ترجمة "المرفقات بهذه الوثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة عشرة، المرفقات، المرفق رقم 11، الوثيقة A 5700.
Official Records of the General Assembly, Nineteenth Session, Annexes, Annex No. 11, document A 5700.
(42) المرجع نفسه، الدورة الثالثة والعشرون، المرفقات، البند 88 من جدول الأعمال، الوثيقة A 7408، الفقرة 3.
Ibid., Twenty third Session, annexes, agenda item 88, document A 7408, para.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة عشرة، المرفقات، إضافة إلى البند 25 من جدول الأعمال، الوثيقة A 5238.
1 Official Records of the General Assembly, Seventeenth Session, Annexes, addendum to agenda item 25, document A 5238.
المرفقات
Contents
المرفقات
Introduction 1 4
المرفقات
Agenda 24
المرفقات
Convention process 19
المرفقات
E. Communication No.
المرفقات
P. Communication No.
المرفقات
Communication No.
المرفقات
R. Communication No.
المرفقات
Annex 2 Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations
المرفقات
List of countries territories covered by NTB data in UNCTAD TRAINS,
وفيما يتعلق بهذه القضايا يقدم تقرير الفريق العامل آراء المجموعات المختلفة (انظر A C.5 58 37، المرفقات الأول الرابع).
With regard to these issues, the report of the Working Group provides the views of the various groups (see A C.5 58 37, annexes I IV).
المرفقات (تابع)
Annexes (cont'd)
المرفقات الصفحة
Remedies called for under the Committee's Views
22 ويرد في المرفق الأول بهذه الوثيقة وصف هيكل البرامج الجديد.
The new programme structure is described in annex I to this document.
المرفقات ي ستكمل فيما بعد
to be completed
19 ربما يود المؤتمر أن يحيط علما بهذه الوثيقة وبالمعلومات الواردة فيها.
The Conference may wish to take note of the present document and the information contained therein.
وطلبت من الأمانة أن تحتفظ بهذه الوثيقة كمرجع في الملفات الخاصة بالأعضاء.
The Committee took note of a working paper on terminology prepared by the Secretariat that provided a comparison between the terms contained in the Convention and other relevant international and regional instruments.
19 ربما يود المجلس أن يحيط علما بهذه الوثيقة وبالمعلومات الواردة فيها.
The Board may wish to take note of the present document and the information contained therein.
وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
(و) بما في ذلك المرفقات.
f Including annexes.
المرفقات الأول إلى الخامس 15
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 19
يرد التقرير الخاص بهذه القضية برسم الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 1.
The report on this issue is contained in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 INF 1.
18 قد يود مؤتمر الأطراف النظر في المعلومات الواردة بهذه الوثيقة والمرفق الخاص بها و
The Conference of the Parties may wish to consider the information in this note and the annex and
(ب) رهن الجواز أو وثيقة السفر، وكذلك من وجد معه الجواز أو الوثيقة بهذه الصفة.
(a) Claims that he is the genuine owner of a passport or travel document by fraudulently using the name of another person or making false assertions, and likewise on any person who gave him the passport or document for illegitimate use
تعم م المرفقات باللغة التي ق دمت بها فقط.
The annexes are being circulated in the language of submission only.
وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات.
The list of participants and the agenda are contained in the annexes.
() القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث.
Resolution 55 25, annexes I III.
المصفوفات الواردة في المرفقات الأول والثاني والثالث
Annex I, II and III matrices
جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29
Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة.
Annexes can be consulted in the files of the Secretariat.
يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة.
Annexes can be consulted in the files of the Secretariat.
المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها.
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
يجري تعميم المرفقات باللغات التي قدمت بها فقط.
The annexes are being circulated in the language of submission only.
ويرد جدول الأعمال المؤقت وقائمة الوثائق وخطة العمل الخاصة بهذه الدورة في الوثيقة DP 2006 L.1.
The provisional agenda, list of documents and work plan for the session are contained in document DP 2006 L.1.
6 وترد في المرفق بهذه الوثيقة قائمة كاملة بمعدلات الشواغر حسب الأقسام حتي 31 تموز يوليه 2005.
A full listing of vacancy rates by section as of 31 July 2005 is reflected in the annex to the present document.
تعمم المرفقات كما وردت، باللغة التي ق دمت فيها فقط.
The annexes are circulated as received, in the language of submission only.
() قرار الجمعية العامة 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث.
General Assembly resolution 55 25, annexes I III.
المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة وهي متاحة للاطلاع عليها.
A further strengthening of PET's external co ordinating role to strengthen the overall resistance of society.
وتقدم الإضافة 1 المرفقة بهذه الوثيقة الأهداف والنتائج المتوقعة والأنشطة المخططة لكل مجموعة في فترة السنتين 2006 2007.
The objectives, expected results and activities planned for each cluster in the 2006 2007 biennium are presented in addendum 1 to this document.
كما قد نود أن تحيط علما بالمبادرات التي نفذتها الأمانة فعلا كما هي مدرجة في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
It may also wish to note the initiatives already implemented by the secretariat as listed in annex I to this document.
وعدم وجود جزء موضوعي في الوثيقة الختامية يتعلق بهذه المسألة انعكاس واضح للخلافات في الرأي التي لا تزال موجودة.
The lack of any substantive section on this issue in the outcome document is a vivid reflection of the differences of view that still exist.
وترد الرسائل في المرفقات الأول والثاني والثالث والرابع لهذا التقرير.
These letters are contained in annexes I, II, III and IV.