ترجمة "المرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Meadow Prairie Lawn Meadow Prairie

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واسمه شارع المرج
It's called Rue des Prairies Prairie Street.
الآخرون في المرج
The rest of the men are out on the range.
أطلق عليها الطبيعة البرية المرج ...
I call it Wild Nature .
خلف المرج الكبير بعد حقول الأرز
Over the big meadow, beyond the rice fields.
في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم.
And so that ingenuity is inspiring.
ما كل هذا الهرج و المرج هنا, يا شباب
Wha s all the fuss here, boys?
من المرج مصلاتة البيضة ودان. فرسان الحق ما ينكره ولا انسان
From Marj, Misalata, Baida, Wadan, knights of the truth that no one can deny
أنت لن تبقى فى هذا النوع من الهرج و المرج طويلا
You won't be lingering in this sort of a hubbub much longer.
العاصفة التى بالخارج هذا الهرج و المرج الذى سمعته يدخل هنا
The one on the outside, or that hullabaloo I heard going on in here?
... قابعة في قاع النهر ، بشعرها الذي يلوح ناعما كعشب المرج تحت مياه الفيضان
Down there in the deep place... with her hair waving' soft and lazy, like... meadow grass under floodwater.
ثقيل جدا مع زيادة الحمولة في المرج قد نعاني من خسائر أكبر أو نفلس
What with overgrazing the range, we gotta cut our losses or go broke.
المرج المائي (بالإنجليزية water meadow أو watermeadow) هو مساحة من البستان تخضع للري المنظم لزيادة الإنتاجية الزراعية.
A water meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity.
ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقبا أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه
That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.
حيث توفر كل من البساتين التقليدية وبساتين المرج موطن ا مناسب ا للعديد من فصائل الحيوانات التي تعيش في مشهد يتمتع بالثقافة.
Both conventional and meadow orchards provide a suitable habitat for many animal species that live in a cultured landscape.
ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقبا أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد
That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius.
وأخذني إلى هذه الغرفة و أغلق الباب، وقال لدي 75 طفلا في هذه الدار و قد أصبح مكانا يسوده الهرج و المرج.
And he takes me into this room, and he closes the door, and he says, I have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam.
أتعرفين , الناس الذين لا يستطيعوا تحمل الخمر لا يجب أن يشربوة إذا كنت ميتة ومدفونة وسمعت صوتك أسفل المرج قلبى من التراب مازال مبتهجا
If I were dead and buried and I heard your voice... beneath the sod my heart of dust... would still rejoice.
124 والقوات الجوية لديها أيضا عدد قليل مفارز الخارج في الولايات المتحدة، في سان دييغو، كاليفورنيا، مارانا، أريزونا، المرج الكبير، تكساس ولوقا قاعدة سلاح الجو، وغيرها.
The RSAF also has a few overseas detachments in the United States, in San Diego, California, Marana, Arizona, Grand Prairie, Texas and Luke Air Force Base, among others.
أما الوثائق التي توزع يوميا على الوفود وفقا للاحتياجات المبينة، فيمكن سحبها من حيز صرف الوثائق للوفود الواقع عند مدخل ممر الخدمات المؤدي إلى مجمع المرج الشمالي وذلك من الساعة 30 7 إلى الساعة 30 9 من أيام الأسبوع.
The programme is printed in the Journal, giving the conference rooms and other relevant information concerning the meetings. Queries regarding the schedule of meetings may be addressed to the Meetings Planning and Programming Unit (ext. 3.8114 or 3.7351).
كنا بحاجة لمشروع شمع العسل ، وأنه كان قادرا على ذلك ، كان قادرا على تقديم اجمل كتلة من شمع العسل رأيته في حياتي من روث البقر ، وعلب الصفيح والحجاب ، والتى استخدمها كما عرض الفيلم ، في هذا المرج. وذلك أن الإبداع هو الملهم.
We needed beeswax for a project we were working on he was so capable, he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening, right in this meadow. And so that ingenuity is inspiring.