ترجمة "المسار المستقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واحدة منها هي فكرة الخط المستقيم، أنه يبدأ من هنا، وبعدها تكمل المسار، وإذا استطعت القيام بكل شيء على النحو الصحيح، سوف ينتهي بك الحال على أحسن ما يرام لبقية حياتك. | One of them is the idea of linearity that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life. |
| اهدنا الصراط المستقيم. | Show us the straight path. |
| اهدنا الصراط المستقيم. | Guide us to the straight way. |
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي. | The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route. |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And showed them the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And guided them to the Straight Path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them in the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We led the twain on Unto the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And guided them to the Right Path |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them upon the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and showed them the Straight Way , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And showed them the right path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them to the straight path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them upon the Straight Path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them on the straight path . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | guided them to the right path , |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them both on the right way . |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | and guided them to the straight path |
| وهديناهما الصراط الطريق المستقيم . | And We guided them to the Straight Way . |
| فس م المسار المحدد | Split the selected track |
| العلم وتصحيح المسار | Science, Heal Thyself |
| لا جذر المسار | No album ids passed |
| وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي. | The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path. |
| أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا. | The other path Poland can take is that of Spain. |
| المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين . | A single track railway is where trains in both directions share the same track. |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh on an even balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with a proper balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | and weigh with the straight balance , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with a balance straight . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with the true and straight balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with accurate scales . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | weigh with an even balance |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with the true balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh with an even balance , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | and weigh with the straight scale , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with an even balance . |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh your goods with proper balance |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh ( things ) with a right balance , |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | Weigh with correct scales |
| وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . | And weigh with scales true and upright . |
| لا يوجد ' ' في المسار | No ' ' in the uri |
| المسار النووي يقوض السلام | Nuclear Steps Undermine Peace |
| وإجمالي طول المسار هو . | The total length of the route is . |