليات البحث ذات الصلة : بخاخ المسايل - المسايل نطاق - موجة المسايل - المياه المسايل - بارشال المسايل - حلقي ساكن - كسوف حلقي - القطب حلقي - سطح حلقي
