ترجمة "المسؤول المكلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجرة الحضانة على المكلف بنفقة الصغير وتقدر بحسب حال المكلف بها. | The custody costs shall be borne by the person liable for maintenance in the case of a minor and shall be calculated in accordance with the status of such person. |
التجارة الحرة والحب المكلف | Free Trade and Costly Love |
(الأمين المكلف بالشؤون الخارجية) | Mr. Mircea Geoanab (Minister for Foreign Affairs) |
أراد أن يجعل المكلف مجاني ا. | He wanted to make that which was expensive free. |
استعدادا لتلك المهمة المكلف بها | get ready to replate assignment. |
المسؤول | Maintainer |
المسؤول | Maintainer |
المسؤول | Responsible |
المسؤول | Charge! |
ومن يدري لعلي أنا المكلف بذلك | And who knows if i'm the one who's going to pay. |
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا | Are you in charge here? No. Who is in charge then? |
أنا المسؤول | Open this barricade. |
من المسؤول | Who's in charge? |
غانون المسؤول. | Gannon's in charge. |
من المسؤول | Who's responsible? |
ليس المسؤول ... | We're not in charge. |
الصين الشريك المسؤول | China the Responsible Stakeholder |
(ب) المسؤول الذي | (b) The superior who |
المسؤول رؤساء اللجان . | Responsible Chairpersons of commissions. |
قادتنا الرجل المسؤول | Our leader the guy in charge. |
من المسؤول هنا | Who's in charge here? |
اين الرجل المسؤول | Where's the man in charge? |
من المسؤول هنا | Who's in command here? I am. |
من المسؤول هنــــا | Who's in charge here? |
انا المسؤول هنا | Yours truly is in charge here. |
ستكون المسؤول هنا | I'm leaving you in command here. |
فرانشيسكو زوريا,المسؤول | Francesco Zuria, the correspondent. |
انت المسؤول، مونسير | Charge, Monsewer! |
إن المهمة المكلف بها كالديرون ليست بالمهمة اليسيرة. | Calderon s task will not be easy. |
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نائب الممثل الخاص للأمين العام يتولى أيضا مهام الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو المسؤول المكلف بالترتيبات الأمنية المتعلقة بموظفي جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في كوت ديفوار. | The Advisory Committee notes that the Deputy Special Representative of the Secretary General also acts as UNDP resident representative and is the designated official responsible for the security arrangements concerning the staff of all the United Nations agencies, funds and programmes in Côte d'Ivoire. |
الخبير المستقل المكلف بدراسة حالة حقوق الإنسان فى أفغانستان | Items which the Committee has decided to consider together. |
رئيس الفريق الحكومي المكلف بالتفاوض على اﻻتفاقات البترولية والمعدنية. | Headed the Government Team for the negotiation of petroleum and mining agreements. |
هل أنت الشخص المسؤول | Are you the person in charge? |
من المسؤول عن المساواه | Who is responsible for equality? |
الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
الرجل المسؤول عن ماذا | The guy in charge of what? |
انه المسؤول عن تعليمي | He's in charge of my etiquette and manners. |
لقدكانتجريمةمروعة، أيا كان المسؤول | It was an abysmal crime, whoever was responsible. |
والذي يجعل من المسؤول | And that makes it official? |
أنت المسؤول عما حدث | You're responsible for what happened. |
أنا لست المسؤول هنا. | I'm not the boss here. |
هل أنت المسؤول هنا | You the boss ? |
وكنت المسؤول عن ذلك | I was to blame for that. |
من هو الضابط المسؤول | Who is the officer in charge? |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس المكلف - القاضي المكلف - السفير المكلف - الحكومة المكلف - المفوض المكلف - المحامي المكلف - المحامي المكلف - الفريق المكلف - المكلف بتشكيل - المدير المكلف - الرئيس المكلف - رئيس المكلف - شيء المكلف