ترجمة "المركبات التجارية الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المركبات التجارية الثقيلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.
The police used heavy vehicles.
أما المركبات الثقيلة والمركبات المستخدمة لﻷغراض الهندسية فإنها ليست مغطاة بالتأمين.
Heavy vehicles and engineering vehicles are not covered by insurance.
غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة.
Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian.
٩٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات.
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.
٦٧ ويضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا ضخما من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية وحامﻻت الجنود المدرعة والدبابات.
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.
١٨٧ يضم أسطول مركبات قوة اﻷمم المتحدة للحماية عددا كبيرا من المركبات الثقيلة المتخصصة من النوع العسكري، مثل المركبات القتالية، وناقﻻت الجنود المدرعة والدبابات.
187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.
٣٣ يشمل التقدير تكلفة قطع الغيار الﻻزمة ﻟ ٤٣٠ ٢ من المركبات العسكرية النمط و ٦٨١ من المركبات التجارية النمط.
The estimate includes the cost of spare parts required for the 2,430 military pattern vehicles and 681 commercial pattern vehicles.
وعلاوة على ذلك، هذا فريق صغير مع، بطبيعة الحال ، كنت في حاجة إلى المركبات الثقيلة لمتابعة عملية إزالة الألغام .
Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up.
السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,
يقول الإعلام المحلي عن سبب إنشاء الطريق هو تسهيل نقل البضاعة الهندية على المركبات الثقيلة وذلك بسبب تحطم وضعف الطرق والكباري الموجودة وعدم قدرتها على تحمل الأحمال والأوزان الثقيلة للحاويات والناقلات الضخمة.
Local media reports that it was done to facilitate transhipment of Indian goods on heavy vehicles as the existing roads and bridges are damaged and cannot bear the load of these huge carriers.
وامتداد ا لما سبق، يمكن تحديد تأثير المكملات عونية التغذية أو المضادات الحيوية أوالمعادن الثقيلة أو المركبات المثبطة الأخرى على سلوك التنفس للخلايا.
As an extension, the impact of auxotrophic supplements or antibiotics, heavy metals or other inhibitory compounds on the respiration behaviour of the cells can be determined.
ومدرج أيضا في التكاليف المقدرة اعتماد ﻟ ١٤٥ مركبة تمتلكها القوة، وتتراوح بين ناقﻻت اﻷفراد المصفحة والمعدات الهندسية الثقيلة الى المركبات الخفيفة.
The cost estimate also provides for 145 contingent owned vehicles which range from armoured personnel carriers and heavy engineer equipment to thin skinned vehicles.
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 458.6 1 458.6 746.0 712.6
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles 540 000 331 880 24 500 307 380
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 125.0 1 125.0 2 405.0 (1 280.0)
وتتضمن العقبات الرئيسية الحواجز التجارية وتدفقات التمويل الدولي غير الكافية والديون الخارجية الثقيلة، ونقل التكنولوجيا غير الكافي الى البلدان النامية.
The major obstacles include trade barriers, insufficient flows of international financing, onerous external debt and the inadequate transfer of technology to developing countries.
كما يحتوي تقدير التكاليف أيضا على مخصصات ﻟ ١٤٥ مركبة تمتلكها الوحدات تتراوح من ناقﻻت الجنود المصفحة والمعدات الهندسية الثقيلة الى المركبات ذات التصفيح الرقيق.
The cost estimate also provides for 145 contingent owned vehicles which range from armoured personnel carriers and heavy engineer equipment to thin skinned vehicles.
فورد تنتج أيضا مجموعة من المركبات التجارية التايمز، على الرغم من التوقف عن استخدام هذا الاسم التجاري حوالي 1965.
Ford also produced the Thames range of commercial vehicles, although the use of this brand name was discontinued circa 1965.
شاحنة للبضائع الثقيلة
Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000
وتشمل المركبات الثقيلة المقرر استئجارها شاحنات وجرارات ثقيلة، لنقل اﻹمدادات السوقية وتوزيعها، وشاحنات قﻻبة ﻷعمال البناء، ومقطورات لنقل الوقود والمياه وحافﻻت لنقل أفراد القوات عند تناوبهم.
The heavy vehicles to be hired include heavy cargo trucks and tractors for logistic supply and distribution, dump trucks for construction work, fuel and water tenders and buses for troop rotations.
المركبات
Vehicles 215.2
المركبات
1. Vehicles . 60 000
المركبات ...
Run! Run!
وأعرب عن رغبته كذلك في معرفة ما إذا كانت مركبات المندوبين والموظفين تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المركبات التجارية.
He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles.
٣٧ رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء بنزين ووقود ديزل وزيوت محركات ومواد تشحيم وغيرها من مشتقات النفط ﻻستخدامها في تشغيل المركبات والمعدات المتحركة الثقيلة والمحركات الثابتة.
Provision is made under this heading for the purchase of gasoline, diesel fuel, motor oil, lubricants and other petroleum products for use in the operation of motor vehicles, heavy mobile equipment and stationary engines.
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
Bold added
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة
5. Withdrawal of Heavy Weapons
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة
V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي
A doubledouble and an espresso, please?
الثقيلة في كرات اللحم
Heavy ona meatsaballa.
استخدام المركبات
(United States dollars)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 11.3 (11.3)
٤ المركبات
4. VEHICLES
شراء المركبات
Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0)
استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 049.7 1 213.4 (163.7)
٧ المركبات
7. VEHICLES
ايجار المركبات
Rental of vehicles 9.4
شراء المركبات
Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7
استئجار المركبات
Rental of vehicles 206.1 1 003.3 (797.2)
عدد المركبات
Number of
شراء المركبات
Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7)
استئجار المركبات
Rental of vehicles 1 068.0 950.3 117.7
شراء المركبات
Purchase of vehicles 460 100

 

عمليات البحث ذات الصلة : المركبات الثقيلة - المركبات التجارية - المركبات التجارية - التجارية الثقيلة - الصناعات المركبات التجارية - قسم المركبات التجارية - المركبات التجارية المتوسطة - تكنولوجيا المركبات التجارية - سوق المركبات التجارية - صناعة المركبات التجارية - قطاع المركبات التجارية - عرض المركبات التجارية - إنتاج المركبات التجارية - المركبات التجارية الخفيفة