ترجمة "المسافة العمودية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109)
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
(و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل.
(f) increased use of helicopters for mobility.
المسافة
Subject Distance
المسافة
Subjects
فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.
آخرون يخافون المسافة
Others are dreading the distance
لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .
المسافة الأطول (فنزويلا، 2014)
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
لقطة من فيلم المسافة الأطول
Screenshot from The Longest Distance
ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو.
The distance to Turku is approximately the same.
كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.
وجرى توزيع مواد الإغاثة بالطائرات العمودية، وتم إجلاء 367 شخصا من 21 بلدا.
Relief goods were distributed by helicopter, and 367 persons from 21 countries were evacuated.
المسافة من المركز للبؤرة هي formula_6.
The distance from the center to a focus is formula_15.
في الرياضيات ، دالة المسافة distance function أو المترية metric هي دالة رياضية تعرف المسافة بين العناصر ضمن مجموعة ما .
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.
لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل.
So space bar to scroll down one page.
هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة
This is it at night sorry, from a distance.
انا لن اقطع تلك المسافة الى فلاشينج.
Video I'm not going all the way to Flushing.
تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام.
The small distances on the ground make for big problems in peace negotiations.
وقد شهدت بلدان نامية من قبيل البرازيل، والهند، والصين، وماليزيا تنامي خبرات الروابط والمجموعات العمودية().
Experience of vertical linkages and clusters has been growing in developing countries such as Brazil, China, India and Malaysia.47
17 يعزى الرصيد غير المنفق بالدرجة الأولى إلى تأخر نشر الطائرات والطائرات العمودية الثابتة الجناحين.
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters.
فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة.
Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years.
ففي هذا الحالة تصبح المسافة التي ينبغي على أداة الرفع جذب الحبل خلالها ضعف المسافة التي ينتقل خلالها الوزن مما يجعل القوة المستخدمة تنتصف.
In this situation the distance the lifter must pull the rope becomes twice the distance the weight travels, allowing the force applied to be halved.
المسافة عبر الخط الجوي من الغرب إلى الشرق هي .
The air line distance from west to east is .
متوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 499.0 ثانية ضوئية.
The average distance from the Earth to the Sun is 499.0 light seconds.
ونظرا لعدم وجود سوابق، كثيرا ما يقتضي ذلك اتباع نهج ابتكارية تخالف أنظمة الإدارة المجزأة العمودية السابقة.
Considering the lack of precedents, this often requires innovative approaches unlike earlier compartmentalized ( silo ) administration.
المسافة من المركز إلى الدليل هي formula_4، بينما formula_5 هو المحور شبه الأكبر semi major axis للقطع الناقص، أو المسافة من المركز إلى قمة القطع الزائد.
The distance from the center to the directrix is formula_13, where formula_14 is the semi major axis of the ellipse, or the distance from the center to the tops of the hyperbola.
تم تصميم هذا النظام لتقليل انتظار المصاعد ووقت اجتياز المسافة.
This system is designed to reduce elevator waiting and travel times.
(ج) تعزيز الصلات العمودية بين وضع السياسة المتعلقة بالغابات والحوار على المستوى العالمي والإقليمي والوطني وعلى المستويات المحلية.
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels.
وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات.
These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
من ناحية أخرى، إذا كانت المسافة 1 من نقطة ارتكاز للقوة مدخلات أقل من المسافة ب من نقطة ارتكاز لقوة الإنتاج، ثم ذراع يقلل من قوة الإدخال.
On the other hand, if the distance a from the fulcrum to the input force is less than the distance b from the fulcrum to the output force, then the lever reduces the input force.
الضغط الجوي هو عبارة عن القوة العمودية في وحدة المساحة الواقعة على سطح ما والناجمة عن الغازات المحيطة به.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.
48 ويمكن أيضا لروابط سلسلة التوريد العمودية أن تقدم سبيلا فعالا للشركات المحلية للوصول إلى الأسواق والتمويل والمهارات والدراية.
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how.
وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى كلما طالت المسافة
So why is it that women get stronger as distances get longer?
ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
تبلغ المسافة بين جزيرة سيباتاك وساحل بورنيو حوالي كيلومتر واحد فقط.
The minimum distance between Sebatik Island and the mainland of Borneo is about .
ومصطلح 6 6 يستخدم أكثر في أوروبا وأستراليا، ويمثل المسافة بالأمتار.
The 6 6 terminology is more commonly used in Europe and Australia, and represents the distance in metres.
وتكون المسافة بين أطراف القرون في الثيران الكبيرة أكبر من متر.
The distance between the ends of the horns of large bulls is more than a metre.
المسافة بين الجزيرة الجديدة ومطار البحرين الدولي هو فقط 8 كيلومتر.
The distance between the new island and Bahrain International Airport is only 8 km.
وبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة هذه هي المرة الوحيدة التي سأعرض فيها رسم بياني ، حسنا سنتوقع أن السرعة ستقل كلما ازدادت المسافة من مركز المجرة.
In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy.
على الجانب الآخر، فإن النسخ واللصق اليدوي لشفرة بايثون يمكن أن يؤدي على بعض المشاكل لأن مستوى المسافة البادئة للشفرة الملصوقة يمكن ألا يكون نفس مستوى المسافة البادئة للخط الحالي.
On the other hand copying and pasting Python code can lead to problems, because the indentation level of the pasted code may not be the same as the indentation level of the current line.
ويتم تكوين هذه المضلعات عن طريق رسم خطوط بين أجهزة القياس، ثم تشكل المضلعات من المنصفات العمودية المصنوعة لتلك الخطوط.
These polygons are made by drawing lines between gauges, then making perpendicular bisectors of those lines form the polygons.
واستخدام الشفرات العمودية أو وسائل التحديد الآلية المساوية أمر من شأنه أن يحسن إرسال شحنات المخزونات وتتبعها وتسلمها في البعثات.
The use of bar coding or equivalent automatic identification of shipments would improve dispatch, tracking and receipt of SDS at missions.
تعرف المسافة بين نقطتين على أنها طول الخط المستقيم بين هاتين النقطتين.
It is well known that the shortest path between two points is a straight line.
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.
The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.
يتناسب مربع الفترة المدارية للقمر الصناعي مع مكعب متوسط المسافة من الكوكب.
The square of a satellite's orbital period is proportional to the cube of its average distance from the planet.