ترجمة "المرحلة المائية مستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليس الاحتلال العسكري أقل قسوة فإغلاق الأراضي، ونقاط التفتيش، ومصادرة الأراضي والموارد المائية، وهدم المنازل مستمرة بدون هوادة. | The military occupation was no less harsh the closures, the checkpoints, the confiscations of land and water resources and the demolition of houses continued unabated. |
(أ) دراسة الدورات المائية وتقصي حالات المستجمعات المائية، | a) the study of water cycles and the investigation of each catchment area, |
الموارد المائية | Water resources and |
الموارد المائية | water resources and |
المنشأت المائية | Waterworks. |
والمعارك مستمرة. | Fighting continues. |
وستبقى مستمرة | And it just keeps moving up. |
فالحياة مستمرة | life will go on. |
الثورة مستمرة | There's a revolution going on. |
طرق مستمرة | Knocking Continues |
يستخدم الطينبالحياة المائية. | Drilling fluid, a.k.a. |
3 الموارد المائية | Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources. |
منظمة المعونة المائية | Women Environmental Programme |
جيم الزراعة المائية | C. Aquaculture |
3 الموارد المائية | Water resources |
الفتحات الحرارية المائية | Hydrothermal vents |
خط العلامة المائية | Watermark Font |
حجم العلامة المائية | Watermark Size |
زاوية العلامة المائية | Watermark Angle |
أسلوب العلامة المائية | Watermark Style |
اطبع العلامة المائية | Print Watermark |
صفحات العلامات المائية | Watermark Pages |
نص العلامة المائية | Watermark Text |
لون العلامة المائية | Watermark Color |
كثافة العلامة المائية | Watermark Intensity |
الموارد المائية ٢,٤ | Water resources 2.4 |
وفي معالجة مسائل بناء القدرات، تود اللجنة أن تشدد على ضرورة وضع سياسات ترمي إلى اﻻحتفاظ بالموظفين المدربين الﻻزمين لتنفيذ برامج تنمية الموارد المائية وإدارتها بصورة مستمرة وناجحة. | In dealing with issues of capacity building, the Committee wishes to stress the need to develop policies aimed at the retention of trained personnel needed to implement water resources development and management programmes continuously and successfully. |
٢ بدأت عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة )المرحلة الثانية( في منطقة سفوان بتاريخ ٥١ ٥ ٣٩٩١ وﻻ زالت مستمرة، حيث تم تسليم ما يلي | 2. The operation of the hand over of heavy military equipment (second stage) was begun in the Safwan area on 15 May 1993 and is still continuing. |
وﻻ تزال البعثة في المرحلة الثالثة لحالة اﻷمن، وهي مستمرة في التعاون الوثيق مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في أنغوﻻ فيما يتعلق بالمسائل اﻷمنية. | UNAVEM II remains at phase III security status and continues to cooperate closely on security matters with United Nations agencies operating in Angola. |
المشاحنات السياسية مستمرة. | The political bickering continues. |
وهو عملية مستمرة. | It is an ongoing process. |
وثالثا ، جعلها مستمرة | And then thirdly, making them persistent. |
أنها تجارب مستمرة. | These are ongoing experiments. |
الى رحلة مستمرة | It's a continuous journey. |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
وهي دالة مستمرة. | It's a constant function. |
فثمة التزام متزايد بإصلاح السياسات المائية واتجاه قوي نحو لا مركزية المؤسسات المائية. | There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions. |
الإدارة المتكاملة للموارد المائية | Integrated water resources management |
اﻹمدادات المائية الريفية ٧٠ | Rural water supply 70 |
الموارد المائية تنخفض بسرعة . | Water resources are running low. |
يحب باتمان والمسدسات المائية. | likes Batman and squirt guns. |
لقد اعجبتني النظرية المائية! | I like the aquatic theory! |
الجميع اعجبته النظرية المائية | Everybody likes the aquatic theory. |
(ج) حفظ المناطق الحرجية وغيرها من المستجمعات المائية وتنسيق مشاريع تنمية الموارد المائية وتخطيطها، | c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects, |
(د) جرد وإدارة جميع الموارد المائية، بما في ذلك إدارة ومراقبة جميع الاستخدامات المائية، | d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and |
عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة المائية - السعة المائية - الحيوانات المائية - السيليكا المائية - الأنواع المائية - مزمنة المائية - الموازنة المائية - الاحتياجات المائية - السياسة المائية - الحادة المائية - اللافقاريات المائية - المنشآت المائية - النظم المائية