ترجمة "المرايا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mirrors Mirrors Mirror Mirror Hall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظف المرايا.
Clean the mirror.
صفحات المرايا
Mirror Pages
قاعة المرايا
Hall of Mirrors
الهجرة وقاعة المرايا
Migration s Hall of Mirrors
أنا أكره المرايا
I dislike mirrors.
أعصاب المرايا , التقليد , المحاكاة
Mirror neurons and imitation, emulation.
تحدثنا كثيرا عن المرايا، بالتحديد المرايا المنحنية التي تعكس الضوء، لكن الان سأتحدث عن العدسات
We've talked a lot about mirrors, in particular parabolic mirrors, that reflect light. What I want to do now is talk about lenses, or talk about what a lens is.
اختر واحدة من هذه المرايا
Select one of these mirrors
صفحات المرايا على طول المحور الرأسي
Mirror pages along vertical axis
رأيت لمعان المرايا العاكسة لضوء القمر
I saw the glint of mirrors lit by the moon.
والآن ما أهمية خلايا أعصاب المرايا
Now, what is the significance of these mirror neurons?
دعوهم يلمعون دروعهم حتى تلمع مثل المرايا
Set them to burnishing their shields. Let them shine like mirrors.
5 وجهوا المرايا بعيدا عن مصادر الضوء المباشر
Face mirrors away from direct sunlight6.
والكثير من خبراتي تشبه المرايا في بعض الطريق.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.
وهذا هو التلميع التي تعرضت له هذه المرايا.
And that's the kind of polishing that these mirrors have endured.
ألديها ثريات زجاجية وستاتر مخملية والكثير من المرايا
Does she have cutglass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
309, 307, 305, 303... الثريات ، الثريات ، اللآلئ ، المرايا ...
309, 307, 305, 303 chandeliers, chandeliers, pearls, mirrors corridors with not a soul in sight.
كانت المرايا ت ستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن،
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
حسنا سأحرق لكم معلومة منه المرايا ليست واضحة وليست فضية
Okay, spoiler alert mirrors are not clear, they are not silvery,
اثنان من المرايا سيشكلان نمط أو أنماط معزولة ضد خلفية سوداء صلبة، في حين ثلاثة من المرايا على شكل مثلث مغلق يشكلون نمطا يملأ المجال بأكمله.
A two mirror kaleidoscope yields a pattern or patterns isolated against a solid black background, while the three mirror (closed triangle) type yields a pattern that fills the entire field.
أوضح كيف تعمل المرايا، بأن زاوية سقوط الشعاع تساوي زاوية الإنعكاس
He explains how mirrors work, by arguing that the angle the ray comes in at is the same as the angle it bounces off at.
كانت المرايا ت ستخدم في هذا المسرح لصنع خيال لأشخاص بأحجام صغيرة يؤدون أدوارهم على مسرح مصغر. إلا أنني لن أستخدم المرايا الآن، لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا.
It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
المرايا ، من الناحية الفنية فيها لون قليل جدا جدا جدا من الأخضر .
Mirrors, technically speaking, are just a tiny, tiny, little bit ... green.
ألواح زينة متصلبة ، جص حلي معمارية ، رخام ... المرايا السوداء، الصور الغامضة، الأعمدة ...
paneling, stucco, moldings, marble black mirrors, shadowy paintings, pillars
في تلك الليلة كان يجب عليا أن أصدق كلام خوشي في قصر المرايا
That night was a graduate must not believe in the words of Khushi palace of mirrors
اكتشف السحرة طريقة للاستفادة من المرايا لكسر الضوء من أجل خلق وهم الاختفاء.
Now, magicians have figured out how to utilize full sized mirrors to bend light in order to create disappearing illusions.
يمكن تغطية مساحة أكبر باستخدام المرايا غير المكلفة نسبيا بدلا من استخدام الخلايا الشمسية الم كلفة.
A larger area can be covered by using relatively inexpensive mirrors rather than using expensive solar cells.
فهم ممنوعون من المراقبة من مستوى الأرض أو من استخدام التكنولوجيا كالنظارات المقربة أو المرايا.
They're even forbidden to watch from ground level or use such modern technology as binoculars or a mirror.
...لم تكوني لتتحملي هذا ...بين كل هذه المرايا والأعمدة ،هذه الأبواب المفتوحة ...الأدراج هائلة جدا
You couldn't have endured this trompe I'oeil style among these mirrors and columns these doors ever ajar, stairways too immense this ever open room.
وفي عالم عث عناكب غودزيلا، فإن بإمكاننا أن نصنع ملايين المرايا، كل واحدة منها خمس قطر،
In the world of Godzilla spider mites, we can make millions of mirrors, each one fifth the diameter of a human hair, moving at hundreds of thousands of times per second to make large screen displays, so that we can watch movies like Godzilla in high def.
ليس أكثر من أعتقادي أن القطط السوداء أو الملح المسكوب أو المرايا المكسورة هي سوء الحظ
No more than I believe that black cats or spilt salt or broken mirrors are bad luck.
لتتمكن من تجميع ضوء الشمس, يتوجب عليها استخدام العدسات المكبرة أو المرايا لتتمكن من ابقاء نفسها دافئة
In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm.
ويمكن بصورة ما اسفل ظل المرايا ان ننبت المحاصيل .. ج ل انواعها التي لن تنمو اسفل أشعة الشمس المباشرة
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.
هذا هو محور العدسة الذي تحدثنا عنه في درس المرايا المنحنية لكن اذا تخيلت الضوء وهو يدخل موازيا
This would be the principal axis of the lens right here, just like we talked about the principal axis of our parabolic mirrors.
وهي خلايا أعصاب المرايا من نوع آخر فكما يوجد تلك التي ت عنى بالافعال توجد تلك التي ت عنى باللمس
And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.
أمر آخر تفعله نساء كجدتي في تركيا هو تغطية المرايا بقماش من القطيفة, أو تعليقها على الجدران وهي مقلوبة.
Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.
ولكن، اتضح أن جزء من شلل الجلطة إنما هو شلل متعلم، وقد يكون من الممكن علاج هذا الجزء باستعمال المرايا.
But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors.
وخلال حصار باريس في 18 كانون الثاني عام 1871، الملك فيلهلم الأول بروسيا أعلن الإمبراطور الألماني في قاعة المرايا في قصر فرساي .
During the Siege of Paris on 18 January 1871, William was formally proclaimed German Emperor in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles.
كان التصميم الأول عبارة عن انبوب مع زوج من المرايا عند طرف واحد، وزوج من الأقراص الشفافة في الطرف الآخر، والخرز بينهما.
His initial design was a tube with pairs of mirrors at one end, pairs of translucent disks at the other, and beads between the two.
لقد ح ملت معنا لتبحث عبر المجهر، تعلمين .. في حين معظمك ن ك ن يلعبن بالكاليدوسكوبز . لعبة تحتوي على قطع من الزجاج الملو ن و المرايا.
She was brought up looking through a microscope, you know... whilst most of you were playing with kaleidoscopes.
أنظمة تركيز الطاقة الشمسية تستخدم لإنتاج الكهرباء وتستخدم أنظمة الطاقة الشمسية المركزة المرايا أو العدسات لتركيز كمية كبيرة من أشعة الشمس على منطقة صغيرة.
Concentrated solar technology systems use mirrors or lenses with tracking systems to focus a large area of sunlight onto a small area.
وإنه من المؤسف أن أراك تنوح، يا (بروتس)، لأنك تفتقد مثل هذه المرايا التي يمكنها أن تبدي مزاياك الخفية أمام عينيك، فترى خيال صورتك فيها
And it is very much lamented, Brutus, that you have no such mirrors as will turn your hidden worthiness into your eye, that you might see your shadow.
يتحدث الطبيب العصبي فيلاينور راماشاندران عن الخطوط العريضة لخلايا أعصاب المرايا والتي تم اكتشاف ها مؤخرا والتي جعلتنا ندرك الافعال المعقدة التي شكلت الحضارة البشرية التي نعرفها الآن
Neuroscientist Vilayanur Ramachandran outlines the fascinating functions of mirror neurons. Only recently discovered, these neurons allow us to learn complex social behaviors, some of which formed the foundations of human civilization as we know it.
لذلك, بتوجب امتلاك هذه النباتات لما أسميه بـ زهور عباد الشمس التي أتخيلها تعيش على سطح يوروبا حيث تمتلك مجموعة من العدسات أو المرايا لتجميع أشعة الشمس
So they would have to have these creatures, which I call sunflowers, which I imagine living on the surface of Europa, would have to have either lenses or mirrors to concentrate sunlight, so they could keep themselves warm on the surface.