ترجمة "المراهنات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيسألوا مسؤول المراهنات | They'll check your bookmaker. |
| وكلاء المراهنات والانتخابات البريطانية | The Bookies and the British Election |
| لماذا لا تتوقفين عن تلك المراهنات | Why don't you stop these 2 bets? |
| كان كل شىء انتهى ,سوى المراهنات الحقيره | It was all over, except for the lousy bet! |
| بجانب أنه تخلى عن المراهنات قال لك هذا | Besides, he's given up betting. |
| كان هناك الكثير من المراهنات ... و الفرص ظلت تتأرجح طوال الليل و قاموا بتغيير الحكام .. ... | There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep. |
| إن وجود جهات فاعلة ضخمة في أسواق التمويل لا تهتم أساسا بتعظيم أرباحها إلى الحد الأقصى يؤكد على مدى فداحة المجازفة في مثل هذه المراهنات. | The existence of large financial market actors that do not care about maximizing their profits magnifies the riskiness of the bets. |
| أتمنى أن لا نصل إلى مثل هذه النتيجة، وأن يظل كاميرون الرجل الوحيد الصامد ــ كما يستحق. ولكن قبل أن أضع هذا الرهان، سوف أرى ماذا قد يقول وكلاء المراهنات. | I hope it does not come to that, and that when the battle smoke clears, Cameron will be left as he deserves to be the only man standing. |
| وزارة الرياضة والسياحة بجمهورية بيلاروس، تمارس الرقابة على الكازينوهات ومكاتب المراهنات ومحلات الملاهي والألعاب الآلية (الإلكترونية) وأماكن اللهو الأخرى (التي تحتوي على آلات القمار ومعدات أو أدوات اللهو الأخرى التي تعتمد على المقامرة) | The Ministry of Sports and Tourism monitors casinos, betting offices, organizers of totalizators, computer (electronic) games and other gaming institutions (possessing slot machines, or other gaming equipment or devices) |
| والمشكلة الآن هي أن الانتخابات العامة البريطانية في مايو أيار متقاربة للغاية. لذا فإن ترجيحات وكلاء المراهنات هي 2 5 لعدم تمكن أي حزب من الفوز بأغلبية مطلقة، و10 11 لفوز حزب العمال أو حزب المحافظين بالعدد الأكبر من المقاعد. | The problem now is that the British general election in May is too close to call. So the bookmakers have 2 5 odds on no party gaining an outright majority, and 10 11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats. |
