ترجمة "المزراع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المزراع قد كثرت, و الأرض ا نت ج ت ثرواتها في وقت الحصاد | Farms abounded. Earth yielded her riches at harvest time. |
| فنحن نحب أسواق المزراع ونحب المزارع العائلية الصغيرة ونتحدث عن الطعام المحلي | We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic. |
| المزراع ليست منعزلة بنفسها عن العالم , مزارع تجدد لا تستنزف مزارع تزرع على مبدأ النشر والتوزيع | Farms that aren't worlds unto themselves farms that restore instead of deplete farms that farm extensively instead of just intensively farmers that are not just producers, but experts in relationships. |
| وبالرغم من هذه التدابير، تفيد التقارير أن عمال المزارع السابقين عاطلون عن العمل أو أنهم يكسبون كفاف العيش ببناء الطرق وقد تتوقف بعض المزراع عن العمل. | Despite these measures, former farm workers are reported to be unemployed or to be barely getting by doing road building some farms may go out of business. |
| ولهذا المكتب فروع في كل من المقاطعات التي تأوي ﻻجئين، وهو مسؤول عن التنفيذ العام للمشاريع كما يشرف على تنفيذها بواسطة المزراع الحكومية أو المجتمعات المحلية. | This Office maintains branches in each province hosting refugees and is responsible for the overall implementation of projects and supervises implementation by state farms or local communities. |
| وسابق ا كانت المزراع قريبة من قرية مالي يانج، وكانت مدة زراعة محصول عام كامل تستغرق 3 أشهر تقريب ا، ولكن الآن يبعد موقع المزارع الجديدة حوالي 10 ميل من القرية مما يسبب مشقة للقرويين. | Farms were previously close to the Mali Yang village, and it only took approximately three months to farm for the year. But now, the new farming site is some 10 miles away from the village, presenting a great inconvenience to villagers. |
