ترجمة "المرض المكتسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرض المكتسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفيما يتصل بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، قال إن آثار هذا المرض مازالت بالغة، رغم التخفيف منها. | The five to nine age group was relatively free of HIV infection but was equally affected by other consequences of HIV AIDS. |
| وقد أنشئت لجنة وطنية معنية بمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وهي على وشك القيام بدراسة استقصائية وطنية لتحديد مدى انتشار المرض. | A national committee on acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) has been established and it is about to launch a national survey to determine the extent of the disease. |
| التحكم في المكتسب | Gain control |
| نقص المناعة المكتسب | immunodeficiency syndrome |
| حقى المكتسب ، والداى | My birthright, my parents. |
| ذلك المرض لم يكن ليؤذينى المرض | That bicho couldn't hurt me. Bicho? |
| المرض . | Disease. |
| نقص المناعة المكتسب والتنمية | deficiency syndrome and development |
| اللوطية مثل... مثل المرض، وأنا أخاف من المرض. | Homosexuality is like... is like disease, and I'm afraid of disease. man |
| يمكن عادة تشخيص المرض بناء على علامات وأعراض المرض. | A diagnosis of the disease can usually be made based on the signs and symptoms of the disease. |
| المرض الروسي | La Nausée Russe |
| بهذا المرض | This illness. |
| وعاد المرض | bingo, my acrophobia's back. |
| إنه المرض | It's that cold. |
| الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب | ILO International Labour Office International Labour Organization |
| حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب | H. Acquired immunodeficiency syndrome |
| المناعة المكتسب )منظمة الصحة العالمية( | Orthopaedic surgeon (WHO funded project) |
| الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب | COOPERATION Prevention and control of acquired |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| 5 إعانات المرض | 5) a sickness benefit |
| المرض يبدأ هكذا | That's how all illnesses start. |
| أن يصيبني المرض | I'm going to be sick. |
| المرض يزيلهم كالذباب | Disease takes them off like flies. |
| انا اكره المرض | I hate the illness. |
| كينجو , قاوم المرض | Kingo, fight it off. |
| تركت سرير المرض | I left my sickbed. |
| انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
| متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز السيدا()ب( | AIDS b b |
| ثاني عشر متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( | 93 31811 (E) 150693 ... |
| حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب ٨٥ ٨١ | H. Acquired immunodeficiency syndrome . 58 16 |
| جيم وباء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( | C. The AIDS epidemic . 78 79 18 |
| وفي حملة مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، تسعى لجنة وطنية جاهدة لمكافحة الإيدز، خاضعة لسلطتي المباشرة، لتحقيق استقرار معدل الإصابة بهذا المرض، الذي يناهز حاليا 1.5 في المائة. | In the campaign against HIV AIDS, a national committee to combat AIDS is striving, under my direct authority, to stabilize the infection rate, which currently stands at approximately 1.5 per cent. |
| يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه | This I will not treat. This I cannot treat. |
| لقد كان اسم المرض منسوبا لاسم السيد الذي قام باكتشاف عوارض هذا المرض. | It was named after the gentleman who categorized this grouping of symptoms. |
| تعافيت من المرض كليا . | I have completely got over the disease. |
| كانت غائبة بسبب المرض. | She is absent because of sickness. |
| حان الوقت لمكافحة المرض | The Time is Now to Fight Disease |
| فقد أمه جراء المرض. | He lost his mother to the disease. |
| نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
| التأمين على المرض والأمومة. | Sickness and maternity insurance. |
| الاستحقاقات العامة عن المرض. | General sickness benefit. |
| حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة( | Emergencies (illness, death) |
| هذا هو مسبب المرض | This is the pathogen. |
| سوف تبتلع مسببات المرض. | It'll engulf the pathogen. |
| يهزم المرض, هذا هدفي | That's my goal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصمم المكتسب - كيان المكتسب - الدخل المكتسب - التميز المكتسب - الديون المكتسب - نمو المكتسب - الكفاءة المكتسب - السلوك المكتسب - عنوان المكتسب - التعلم المكتسب - الناعور المكتسب - مصدر المكتسب - . المرض - المرض أو المرض
