ترجمة "المرموز إليه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Listen Looking Into Place Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهكذا نظر إليه، وقال، شكرا. سأنظر إليه بصفة دورية.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.
(ص) الم حال إليه يعني الشخص الذي ت جرى إليه إحالة المستحق.
(r) Assignee means the person to which an assignment of a receivable is made.
أشرت إليه.
I pointed at him.
أشتاق إليه.
I miss him.
انظر إليه
Look at him.
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Why not ? His Lord was always watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Surely yes , why not ? Indeed his Lord is seeing him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Yes indeed his Lord had sight of him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Yea ! his Lord had ever been beholding him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Yes ! Verily , his Lord has been ever beholding him !
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
In fact , his Lord was watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
But no ( how would he not revert ) ? His Lord was ever watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Nay , but lo ! his Lord is ever looking on him !
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Yes , his Lord had been watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Yes indeed , his Lord was ever watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
But yes ! Indeed , his Lord was ever of him , Seeing .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
This is a fact . Their Lord is Well Aware of ( all that they do ) .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Yea ! surely his Lord does ever see him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
But he will indeed ! His Lord was ever watching him .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Nay , nay ! for his Lord was ( ever ) watchful of him !
(ب) إذا أجريت إحالة من جانب المحال إليه الأول أو أي محال إليه آخر ( إحالة لاحقة )، يكون الشخص الذي ي جري الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي ت جرى الإحالة إليه هو المحال إليه.
(a) Assignment means the transfer by agreement from one person ( assignor ) to another person ( assignee ) of all or part of or an undivided interest in the assignor's contractual right to payment of a monetary sum ( receivable ) from a third person ( the debtor ). The creation of rights in receivables as security for indebtedness or other obligation is deemed to be a transfer
المحيل والمحال إليه
Assignor and assignee
أعدت إليه كتابه.
I returned his book to him.
لا تنظر إليه!
Don't look at him!
آخر دخول إليه
Accessed
تحكيم إحالة إليه
arbitration submission to
(ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر.
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
1 أي اتفاق يبرم بين المحيل والمدين قبل الإشعار بالإحالة ويمس بحقوق المحال إليه يكون نافذ المفعول تجاه المحال إليه وي كس ب المحال إليه حقوقا مقابلة.
1. An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights.
انا لا أنتمي إليه ..
It wasn't for me.
اسم ممكن النفاذ إليه
Accessible Name
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
أب يمكن النفاذ إليه
Accessible Parent
حاولت ألا تنظر إليه.
She tried not to look at him.
أعدت كتاب توم إليه.
I returned Tom's book to him.
أنت لست بحاجة إليه.
You don't need him.
تركنا القرار الأخير إليه.
We left the final decision to him.
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Trust in God . God is sufficient as guardian .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And trust Allah and Allah is Sufficient as a Trustee .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in God God suffices as a guardian .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in Allah and Allah sufficeth as a Trustee .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Allah , and Sufficient is Allah as a Wakil ( Trustee , or Disposer of affairs ) .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in God . God is enough as a trustee .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
Put your trust in Allah Allah is sufficient as Guardian .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put thy trust in Allah , for Allah is sufficient as Trustee .
واعتمد على ربك ، وف و ض جميع أمورك إليه ، وحسبك به حافظ ا لمن توكل عليه وأناب إليه .
And put your trust in Allah Allah suffices as trustee .