ترجمة "المساهم الهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : المساهم - ترجمة : الهدف - ترجمة : الهدف - ترجمة : المساهم الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المساهم | Contributor |
| الأوراق المساهم فيها | Papers contributed |
| وبذلك يكون اﻻتحاد اﻷوروبي المساهم اﻻنساني الرئيسي في اﻷزمة اليوغوسﻻفية. | The European Union is thus by far the principal humanitarian contributor in the Yugoslav crisis. |
| ورغم أنه المساهم الوحيد، فان للشركة شخصيتها القانونية الخاصة بها. | Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality. |
| والميزة في رأس المال المساهم هي أنه قادر على استيعاب الخسائر ، بمعنى أنه بعد أن تقضي الخسائر على كل رأس المال المساهم فقط تنشأ الحاجة إلى تقسيمها بين الدائنين. | The advantage of equity capital is that it is loss absorbing, meaning that only after losses wipe out all of the equity do they need to be apportioned between creditors. |
| ولكن التحويلات المالية من الأفارقة في الخارج تشكل العامل المساهم الأكثر أهمية. | But transfers from the African diaspora stand out as the most significant contributing factor. |
| العامل الرئيسي المساهم في التكامل الاقتصادي في المنطقة مع الدنمارك كان جسر أوريسند. | The main contributing factor has been the economic integration with Denmark brought about by the Øresund Bridge. |
| )ب( تدفع المساهمات وفقا ﻻتفاق كتابي يعقد بين المساهم وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. | (b) Contributions would be paid pursuant to a written agreement made between the contributor and UNFPA. |
| فالبلد المساهم بقوات له الحق في اﻹشراف على سﻻمة مواطنيه في جميع اﻷوقات. | The contributing country has the right to watch over the safety of its compatriots at all times. |
| الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
| قمنا بتوحيد 89 منهم إلى 25 بنكا بوضع متطلب زيادة رؤوس أموالهم رأس المال المساهم به. | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
| وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يبت المساهم في استخدام أي أموال متبقية. | After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. |
| فمملكة هولندا، بحكم اﻷمر الواقع، هي المساهم الحادي عشر بين أكبر المساهمين في ميزانية اﻷمم المتحدة. | The Kingdom of the Netherlands is de facto the eleventh highest contributor to the budget of the United Nations. |
| أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
| أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
| ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| الهدف | Target image |
| الهدف | Destination |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Dest |
| الهدف | Goal |
| الهدف | Download Destination |
| الهدف | Creation |
| الهدف | Expiration |
| الهدف | Target |
| الهدف | Format of Date Variable |
| الهدف | Target |
| الهدف | The target the Odessa Opera House. |
| الهدف... | Aim... |
| السياحة في إسبانيا تعتبر السياحة في إسبانيا المساهم الرئيسي لاقتصاد البلد بنسبة 6.4 من الناتج المحلي الإجمالي. | Tourism in Spain is a major contributor to the national economic life contributing with 6.4 of Spain's GDP. |
| فاﻹجراءات الحالية تشترط على البلد المساهم أوﻻ أن يقدم تفاصيل عن حجم وقيمة أصناف وكميات محددة من المعدات المقرر تقديمها، وبعد ذلك يجب على البلد المساهم وممثل اﻷمم المتحدة أن يشهدا بأن المعدات المذكورة وصلت فعﻻ مع القوة إلى مكان البعثة. | Current procedures require the contributor first to provide details concerning the inventory and value of the specific items and quantities of equipment to be provided, following which the contributor and a United Nations representative must certify that the listed equipment has actually arrived with the contingent in the mission area. |
| وبمقتضى هذا اﻷسلوب، سوف تتحاشى المنظمة والبلد المساهم طول المفاوضات حول عامل quot القيمة quot في صيغة السداد. | Under this method, both the Organization and the contributing country would avoid protracted negotiations on the quot value quot factor in the reimbursement formula. |
| الهدف 1 | Objective 1 |
| الهدف 2 | Objective 2 |
| عرض الهدف | View Target |
| الهدف الناعم | Softgoal |
| نوع الهدف | Goal Type |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| الهدف 1 | Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls |
عمليات البحث ذات الصلة : المساهم الرئيسي - المساهم بيع - المساهم الناشط - المساهم الرئيسي - اقتراح المساهم - المساهم المرجعي - المساهم التجزئة - المساهم وحده - المساهم الوحيد - المساهم الأصلي - المساهم الكبير - المساهم الحالي - المساهم الرئيسي
