ترجمة "المربع السحري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Magic Magical Magic Potion Carpet Square Square Quadrant Block

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الرياضيات المسلية، المربع السحري هي مصفوفة مربعة ذات حيز formula_1، مكونة من formula_2 أعداد صحيحة، بحيث أن حاصل جمع formula_1 رقم في كل من الصفوف والأعمدة والأقطار الرئيسية يأدي لنفس الحاصل.
each number is used once), usually integers, in a square grid, where the numbers in each row, and in each column, and the numbers in the main and secondary diagonals, all add up to the same number.
المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.
A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.
أسواق التفكير السحري
Markets of Magical Thinking
ميلتون فريدمان وفكره السحري
Milton Friedman s Magical Thinking
المربع الإتحادي
Union Square
وكان مسرح الفانوس السحري هو المقر السري لهافل.
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.
إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا.
The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country.
وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر.
EEG is highlighted by the red box.
متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع.
Average density of 4.58 individuals per km2.
جذر متوسط المربع في الرياضيات، جذر متوسط المربع (يختصر rms)، والمعروف أيضا بالمتوسط من الدرجة الثانية، هو قياس إحصائي لقيم الكميات المتفاوتة.
The root mean square (abbreviated RMS or rms), also known as the quadratic mean in statistics is a statistical measure defined as the square root of the mean of the squares of a sample.
والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
ودائما ما أحسست بأن مريضي قام بالتخلي عن البحث عن الطبيب السحري والعلاج السحري وبدأ معي بالطريق نحو العافية، وذلك كان بأنني حصلت على حق اخبارهم بهذه الأشياء بفضل الفحص.
And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination.
الكثافة السكانية تبلغ 78 شخصا للميل المربع الواحد (30 km ²).
The population density was 78 people per square mile (30 km²).
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار.
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
فان العدد يستخدم كمرجع لكي يتم ملء الوسط في داخل المربع
The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.
ملحوظة المربع الداكن يدل على الإسهامات الرئيسية لكل مجال من مجالات التركيز.
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.
والآن بعد أن عبر الذهب حاجز الألف السحري، فما الذي يمنعه من الارتفاع إلى عشرة أمثال
Now that gold has crossed the magic 1,000 barrier, why can t it increase ten fold, too?
في مستهل الأمر كانت الحملات البيئية تدافع عن الوقود الحيوي بوصفه الحل السحري للانحباس الحراري العالمي.
Biofuels were initially championed by environmental campaigners as a silver bullet against global warming.
لذلك عندما وصلت الى القرية, فقلت هل تستطيع أن تأخذني إلى البناء المربع
So, when I got to the village, I said, Can you take me to the square building?
ثم يتم ضرب الدرجات المرجحة في مساحة منطقة التكلس التاجي (تقاس بالملليمتر المربع).
This weighted score is then multiplied by the area (in square millimeters) of the coronary calcification.
الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924.
The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924.
في البداية كان المبنى من الطوب المربع البسيط يستخدم لتوجيه السفن التجارية باستخدام الأنهار.
At first it was a simple square brick building, used to charge toll from trading vessels using the rivers.
ينبغي لأعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
ولإضفاء المصداقية على محاولاتها الرامية إلى استضافة مصفوفة الكيلومتر المربع، بادرت حكومة جنوب أفريقيا في عام 2006 إلى تخصيص 250 مليون دولار لبناء مصفوفة من أطباق التقاط موجات الراديو داخل حدودها تمهيدا لاستقبال مصفوفة الكيلومتر المربع.
To lend credibility to its bid to host the SKA, in 2006 South Africa s government committed 250 million to build an array of radio dishes within its own borders as a precursor to the SKA.
وبلغت إسبانيا المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1950 بعد الفوز على باراغواي 1 0.
Spain reached the final four for the first time since 1950 after a 1 0 win over Paraguay.
وسي طلب من أعضاء المجلس وضع علامة X في المربع المقابل لاسم المرشح الذي يودون انتخابه.
Members of the Council will be requested to place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote.
لكن الشيء السحري هنا ,أنهم يدفعون من وقتهم وهو الوقت الذي سوف ي مضونه على اية حال في تعل م اللغة
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة
It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder.
قام أعضاء في المربع الذهبي في 1 نيسان أبريل 1941، ورشيد عالي الكيلاني بانقلاب في بغداد.
On 1 April 1941, members of the Golden Square and Rashid Ali staged a coup in Baghdad.
الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2).
Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2).
كان عدد السكان في 2003 حوالي 150,599 نسمة، بكثافة سكانية بلغت 799.99 نسمة في الكيلومتر المربع.
The population in 2003 was 150,599, its density is 799.99 km² and the area is 142 km².
وفي عام 2002 كانت كثافة السكان 245 شخصا للكيلومتر المربع، وشكل سكان المدن 25.7 في المائة .
In 2003, population density stood at 245 people sq. km, urban population accounted for 25.7 .
لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه.
But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river.
تكبير وذلك المربع عبارة عن مسرح الذي أقف عليه الآن مدرج المسرح. لم يكن لديه اسم عليه.
Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it.
أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب .
They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone.
الكثافة السكانية الحالية في هلسنكي تبلغ 2.739,36 نسمة لكل كيلومتر المربع وهو أعلى المعدلات في فنلندا وبفارق كبير.
Helsinki's current population density of 2,739.36 people per square kilometer is by far the highest in Finland.
فالرئيس بوش يتصور أن التخفيضات التي أقرها على الضرائب، والتي يستفيد منها أكثر الأميركيين ثراء ، هي الحل السحري لكل مشاكل الاقتصاد تقريبا .
President Bush believes that tax cuts benefiting the most wealthy Americans are the answer to almost every economic problem.
إذ ما نزال نمجد وسيلتين هما باعتقادنا، العلاج السحري لجميع مشاكل التكنولوجيا في المدارس شرائح بور بوينت والبروجيكتور (أو آلات عرض الشرائح).
It continues to glorify two tools as though they're some sort of magical cure for all of the problems with technology in our schools projectors and PowerPoint slides.
ويمكنكم أن تروا هنا ، كما يظهر هذا المربع ، بيانات ستيفن بالمقارنة مع جميع المرضى الآخرين ، بالمقارنة مع هذه المعلومات .
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.
فقد أبلغت الهند على سبيل المثال عن وجود كثافة سكانية قدرها 324 نسمة في الكيلومتر المربع في عام 2001.
India, for example, reported a population density of 324 persons km2 in 2001.
لكن هل وجد شوبل فعلا الحل السحري من اجل التقليل من اسعار الكهرباء بينما في الوقت نفسه يعيد النمو الاقتصادي لليونان الجواب نعم ولا.
But has Schäuble really found a magic bullet to hold down German electricity prices while restoring economic growth to Greece? Yes and no.
فالتنمية ليست بالحل السحري للعنف، وقد تتسبب في خلق المزيد من المظالم ـ وخاصة حين تتم دون الانتباه إلى التغيرات الحادة التي تجلبها على المجتمعات.
Development is no miracle solution to violence, and may create its own set of grievances particularly when done without regard to the abrupt changes it brings to societies.
وحضر جورج أولاه ما أسماه الحمض السحري، وسبب التسمية هو قدرة الحمض على مهاجمة الهيدروكربونات عن طريق مزج خامس فلوريد الأنتيموني (SbF5) وحمض الفلوروسلفونيك (FSO3H).
George A. Olah prepared the so called magic acid, so named for its ability to attack hydrocarbons, by mixing antimony pentafluoride (SbF5) and fluorosulfonic acid (FSO3H).