ترجمة "المسائل الميدانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المسائل الميدانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا المسائل الناشئة عن العمليات الميدانية (الكبيرة والصغيرة) | Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR. |
| ٥٨ كما تم عﻻج المسائل اﻷخرى مثل الرقابة على الممتلكات في المكاتب الميدانية. | 58. The other issues such as property control in field offices have also been addressed. |
| الفصل الثاني عشر المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة في الميدانية اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما | Chapter XII Programme and related questions in the economic, social and related fields . |
| 51 ومن المسائل الرئيسية التي تم التأكيد عليها تعزيز ديوان مظالم حقوق الإنسان، خاصة مكاتبه الميدانية. | A major emphasis was on strengthening the Office of the Human Rights Ombudsman, especially its field offices. |
| )ج( تقديم المشورة لموظفي إدارة عمليات حفظ السلم المعنيين والبعثات الميدانية بشأن المسائل التنفيذية المتعلقة بالشرطة | (c) To advise appropriate Department of Peace keeping Operations officers and field missions on operational police matters |
| ويقدم هذا البرنامج علاوة على ذلك التوجيه اللازم إلى مديري المشاريع والمكاتب الميدانية حول المسائل المتعلقة باشتراء السلع والخدمات. | The Programme furthermore provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services. |
| ونعتزم أن نتناول هذه المسائل خلال زياراتنا للمكاتب الميدانية، وهو الوقت الذي نعتزم فيه أيضا تقييم إدارة البرامج المشاريع. | We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management. |
| ٨٠ وتم بالفعل اتخاذ تدابير مختلفة لمعالجة هذه المسائل، كما جرى التركيز أكثر على الزيارات الميدانية لرصد التنفيذ وتشجيعه ودعمه. | 80. Various steps have already been taken to address these points, and increased emphasis has been placed on field visits to monitor, encourage and support implementation. |
| الخدمات الميدانية | Field Service 24 8 32 |
| الخدمة الميدانية | External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity. |
| المكاتب الميدانية | Division of Human Resources Management |
| الخدمة الميدانية | Field Service 20 2 22 |
| الخدمــات الميدانية | Field Service |
| الخدمات الميدانية | Field Service 10 |
| اﻻدارة الميدانية | Field |
| الخدمة الميدانية | Field Service 7 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 215 180 215 180 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 19 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 2 8 20 26 34 42 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 9 9 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 13 13 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 65 61 |
| الخدمات الميدانية | Field Service 37 37 |
| الخدمات الميدانية | Field Service 133 37 37 |
| الخدمات الميدانية | Field Service 239 233 (6) |
| الخدمة الميدانية | Field Service 57 50 |
| المعدات الميدانية | Field equipment |
| الخدمة الميدانية | General Service |
| الخدمة الميدانية | Field Service 20 14 14 15 |
| اﻹدارة الميدانية | Field Administration |
| وتستخدم معدﻻت التكاليف العادية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية. | Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. |
| وتستخدم معدﻻت التكاليف العادية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية. | Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category. |
| شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية )المعروفة سابقا باسم شعبة العمليات الميدانية( | Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) |
| إصلاح الخدمة الميدانية | Reform of the field service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| هـاء العمليات الميدانية | E. Field operations |
| الخدمة الميدانية 310 | a Represents estimated deployment by 30 June 2005. |
| 3 المكاتب الميدانية | Field Offices |
| خامسا الزيارات الميدانية | Field visits |
| فئة الخدمات الميدانية | Field Service 1 4 5 |
| مخازن الدفاع الميدانية | Field defence stores 896.4 896.4 1 553.0 (656.6) |
| العمليات الميدانية( ٨٣ | DPKO (excluding FOD) 83 |
| فئة الخدمات الميدانية | Field Service 9 5 |
| الميدانية حسب المنطقة | office budgets (by region) . 49 |
| اﻻختصاصات الزيارات الميدانية | TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الميدانية - الممارسة الميدانية - المرحلة الميدانية - المهام الميدانية - المراقبة الميدانية - الرقابة الميدانية - المعلومات الميدانية - الأصول الميدانية - القيادة الميدانية - الخبرة الميدانية - التغطية الميدانية - البعثات الميدانية - للخدمة الميدانية - الممارسة الميدانية
