ترجمة "المراقبة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المراقبة الطبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاضطرت السلطات الفرنسية إلى ترحيلها في سيارة إسعاف وتحت المراقبة الطبية بسبب تدهور حالتها الصحية.
The French authorities had had to transfer her by ambulance with medical personnel in attendance because of the deterioration in the state of her health.
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
(b) Electronic or other forms of surveillance?
المراقبة
Monitoring
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
National networks of observation stations contributing to systematic observation
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13
وفي غضون عام 2004 بأكمله، كان أكثر من 300 318 2 شخص، بما في ذلك 800 451 طفل، من المتضررين من كارثة تشيرنوبيل تحت المراقبة التي تجريها المؤسسات الطبية التابعة لوزارة نظام الصحة.
In the whole of 2004, more than 2,318,300 individuals, including 451,800 children, affected as a result of the Chernobyl disaster were under observation by the medical institutions in the Ministry of Health system.
لأنها عن المراقبة
Because it's about surveillance.
المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
المراقبة والحرية الأميركية
Surveillance and American Liberty
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
بعمليات التسليم المراقبة
Surveillance of deliveries
1 أوامر المراقبة
Control orders
تجري المراقبة على مستويين
Control takes place on two levels
قسم المراقبة المشتركة للحركة
Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers.
108 المراقبة الدولية للمخدرات
International drug control
6900 تدابير المراقبة الكمية
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
107 المراقبة الدولية للمخدرات.
International drug control.
المراقبة الدولية المستقلة للانتخابات
International independent electoral observation
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تقوم بعمليات المراقبة المنهجية.
The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation.
الخدمات الطبية
Analysis of variances
الوحدات الطبية
(2 NOa), 67 UNV
الخدمات الطبية
North Kivu Brigade
المعدات الطبية
Medical equipment
33 يعزى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الطبية واللوازم الطبية والمعدات الطبية والاكتفاء الذاتي للقوات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
The police have Tom under surveillance.
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية.
Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment.
مشروع ويكي الطبية
Wikiproject Medicine
اللوازم الطبية ١٤,٥
Medical supplies 14.5
(هـ) المطالبات الطبية
(e) Medical claims
تقدم المشورة الطبية
Medical advice is provided
ميم الخدمات الطبية
Medical services
المراقبة الراديولوجية للغذاء والماء الصالح للشرب
Radiological control of food and potable water
المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
(1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة
(1.6) With regard to effective border controls
130 وثمة مثالان يبرزان انعدام المراقبة
Two examples highlight the lack of control
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 .
International drug control P.108 .
ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007.
The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007.
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
العلوم الطبية وقلبها الأجوف
The Hollow Heart of Medical Science
العﻻج والخدمات الطبية ٣٢,١
Medical treatment and services 32.1
المواضيع في الأنثروبولوجيا الطبية.
Themes in Medical Anthropology .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطبية وشبه الطبية - دورة المراقبة - نظام المراقبة - معدات المراقبة - برج المراقبة - المراقبة الفاصل - فترة المراقبة - المراقبة الضريبية - نقطة المراقبة - المراقبة بالفيديو - الدولة المراقبة - المراقبة الصحية - قبة المراقبة