ترجمة "المزخرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخط المزخرف | Fantasy font |
| إعطنى هذا العمود المزخرف | Give me this binding pole. |
| رأسه، ثانية، يقطع الايطار المزخرف في الجزء العلوي. | His head, again, breaks the decorative border along the top. |
| المعالجة الخارجية يعد الطوب المزخرف الاختيار الأكثر شعبية للأبنية المدرسية | Brick and lays are the most popular choice for school additions |
| أتعلم ، مع غطاء الرأس المزخرف وكل الأشياء المزركشه فهل يساعد ذلك على طرد الأرواح الشريرة | exorcising all the evil spirits? |
| فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض. | Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair. |
| أنا لست متأكدا لماذا كان عليه أن يثبت أصابعها الى الأرض بدبوسها المزخرف، هذا يبدو قاسيا بالنسبة لي. | Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. |
| فا هي ممتلئة بالرسوم الأسلامية, فقد صنعت على أيدي حرفيين مسلمين و نرى أنه في أستحواذ الأسد على جمل, نراه في نص خط اليد المزخرف بالقرب من الطرف شبه الدائري | It's full of Islamic motives,it was made by Islamic artisans and we see that in the lion overpowering a camel, we see it in the caligraphic script along the semicircular bottom and the tree of life in the centre and motif almost identical to that in the dome of the rock in Jerusalem |
| وربما كان سجله الرهيب في مجال حقوق الإنسان ما زال باقيا ، إلا أن مرشد الثورة المزخرف الصاخب توقف عن العبث بأسلحة الدمار الشامل ومغازلة الإرهاب الدولي في مقابل إنهاء العقوبات ورد الاعتبار على الصعيد الدولي. | His abysmal human rights record remains, but the flamboyant Guide of the Revolution ceased flirting with weapons of mass destruction and global terrorism in exchange for the end of sanctions and international rehabilitation. |
