ترجمة "المرض الوريدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرض الوريدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي | Intravenous drug users |
| العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب. | Venous return is the rate of blood flow back to the heart. |
| ويمكن أن يكون هذا العائد الوريدي الرئوي الشاذ إما جزئي ا (PAPVR) أو كلي ا (TAPVR). | This anomalous pulmonary venous return can be either partial (PAPVR) or total (TAPVR). |
| ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
| يتم وضع الأقطاب الكهربية على الربلة حيث يتم وضع أحد القطبين على ربلة واحدة إذا كان المرض الوريدي يؤثر على ساق واحدة فقط أو يتم وضع قطب واحد من على كل ربلة إذا استلزم العلاج كلا الساقين. | The electrodes have to be placed on the calf either both electrodes on one calf if the venous disease affects only one leg, or one electrode on each calf if the pathology concerns both legs. |
| إذا كانت نسب المقاومة المحلية أكثر من 10 ، فكثيرا ما توصف جرعة من السيفترياكسون الوريدي. | If the local resistance rates are greater than 10 , a dose of intravenous ceftriaxone is often prescribed. |
| المرض . | Disease. |
| اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
| يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
| المرض الروسي | La Nausée Russe |
| بهذا المرض | This illness. |
| وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
| إنه المرض | It's that cold. |
| ركود وريدي أو الركود الوريدي هي حالة يبطئ فيها تدفق الدم في الأوردة، وعادة في أوردة الساقين. | Venous stasis, or venostasis, is a condition of slow blood flow in the veins, usually of the legs. |
| يعد الضغط الوريدي المركزي مؤشر ا لكمية الدم العائدة إلى القلب وقدرة القلب على ضخ الدم إلى الشرايين. | CVP reflects the amount of blood returning to the heart and the ability of the heart to pump the blood into the arterial system. |
| ويستهدف هذا البرنامج مستعملي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي كوسيلة للحد من سرعة انتشار نقص المناعة البشرية. | The Programme targets intravenous drug users as a means to slow the spread of HIV. |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| 5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
| المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
| أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
| المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
| انا اكره المرض | I hate the illness. |
| كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
| تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
| انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
| منعكس بينبريدج ويسمى أيضا المنعكس الأذيني هو منعكس فيزيولوجي يسبب زيادة في نظم القلب نتيجة زيادة الضغط الوريدي المركزي. | The Bainbridge reflex, also called the atrial reflex, is an increase in heart rate due to an increase in central venous pressure. |
| وتشمل هذه الفئة النساء، ومستعملي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي، والذكور الذين يمارسون الجنس مع الذكور، والعاملين في مجال الجنس، | This includes women, injecting drug users, men who have sex with men, and sex workers |
| يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
| لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
| تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
| كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
| حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
| فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
| نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
| التأمين على المرض والأمومة. | Sickness and maternity insurance. |
| الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
| حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة( | Emergencies (illness, death) |
| هذا هو مسبب المرض | This is the pathogen. |
| سوف تبتلع مسببات المرض. | It'll engulf the pathogen. |
| يهزم المرض, هذا هدفي | That's my goal. |
| جلوكوما ما هذا المرض | Glaucoma? What disease is that? |
| ويمكننا أن نعالج المرض. | We can heal the disease. |
| غياب المرض ليس بالصحة. | The absence of disease is not health. |
| لأنني أموت من المرض | 'cause I'm dying of disease |
| مما يسبب لهم المرض | It gives them dysentery. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرض الوريدي المزمن - العائد الوريدي - الركود الوريدي - الدم الوريدي - الوريدي البابي - ثقب الوريدي - تدفق الوريدي - التصريف الوريدي - الوريدي المركزي - العلاج الوريدي - الضغط الوريدي - الجهاز الوريدي - القصور الوريدي - الالتهاب الوريدي
