ترجمة "المرضى المحتاجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحتاجين - ترجمة : المرضى المحتاجين - ترجمة : المرضى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الواقع، في العشرة أعوام الماضية، تضاعف عدد المرضى المحتاجين لزراعة أعضاء، بينما في الوقت ذاته، | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
ولكن أتاني الرد بأن المرضى المحتاجين إلى الإخلاء الطبي العاجل هم فقط المسموح لهم بالسفر ـ وليس الطلاب. | But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students. |
في الواقع، في العشرة أعوام الماضية، تضاعف عدد المرضى المحتاجين لزراعة أعضاء، بينما في الوقت ذاته، بالكاد ارتفع العدد الفعلي لعمليات الزرع. | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
الوصول الى المحتاجين | B. Access to people in need . 33 37 10 |
والتحدي هنا يتمثل في كيفية إنتاج عقاقير جديدة ذات عائد مالي محدود للغاية ـ لأن المرضى المحتاجين لهذه العقاقير إما نادرين أو فقراء للغاية. | The challenge is how to produce new drugs that because patients are too few or too poor promise very limited returns. |
٣٥٠ ووصف مدير جمعية اﻷطباء اﻻسرائيليين الفلسطينيين لحقوق اﻹنسان إثر إغﻻق اﻷرض المحتلة على المرضى المحتاجين للعﻻج الطبي غير المتوفر في اﻷراضي المحتلة فقال | The Director of the Association of Israeli Palestinian Physicians for Human Rights described the effect of the closure on patients in need of medical therapy not available in the occupied territories |
باء الوصول الى المحتاجين | B. Access to people in need |
مساعدة المحتاجين | Help of the helpless |
المؤسسة التركية للأطفال المحتاجين للحماية | Turkish Foundation for Children in need of Protection |
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، | And when I saw the people who needed me, |
اريدها ان تذهب الى المحتاجين | I want it go to the needy. |
مع تقدم التكنولوجيا الطبية الحديثة وأنظمة الرعاية الصحية فإن العديد من البلدان يواجهون صعوبات هائلة في الطلبات مثل توزيع الموارد وتوفير الرعاية الكافية بسبب العدد الكبير من المرضى المحتاجين . | Problems facing healthcare In many countries with modern medical technology, healthcare systems are facing enormous difficulties in meeting demands such as distributing resources and providing adequate care due to the large number of patients in need. |
وتقدم مساعدة سكنية للعائدين المحتاجين اليها. | For needy returnees housing assistance is also provided. |
هم المرضى. | They're sick. |
في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم . | Younger people started helping the needy in their communities. |
طلب لرعايه اطفال المدارس المحتاجين في مدينه سول. | A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City.. |
أنهم يقومون بعمل رائع, بتطبيب المرضى المعدمين بفضل الأرباح التي يحققونها من المرضى الذين بامكانهم الدفع يعالجون المرضى الفقراء. | They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot. |
دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
عدد زيارات المرضى | Number of patient visits |
زيارات المرضى سنويا | Annual patient visits |
يصبح المرضى مكتئبون. | Patients become depressed. |
دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help! |
دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help! |
قس منا المرضى لمجموعتين. | We divided the patients into two groups. |
المرضى يأتون إليهم | Patients come to them, they want to do something. |
ولا المرضى أيضا | Neither do the patients. |
المرضى يصابون بالهلاوس | Sick people get sick ideas. |
وسوف يؤدي إتمام بناء الجدار العازل حول القدس إلى مشاكل مماثلة بالنسبة لوصول المرضى المحتاجين إلى رعاية طارئة إلى المستشفيات غير الحكومية في القدس الشرقية، بما فيها المستشفيات التي تعاقدت معها الأونروا لتقديم الخدمات. | The completion of the construction of the barrier around Jerusalem will result in similar problems, for patients requiring emergency care, in access to non governmental hospitals in East Jerusalem, including those contracted by UNRWA to provide services. |
داخل أستراليا توفر الوكالة المأوى والإغاثة، والخدمات إلى المحتاجين. | Within Australia they provide shelter, relief, and services to those in need. |
وأولئك الذين يعوقون إيصال المعونة الغوثية الى المحتاجين مجرمون. | Those who hamper the delivery of relief aid to the needy are criminals. |
يحضرون الحقيبة الرمضانية لكي تتوزع على المحتاجين ، الأرامل والمساكين | They prepare a so called Ramadan shopping bag, so that it be distributed to the needy, widowed and poor. |
جولييت والفرح يأتي أيضا في مثل هذا الوقت المحتاجين | JULlET And joy comes well in such a needy time |
فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
كان يخبرني المرضى قادمون. | He was telling me, Patients are coming. |
هذا كله عن المرضى . | This is about the patients. |
يأتي المرضى من هنا. | So patients come in from here. |
إنها قوة مجتمع المرضى . | It's the power of patient networks. |
و وجبات طعام المرضى | And what's up with meals for patients? |
إن المرضى مشاعرهم عميقة | Sick people have such deep, sincere attachments. That's right. |
لبسه عندما أشفى المرضى. | He wore it when he healed the sick. |
المرضى دائما يقولون ذلك | Sick people always say that. |
هل أشغلتك عن المرضى | Did I take you away from a patient? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطفال المحتاجين - الأشخاص المحتاجين - الأطفال المحتاجين - شخص المحتاجين - السكان المحتاجين - المحتاجين ماليا - الأطفال المرضى - عينة المرضى - إحالة المرضى - إدارة المرضى - المرضى التوالي - خليج المرضى