ترجمة "المسار أنسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trajectory Route Path Track Line

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بواسطة المسار
By Path
بواسطة المسار
Tag Path
وقد يتبين في النهاية أن المسار الإداري أكثر أهمية من المسار التشريعي.
The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.
فس م المسار المحدد
Split the selected track
العلم وتصحيح المسار
Science, Heal Thyself
لا جذر المسار
No album ids passed
وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي.
The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path.
أما المسار الآخر الذي تستطيع بولندا أن تسلكه فهو المسار الذي سلكته أسبانيا.
The other path Poland can take is that of Spain.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
لا يوجد ' ' في المسار
No ' ' in the uri
المسار النووي يقوض السلام
Nuclear Steps Undermine Peace
وإجمالي طول المسار هو .
The total length of the route is .
المسألة 7 هل ينبغي اعتماد نهج إلزامي أ حادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88
Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
المسار الذي لم تسلكه أوكرانيا
Ukraine s Path Not Taken
المسار السليم في شمال أفريقيا
Getting it Right in North Africa
لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح.
Sarkozy has chosen the right course.
وتارولو يسير على المسار الصحيح.
Tarullo is heading down the right path.
المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
Careers of Women Levels and Salaries
وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.
الثبات على المسار في شرق أوروبا
Staying the Course in Europe s East
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
You can be thrown off the track.
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات
use this path to locate data fields
ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار.
Europeans, too, followed this path.
المسار الفرنسي الذي لم يسلكه أحد
France s Path Not Taken
إن هولاند عازم على تغيير المسار.
With Hollande s defeat of Nicolas Sarkozy, Merkel has virtually no support in the eurozone besides that of Finland.
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items at same path
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items from same host
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items from same domain
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Walls were constructed along the track.
واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.
A number of candidates chose this second course of action.
ونوقشت المسألة المتعلقة بما إذا كان ينبغي اتباع نهج إلزامي أحادي المسار أم ثنائي المسار في مشروع المادة 88.
The issue was discussed whether a one way or a two way mandatory approach should be adopted in draft article 88.
على سبيل المثال، عندما يكون المسار الذي أنشئ لمصدر الغذاء يتم حظرها بواسطة عقبة، والعلافون ترك المسار لاستكشاف طرق جديدة.
For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes.
50 مرحلة المحاكمة تقوم جميع الدوائر الابتدائية بعقد محاكمات على أساس المسار المزدوج (وفي بعض الحالات على أساس 'المسار الثلاثي ).
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
محرف من خارج القائمة البيضاء في المسار
Non whitelist char in the uri
ولكن التقدم على هذا المسار كان ضئيلا.
But little progress has been made.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Let us not be derailed by old tactics.
إن تقرير المسار الجديد للنمو في أوروبا يعزز من هذا التفاؤل، ويدعو الاتحاد الأوروبي إلى العمل بما يتفق مع ذلك المسار.
A New Growth Path for Europe supports that optimism, and it calls on the EU to act accordingly.
في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا ي نصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع.
In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited.
افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.
المسار ليس مترابطا, قالت لي, كل الأمور متصلة.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.
وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
والأمر الآن متروك لنا لتحقيق إمكانيات هذا المسار.
It is now up to us to realize its potential.
ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
The process of discovering a new growth path has started.
فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب.
They just pay more and carry on.
المعلمون لم يساعدوا أطفالي للعودة إلى المسار الصحيح.
No teachers had helped us get my children back on track.