ترجمة "المرسل معروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المرسل معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه | Definition (e), Addressee |
| رفض مجلس الشيوخ النص المرسل من قبل الكونجرس. | The Senate vetoed the text submitted by the Congress. |
| وهذا ليس بالكلام المرسل بل هي حقيقة كئيبة. | That is not a platitude it is a grim reality. |
| بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها. | Some of the origins of the class names are known, some are not. |
| 2 وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو الوقت الذي يصبح فيه ذلك الخطاب قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على عنوان إلكتروني يعينه المرسل إليه. | The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved by the addressee at an electronic address designated by the addressee. |
| ع ر ض غير معروف | Unknown symptom |
| (المصدر غير معروف) | (Source unknown) |
| والسبب غير معروف. | The cause is unknown. |
| والسبب غير معروف. | The cause is not known. |
| من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما. | It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known. |
| فبعض الولايات القضائية تتطلب نوعا من الإجراء من المرسل إليه بما يثبت عملية التسل م الفعلي وتعتبر ولايات قضائية أخرى وضع البضائع تحت تصرف المرسل إليه بمثابة تسليم. | Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery. |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| فشل بخطأ غير معروف. | Failed with an unknown error. |
| وهو ارتباط معروف إحصائيا. | Statistically, that is a known association. |
| الرد المرسل باسم بلدان الشمال اﻷوروبي مستنسخ بعنوان quot النرويج quot . | The reply sent on behalf of the Nordic countries is reproduced under the heading quot Norway quot . |
| وكشرط للتسليم، يجب أن يقوم المرسل إليه بإبراز بطاقة هوية صحيحة. | As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. |
| والأسوأ من هذا رؤوس المواضيع التي تظهر أن المرسل لم يجهد فكره كثيرا ــ فيقول رأس الموضوع مثلا من تايجر هاينز ــ حسنا، هذا مذكور في خانة المرسل أيضا. | Even worse are subject lines showing that the person actually thought a little but not enough From Tiger Haynes yes, it says that in the from field as well. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| ويكيبيديا هي أفضل مثال معروف. | Wikipedia is the best known example. |
| ولا يوجد علاج معروف للتوحد. | Prognosis There is no known cure. |
| هنالك 444 محمية طبيعية في كرواتيا، وتشمل 8.5 من مساحة البلاد، وهناك حوالي 37,000 نوع معروف في كرواتيا، ويقد ر العدد الإجمالي للأنواع بين 50,000 و100,000 نوع معروف وغير معروف. | There are 444 protected natural areas in Croatia, encompassing 8.5 of the country there are about 37,000 known species in Croatia, and the total number of species is estimated to be between 50,000 and 100,000. |
| (ج) الاستعاضة عن المرسل إليه بشخص آخر، بمن في ذلك الطرف المسيطر ذاته | (c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself |
| ويجوز للناقل أن يرفض التسليم إذا لم يبرز المرسل إليه بطاقة هوية صحيحة. | The carrier may refuse delivery if the consignee does not produce proper identification. |
| إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. | It is something which probably the cure is known. |
| اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي. | My name is known to everybody in my school. |
| إنه معروف بأنه عازف بيانو كبير | He is known as a great pianist. |
| الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . | The Grand Canyon is a well known tourist destination. |
| وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف. | The rest is well known history. |
| ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين. | Another well known example concerns insurance. |
| غير أن العديد منها معروف بالفعل. | Yet many are. |
| أنس مدون معروف في سوريا وخارجها. | Anas is a well known blogger in Syria and beyond. |
| الأصوات العالمية أنت معروف باسم _Z_. | GV You are known under the pseudonym _Z_. |
| لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| كبلر 37B هو أصغر كوكب معروف. | Kepler 37b is the smallest known planet. |
| إن سبب متلازمة بولاند غير معروف. | Causes The cause of Poland syndrome is unknown. |
| يوجد 36 نوع معروف من البورلية. | There are 36 known species of Borrelia . |
| أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي. | This is the largest known earthquake north of the Arctic Circle. |
| وهذه أكبر عين مكتشفة لحيوان معروف . | This is the largest eye of any known animal. |
| وردا على هذه النقطة الأخيرة، أ شير إلى أن المرسل إليه ليس ملزما بقبول البضاعة. | In response to this latter point, it was observed that the consignee had no obligation to accept the cargo. |
| وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد. | Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry. |
| (ب) كانت القوانين أو اللوائح المنطبقة لا تسمح للناقل بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه. | (b) The carrier is not allowed under applicable law or regulations to deliver the goods to the consignee, |
| غير معروف أين ولا متى حدث السطو. | It is not clear where the robbery took place or when. |
| وهو معروف لعمله في كيمياء المعادن البلاتينية. | He is known for his work on the chemistry of platinum metals. |
| السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن. | The reasons for this decision are not known. |
| وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير معروف المرسل لل - المرسل - معروف - معروف - معروف - معروف - البلد المرسل - المرسل اليه