ترجمة "المرح والضحك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المرح - ترجمة : المرح - ترجمة : المرح والضحك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funny Having Laughter Laughing Laugh Giggling Giggles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل هذا يملأ قلبي بالفرح والضحك
It fills my heart with joy and laughter.
والضحك والفكاهة من الطرائق لفعل ذلك.
And laughter, humor is one way to do that.
أنها ليست مدهشة (سوب صورية والضحك) كنت أبكي.
Aren't they amazing? (Mock sob laughter) I was crying.
المرح
Humor
المرح
Heighho the merryo
المرح
Entertainment.
المرح
Your sunny
المرح واللعب
Fun and play...
ما المرح
What's so funny?
من المرح
It's fun!
الم ضحك، المرح.
Your sunny, funny...
المرح والألعاب
Fun and games.
مشهد المرح المرح في ماردى جراس في نيو أورلينز القديمة
A scene of gay revelry at the Mardi Gras in Old New Orleans.
بدت لي محاولات الأمهات دمج أبنائهن في جو المرح واللعب مؤثرة جدا ، شعرت بالمأساة التي نعيشها ونقبل عليها كأمهات لكن الأطفال، بعد جهد ملحوظ من أعضاء الفرقة، اندمجوا بالجو وبدأوا بالتفاعل والمشاركة في الرقص والغناء والتقافز والضحك.
The attempts of the mothers to involve their children in the fun and games were very touching to me. I felt the tragedy which we must live and accept as mothers but the children, after notable effort from the members of the group, joined in and started to interact and participate in the dancing, singing, jumping and laughing.
جلبت المرح لروحي...
You brought joy to my soul
والآن جزء المرح
And now is fun part.
إنه وقت المرح
It's a time for enjoyment.
بعض المرح ، بامبي
Some fun, huh, Bambi?
الرفيق الطيب المرح
Jolly good fellow!
وجهك المرح، الم ضحك
Your sunny, funny face
وجهك الم ضحك، المرح
Your sunny, funny face
عندما بدأ المرح
Just as the fun's starting?
نوعا من المرح
Rather fun.
لنحظى ببعض المرح
Let's have some fun!
هذا هو المرح!
That was fun!
ولكن المرح ليس كافيا .
But fun is not enough.
الإثارة, المرح و المؤامرة.
Narrator Suspense, fun and intrigue.
إذا دافع المرح م برر.
So fun is defendable.
لذلك كلما زاد المرح
So, the more the merrier.
حصلت على تذكرة المرح .
I got a fun pass.
أهم تلك الأسباب المرح
The most important one being fun.
و المرح مقابل الإحسان.
And fun versus philanthropy.
لا تفسد المرح ، فرولو
Don't spoil their fun, Frollo.
من المرح من الدموع
On a spree On a tear
انها الكثير من المرح.
It's lots of fun.
بعض المرح يا فتى
Some fun, eh, kid?
في فورة من المرح
On a spree!
اللطيف المرح،بقول علية
Jolly nice, I call it.
شامبانيا لنحظى ببعض المرح
Champagne! Let's have some fun!
تعالي، لنحظى ببعض المرح
Come, let's have fun.
أتبحث عن بعض المرح
Lookin' for a little fun?
حسنا ، ما هي عدد الأدوار مع تذكرة المرح تحصل على ٥٠٠ أدوار مع تذكرة المرح .
Well, how many turns do you get with a fun pass? You get 500 turns with a fun pass.
هل قال روبرت المرح نعم !
Did he say fun? Rupert? Yes!
إذا هذا من أجل المرح.
So that s for fun.
وهو مرح جدا . شديد المرح.
And yet he's very jolly. He's extremely jolly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفرح والضحك - الحب والضحك - نقطة والضحك - السعادة والضحك - الحدث المرح - البيئة المرح - المرح الصاخب - بعض المرح - المرح والفرح - أسلوب المرح - أغنية المرح - المرح ومجزية