ترجمة "المركيز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المركيز | The Marquis? |
| كما علمت المركيز (دوتريفال) | The way you teach the Marquis, Doutreval. |
| (دوتريفال) يخدم فقط المركيز (دى ماين) | Doutreval serves only the Marquis de Maynes. |
| المركيز من شأنه أن يرسل نصف إسبانيا لمطاردتنا | The marqués would order half of Spain to hunt us down. |
| المركيز (دى ماين) سيتزوج في الاسبوع الأول من يوليو | The Marquis de Maynes takes a bride the first week in July. |
| المركيز (دى ماين) لن يمتطي الخيل هذا الصباح ، أتسمعني | The Marquis de Maynes is not riding this morning. Do you hear me? |
| ومع ذلك ، أقول أن المركيز (دى ماين) أكثر ثقة من بعضهم | However, I would say that the Marquis de Maynes... is more reliable than some. |
| هل لي أن اسأل ما هى المهمة الملحة التى منعت المركيز (دى ماين) من الحضور اليوم | Now may I ask, what pressing assignment... robs us of the presence of the Marquis de Maynes today? |
| (المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية حيث أن صاحبة الجلالة أمرته بتقديم تقرير عن المنشأت المائية في (فيرساي) | The Marquis de Maynes is absent from the assembly... having been ordered by Her Majesty the Queen... to report upon the waterworks at Versailles. |
| (المركيز دى ماين) غائب عن الجمعية بعد تلقيه أمرا من صاحبة الجلالة بتفقد دار الأيتام للشابات النبيلات فى ضاحية (القديس جيرمين اونلى) | The Marquis de Maynes is absent from the assembly... having been ordered by Her Majesty the Queen to inspect the orphanage... for young ladies of noble birth at SaintGermainenLaye. |
| وفي أوروبا يوصي رئيس البنك المركيز الأوروبي المنتهية ولايته بالمزيد من السلطة المالية المركزية في أوروبا حتى يتسنى لها أن تتعامل مع حالات العجز عن سداد الديون المحتملة من ق ب ل اليونان والبرتغال وأسبانيا. | In Europe, the outgoing head of the European Central Bank recommends more centralized fiscal authority in Europe in order to deal with likely defaults by one or more of Greece, Portugal, and Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : المركيزة زوجة المركيز - أولا المركيز كورنواليس - المركيزة زوجة المركيز
