ترجمة "المروج المزهرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فى المروج | Down in the meadow |
والغابات و المروج | I saw forests and meadows. |
اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا. | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
الغاريات هي رتبة من النباتات المزهرة. | The Laurales are an order of flowering plants. |
اليافطات تنمو على المروج كلها. | Lawn signs sprouting everywhere. |
وهو ، ليس المروج بل العشب. | And that is, make meadows and not lawns. |
رأى سامي العديد من كلاب المروج. | Sami saw many prairie dogs. |
جولييت يا قلب الثعبان ، اختبأ مع وجه المزهرة! | JULlET O serpent heart, hid with a flowering face! |
ويمكن النظر إلى ما تحتاجه المروج الرطبة. | And you can look at what a wet meadow needs. |
ولقد أنتجنا الخرطوم الأخضر من اجل المروج | We've created the green hose for lawns. |
كان يستخدم في نظام وتشتاين للدلالة على من النباتات المزهرة. | It was used in the Wettstein system for an order of flowering plants. |
وهناك عدة أنواع من حبات اللقاح بنفس عدد النباتات المزهرة | And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants. |
اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني | The pastures are covered with flocks. The valleys also are clothed with grain. They shout for joy! They also sing. |
اكتست المروج غنما والاودية تتعط ف برا. تهتف وايضا تغني | The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. |
تماما كرسام جرافيتي يجم ل الجدران، أجمل أنا المروج والمتنزهات. | Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways. |
عشرة آلاف في المروج الآن وخمسة آخرون في الطريق | Ten thousand head on the range now and five more coming in? It just ain't right. |
هل تعلمون كم عدد فصائل النباتات المزهرة الموجودة على سطح الأرض | Do you know how many species of flowering plants there are? |
أريد أن أقول هذا لأنني لا اعارض تماما قص المروج. | I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns. |
المشهد 10 بريجل الحصاد . هل السعادة تتأتى من مشاهدة المروج | Episode 10 |
وعلاوة على ذلك، فقد تم جلب الأشجار والنباتات المزهرة من بلد المنشأ الأوروبية. | Moreover, trees and flowering plants were also importedfrom the European home country. |
المروج الذهبية مرعية بلإيغوانات البرية تستمتع بتغيير لطيف من وسادات الصب ار | The golden meadows are grazed by land iguanas relishing a pleasant change from cactus pads |
يمكن أن تكون البطاريات في الأجزاء الداخلية أو الخارجية من جزازة المروج. | Batteries can be in the interior of the lawn mower or on the outside. |
2 مسائل متعلقة بالجدول 5 باء الأراضي الزراعية، والجدول 5 جيم المروج | Issues relating to table 5.B Cropland, and table 5.C Grassland |
وإذا نظرنا إلى تاريخ المروج ، انه في الواقع مأساوي إلى حد ما. | And if we look at the history of lawns, it's actually rather tragic. |
فصيلة الشاي أو الثياسي هي فصيلة من النباتات المزهرة، تتألف من شجيرات وأشجار، وتشمل الكاميليا. | Theaceae is a family of flowering plants, composed of shrubs and trees, including the camellias. |
أنها أجمل غرفة فى المنزل الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر | It's the most beautiful room in the house the only one that looks down across the lawns to the sea. |
وهي فصيلة عالمية الإنتشار من النباتات المزهرة تتألف من 50 جنسا (المذكورة أدناه) و 898 نوعا. | The Thymelaeaceae are a cosmopolitan family of flowering plants composed of 50 genera (listed below) and 898 species. |
الآلامية هي فصيلة من النباتات المزهرة،تشمل على حوالي 530 نوع مصنف في حوالي 27 جنسا. | Passifloraceae is a family of flowering plants, containing about 750 species classified in around 27 genera. |
هناك مايقارب ربع مليون فصيل .. على الأقل هذه التي نعرفها ربع مليون فصيل من النباتات المزهرة ! | There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. |
ويعقد هذا الأمور حيث تنتشر كميات لا بأس بها من المعلومات المزيفة المروج لها عمد ا. | This gets even more complicated when huge amounts of fake and propagandist information are being generated on purpose. |
فهناك حاجة شديدة إلى إطلاق حملات أقوى موجهة للشباب للتصدي للبريق الكاذب المروج لتلك المنتجات. | Stronger information campaigns directed at youth that counter the false allure of these products are much needed. |
وأعتقد أن هناك ربما بعض الميزات لحفظ المروج في نطاق محدود ، وأعتقد أننا شجعنا للقيام بذلك. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
المطر الأخير يسحبهم إلى المروج الخضراء على قم ة بركان ألسيدو ليس فقط للرعاية المعشبة لكن لتفقيس | The recent rain draws them to the green meadows on the summit of Alcedo volcano not just for the lush grazing but to breed |
الك اذ ي ات (بالإنجليزية Pandanaceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة كاسيات الزهور يرجع موطنها الأصلي إلى المناطق الاستوائية من العالم القديم. | Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics and subtropics of the Old World, from West Africa through the Pacific. |
فقد أنفق الأميركيون ، في عام 2001 11 في المئة من جميع مبيدات الآفات التي استخدمت في المروج. | Americans spent, in 2001 11 percent of all pesticide use was done on lawns. |
أم ا البلدة مما يلي المعسكر، البلدة الباقية منذ الأيام الخالية، ذات المروج الساكنة، فقد تبدو للرائي قريبة . | At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. |
ثم آويت لأحد المروج ... و نمت لبضعة ساعات في انتظار الساعة التي من المعقول وصولي فيها إلى المنزل | And I then repaired to a meadow and took a few hours' sleep while awaiting the hour at which I could reasonably arrive at the house. |
علم البيئة الطبيعية يهتم بـ بكيفيه جعل الجداول المائية و المروج والغابات و المنحدرات أن تصبح مساكن للنبات والحيوانات. | Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. |
تعد من أكبر الرتب النباتية ضمن النباتات المزهرة حيث تضم حوالي 16000 صنف أي تقريبا 7.8 من مجموع نباتات ثنائية الفلقة Eudicots. | The Malpighiales comprise one of the largest orders of flowering plants, containing about species, about 7.8 of the eudicots. |
أدى مناخ رطب وإزالة الغابات واسعة النطاق في القرنين 16 و17 في معظم أنحاء المنطقة التي تغطيها المروج الخضراء الغنية. | The damp climate and extensive deforestation in the 16th and 17th centuries resulted in much of the region being covered in rich green grassland. |
لطالما تساءلت ، ما هو الضغط التطوري الذي جعل أسلافنا في المروج يتأقلموا و يتطوروا ليصلوا إلى فكرة الإستمتاع الحقيقي بصور المجرات | I've often wondered, what is the evolutionary pressure that made our ancestors in the Veldt adapt and evolve to really enjoy pictures of galaxies when they didn't have any. |
والأسمدة والمبيدات الحشرية تتدفق إلى الخليج من ملعب الغولف. تقتل المبيدات كل اليرقات والحيوانات الصغيرة، وتصنع الأسمدة هذه العوالق المزهرة. ويوجد حساء البازلا خاصتك. | And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup. |
تطور النمل من أسلافه أشباه الدبابير في منتصف فترة العصر الطباشيري بين 110 و 130 مليون سنة مضت، وتعددت أنواعه بعد نشأة النباتات المزهرة. | Ants evolved from wasp like ancestors in the mid Cretaceous period between 110 and 130 million years ago and diversified after the rise of flowering plants. |
وتعتبر السحلبيات (العائلة السحلبية) أكبر فصيلة في هذه المجموعة (وفي مجموعة النباتات المزهرة ككل) من حيث عدد الأنواع، حيث تزيد أنواعها على 20000 نوع. | The largest family in this group (and in the flowering plants as a whole) by number of species are the orchids (family Orchidaceae), with more than 20,000 species. |
وبالمثل، أرميلاريا سيبيستايبس و أرميلاريا جاليكا متطابقة تقريبا في المظهر (وخاصة الهيئات المزهرة القديمة)، ويتم تحديد الاختلافات في التوزيع الجغرافي، ومجموعة المضيف، والخصائص المجهرية. | Similarly, A. cepistipes and A. gallica are virtually identical in appearance (especially older fruit bodies), and are identified by differences in geographical distribution, host range, and microscopic characteristics. |
عمليات البحث ذات الصلة : المروج النمو - الوقت المزهرة - المروج الألبية - المروج والمراعي - المروج لل - المروج الخضراء - المحاصيل المزهرة - المروج الموسيقى - المزهرة الحرة - مجموعة المروج - المروج اللصق - المروج المحلي - المروج المنافسة