ترجمة "المركز الاستشاري العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المركز الاستشاري العام | (c) Note that the Committee on Non Governmental Organizations has taken note of the quadrennial reports of the following 72 non governmental organizations (years of reporting are 2000 2003 unless otherwise indicated in parentheses) |
| المركز الاستشاري العام | Juridical Commission for Auto Development of |
| المركز الاستشاري العام | Foundation of Japanese Honorary Debts |
| ذات المركز الاستشاري العام | General consultative status |
| المركز الاستشاري الخاص | Organisation internationale pour la réduction |
| تعليق المركز الاستشاري | Support for the travel of representatives from developing countries and countries with economies in transition to future sessions of the Commission on Sustainable Development |
| سحب المركز الاستشاري | Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development |
| المركز الاستشاري الخاص | Friedrich Ebert Foundation |
| ذات المركز الاستشاري الخاص | Special consultative status |
| طلبات الحصول على المركز الاستشاري | Requests for consultative status |
| (ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام | (b) To reclassify the following non governmental organization from Roster to general consultative status |
| المركز الاستشاري الخاص في عام 1999 | Special Consultative Status Granted in 1999 |
| (منحت المركز الاستشاري في عام 1996) | Special Consultative Status Granted 1996. |
| منحت المركز الاستشاري الخاص في 1997 | Special consultative status granted in 1997 |
| م ن ح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 | Special consultative status granted in 1997 |
| م ن ح ت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 | Special Consultative Status granted in 1989 |
| منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1953 | Special consultative status granted in 1953 |
| منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983 | Special consultative status granted in 1983 |
| م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997 | Special Consultative Status Granted 1997 |
| م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998 | Special Consultative Status Granted 1998 |
| منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995 | Special Consultative Status granted 1995 |
| (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972) | Special Consultative Status granted 1972 |
| (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972) | Special Consultative Status Granted 1972 |
| (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000) | Special Consultative Status Granted 2000 |
| (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1993) | Special Consultative Status Granted 1993 |
| م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 | Special consultative status granted in 1989 |
| م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001 | Special consultative status granted in 2001 |
| م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 | Special consultative status granted in 1989 |
| (ب) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باستثناء تلك التي ر فض طلبها للحصول على المركز الاستشاري أو التي تم سحب أو تعليق مركزها الاستشاري | (b) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, with the exception of those whose application for consultative status with the Council has been rejected or whose consultative status has been withdrawn or suspended |
| حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947 | Special Consultative Status granted 1947 |
| حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947 | Special Consultative Status Granted 1947 |
| منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) المركز الاستشاري منذ عام 1953. | United Nations Childrens Fund (UNICEF) Consultative Status since 1953. |
| المركز الاستشاري منذ عام 1949، علاقات عمل منذ عام 1997. | Consultative Status 1949, Operational Relations 1997. |
| صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المركز الاستشاري منذ عام 1989 | UN DEVELOPMENT FUND FOR WOMEN (UNIFEM) Consultative status since 1989 |
| (و) البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 NGO 1 29). | (f) Statements submitted by non governmental organizations in general and special consultative status with the Economic and Social Council (E 2005 NGO 1 29). |
| (ز) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | (g) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| (أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 105 التالية | (a) To grant the following 105 non governmental organizations consultative status |
| (ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف. | (b) New applications for consultative status and new requests for reclassification |
| عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. | Member Conference of NGOs (CONGO). Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York. |
| يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري. | The Economic and Social Council decides to withdraw the special consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents. |
| طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية | 2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations |
| رابعا الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري | INFORMAL MEETING WITH MEMBER STATES AND NGOs IN CONSULTATIVE STATUS |
| بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by Baha'í International Community, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
| 9 أوصت اللجنة بمنح 72 منظمة قدمت طلبات جديدة المركز الاستشاري لدى المجلس. | The Committee recommended that consultative status with the Council be granted to 72 organizations that had submitted new applications (see chap. |
| طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية | Action taken by the Council |
