ترجمة "المرفقات الملحقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. | The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. |
| تؤيد اتخاذ مجلس حقوق الإنسان القرارين 5 1 و 5 2، بما في ذلك المرفقات والتذييلات الملحقة بهما. | Endorses the decision of the Human Rights Council to adopt resolutions 5 1 and 5 2, including the annexes and appendices thereto. |
| المرفقات | Contents |
| المرفقات | Introduction 1 4 |
| المرفقات | Agenda 24 |
| المرفقات | Convention process 19 |
| المرفقات | E. Communication No. |
| المرفقات | P. Communication No. |
| المرفقات | Communication No. |
| المرفقات | R. Communication No. |
| المرفقات | Annex 2 Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations |
| المرفقات | List of countries territories covered by NTB data in UNCTAD TRAINS, |
| المرفقات (تابع) | Annexes (cont'd) |
| المرفقات الصفحة | Remedies called for under the Committee's Views |
| 1 ترحب بتقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي عن دورتها الأولى( 1 ) A 62 375.)، بما فيه المرفقات والتذييلات الملحقة به، وبخاصة المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.) | 1. Welcomes the report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first session,A 62 375. including the annexes and appendices thereto, in particular the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session Ibid., annex I. |
| المرفقات ي ستكمل فيما بعد | to be completed |
| (و) بما في ذلك المرفقات. | f Including annexes. |
| المرفقات الأول إلى الخامس 15 | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 19 |
| لديها 5 أزواج من أشباه الأرجل الملحقة. | They have five pairs of prolegs. |
| تعم م المرفقات باللغة التي ق دمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants and the agenda are contained in the annexes. |
| () القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث. | Resolution 55 25, annexes I III. |
| المصفوفات الواردة في المرفقات الأول والثاني والثالث | Annex I, II and III matrices |
| جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29 | Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463 |
| 17 تحث جميع الدول والمنظمات الاقتصادية الإقليمية التي لم تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (اتفاقية باليرمو) والبروتوكولات الملحقة بها( 1 ) القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث، والقرار 55 255، المرفق.)، أو لم تنضم إليها بعد، على أن تفعل ذلك | 17. Urges all States and regional economic organizations that have not yet done so to ratify or accede to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Palermo Convention) and the Protocols thereto Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| وأوج ه انتباه اللجنة إلى الإضافة الملحقة بتقريري هذا. | I draw the attention of the Commission to the addenda to the present report. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. | Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. |
| يجري تعميم المرفقات باللغات التي قدمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| تعمم المرفقات كما وردت، باللغة التي ق دمت فيها فقط. | The annexes are circulated as received, in the language of submission only. |
| () قرار الجمعية العامة 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث. | General Assembly resolution 55 25, annexes I III. |
| المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة وهي متاحة للاطلاع عليها. | A further strengthening of PET's external co ordinating role to strengthen the overall resistance of society. |
| وترد الرسائل في المرفقات الأول والثاني والثالث والرابع لهذا التقرير. | These letters are contained in annexes I, II, III and IV. |
| المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 | TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT |
| 7 اتساقا مع أهداف الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، سوف نسعى إلى | 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour |
| وبوسع فيروس الشعلة أن يستولى على الوحدات الطرفية الملحقة بأجهزة الكمبيوتر، ويسجل محادثات على السكايب، ويلتقط صورا بواسطة الكاميرا الملحقة بالكمبيوتر، وينقل المعلومات عبر البلوتوث إلى أي جهاز قريب. | The Flame virus has the capacity to take over a computer s peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer s camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device. |
| () القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث، والقرار 55 255، المرفق. | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
| وترد قائمة المشاركين والوثائق المعروضة على الفريق العامل وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants, documents before the Working Group and the agenda are contained in the annexes. |
| ت عم م المرفقات على النحو الذي وردت به، وباللغة التي وردت بها فقط. | The annexes are being circulated as received, in the language of submission only. |
| وشكلت المرفقات من الأول إلى الرابع جزءا أساسيا من البروتوكول عند إقراره. | Annexes I to IV formed an integral part of the Protocol at the time of its adoption. |
| 96 ويلي المرفقات التقنية مسرد بالمصطلحات العلمية والتقنية المستخدمة في هذا التقرير. | A glossary of scientific and technical terms used in this report follows the technical annexes. |
| وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير. | Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report. |
| 5 النظر في المواد الكيماوية المقترح إدراجها في المرفقات ألف، باء وجيم للاتفاقية | Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention |
| وقدمت كل من مصر، وصقلية وتونس الملحقة إلى شمال أفريقيا إمدادات مستمرة من الحبوب. | The annexation of Egypt, Sicily and Tunisia in North Africa provided a continuous supply of grains. |
