ترجمة "المراقبة النشطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن برامج المراقبة النشطة تشكل احتمالا مشجعا للحد تماما من العواقب السلبية الناجمة عن اختبار مستضدات سرطان البروستاتا. | Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing. |
| العلاجات المتاحة للمرضى الذين لايزال السرطان ضمن البروستات غير منتشر بشكل عام هي هي الانتظار مع المراقبة الحذرة المراقبة النشطة، العلاج الإشعاعي بالإشعاع الخارجي، العلاج الإشعاعي الموضعي، التجميد، HIFU، والجراحة . | Treatment by watchful waiting active surveillance, external beam radiation therapy, brachytherapy, cryosurgery, HIFU, and surgery are, in general, offered to men whose cancer remains within the prostate. |
| ويمكن إدخال تحسينات، في هذا الصدد، عن طريق المراقبة النشطة من جانب المرأة في اﻷمم المتحدة ومن جانب الحكومات والمنظمات غير الحكومية. | Improvements can be made through active monitoring by women at the United Nations and by Governments and NGOs. |
| الصورة النشطة | Milllions of dollars |
| النافذة النشطة | Active Window |
| الذاكرة النشطة | Active memory |
| النافذة النشطة | Active window |
| النافذة النشطة | Form |
| الذاكرة النشطة | Active Memory |
| طرفية النشطة | Active console |
| المصابيح النشطة | Active LEDs |
| القنوات النشطة | Active Channels |
| الطبقة النشطة | Active Layer |
| وأضاف أنه من المهم الاعتماد على المشاركة النشطة لكيانات المراقبة الدولية التي تتخطى حدود الدول من أجل الحفاظ على الحكم الجيد وشفافية الإدارة العامة. | National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration. |
| أغلق النافذة النشطة | Close active window |
| أجهض الجلسات النشطة | Abort active sessions |
| عدد المعالجات النشطة | Number of Active Processors |
| تنزيلات KGet النشطة | KGet transfers |
| أزل الورقة النشطة | Remove the active sheet |
| اخف الورقة النشطة | Hide the active sheet |
| المراقبة | Monitoring |
| انتق مجموعة القنوات النشطة. القنوات النشطة فقط ستكون مرئية ، ت رشح أو تتأثر بالرسم. | Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting. |
| انتق مجموعة القنوات النشطة. القنوات النشطة فقط ستكون مرئية ، ت رشح أو تتأثر بالرسم. | Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation. |
| إعداد تأثير الأيقونة النشطة | Setup Active Icon Effect |
| إجراءات حواف الشاشة النشطة | Active Screen Edge Actions |
| النقر يرفع النافذة النشطة | Click raises active window |
| الشاشة النشطة تتبع الفأرة | Active screen follows mouse |
| النافذة النشطة... Condition type | Active Window... |
| انتق مجموعة القنوات النشطة. | Select the set of active channels. |
| أعد تسمية الورقة النشطة | Rename the active sheet |
| حقيبة الخ د ع المعارضة النشطة | Bag of tricks? Active opposition? |
| 5 وبالنسبة لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، انتقل الاهتمام من التركيز على دور الرصد أو المراقبة إلى المشاركة النشطة في فض المنازعات وتسويتها ومنع استئناف الأعمال القتالية. | For United Nations peacekeepers, the emphasis has shifted from a monitoring or observation role to active involvement in resolving and settling conflicts and preventing the resumption of hostilities. |
| (ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
| تبدل إلى الجلسة النشطة للمستخدم q ، أو تعرض جميع الجلسات النشطة إذا لم يعطى q | Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided |
| أعرض الصورة في النافذة النشطة | Show Image in Active Window |
| نوع تأثير الكثافة غير النشطة | Inactive intensity effect type |
| كمية تأثيرات الكثافة غير النشطة | Inactive intensity effect amount |
| نوع تأثير التباين غير النشطة | Inactive contrast effect type |
| كمية تأثير التباين غير النشطة | Inactive contrast effect amount |
| النوافذ النشطة لديها ظلال أقوى | Active windows have stronger shadows |
| الكتاب أو الصفحة النشطة حاليا .. | The book or page that is currently active. |
| استخدم لون مخصص للمصابيح النشطة | Use custom color for active LEDs |
| ومن بين المكونات النشطة الأخرى | Other active ingredients include |
| و ندعوهم نوى المجرات النشطة | And we call them active galactic nuclei. |
| على التهليل بممارساتي العاطفية النشطة | Give salutation to my sportive blood? |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة النشطة - الشيخوخة النشطة - السلامة النشطة - حصة النشطة - شاردة النشطة - والمشاركة النشطة - الخميرة النشطة - الحياة النشطة - البرمجة النشطة - الأعمال النشطة - الجملة النشطة - الحماية النشطة - المفردات النشطة
