ترجمة "المرافق الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| 222 في إطار السعي المستمر لتحسين الهيكل الأساسي لشبكة المنطقة الواسعة، تم الارتفاع بمعدات الشبكة في مبنى الأمانة العامة إلى مستوى جديد، وإنجاز تصميم تحسين المرافق الكهربائية في المباني الملحقة. | In the ongoing effort to upgrade the wide area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed. |
| بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. | Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed. |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| رصد المرافق | Facility monitoring |
| المرافق الصحية | International cooperation disbursed |
| المرافق والهياكل | Budget year is 1 July to 30 June. |
| ح رمة المرافق | Inviolability of facilities |
| هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| جيم المرافق التقويمية | C. Corrections |
| المرافق والبنى التحتية | b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. |
| المرافق الأساسية الصحية | Health facilities |
| جيم المرافق الصحية | C. Sanitation |
| المرافق الأساسية العامة | Public infrastructure |
| السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
| معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. | Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. |
| ٤ المرافق ٠٠٥ ٤٠٦ | 4. Utilities 604 500 |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| شعبة المرافق والخدمات التجارية | Information Technology Services Division |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| وخلال 5 ثواني .. أصبحت محمصة الخبز الكهربائية ومن ثم لسوء الحظ ذابت العناصر المكونة لتلك المحمصة الكهربائية | And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. |
| وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | Facilities and Camp Management Services Unit |
| وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات | Infantry Guard Battalion |
| ثالثا المرافق والظروف المحلية 13 | e. Access to qualified conference servicing staff 13 |
| وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | 2 P 4d, |
| وعلاوة على ذلك فإن الطاقة الكهربائية اللازمة لشحن السيارة الكهربائية يتم توليدها في الأغلب الأعم بحرق الوقود الأحفوري. | Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity). |
| وتشمل هذه التشريعات التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية والتوجيه المتعلق بتقييد استعمال مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية في الاتحاد الأوروبي وقانون إعادة تدوير الأجهزة الكهربائية المنزلية في اليابان. | This includes the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directives in the European Union and the Home Appliances Recycling Law in Japan. |
| ومن المستصوب أن تقوم البلدان السريعة التصنيع بالجمع بين التكي ف مع الشروط الخارجية المتعلقة بالصادرات من المعدات الكهربائية والإلكترونية والإدارة الوطنية السليمة لنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية وللمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة(27). | For rapidly industrializing countries, it is advisable to combine adjustment to external requirements for exported EEE with sound national management of EEE waste and second hand EEE. |
| بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| خطة شاي أجاسي الجريئة للسيارات الكهربائية | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. | On the ground, it's powered electrically. |
| هذا المعدن المكعب. هذه هي المحركات ، المحركات الكهربائية حيث يحصلون على النحاس والصلب الراقي من المحركات الكهربائية ، وإعادة تدويرها. | That's cubed metal. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high end steel from electrical motors out, and recycling them. |
| عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات | Facilities and equipment are not adapted to needs. |
| ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما. | Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. |
| المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية (NEC) أو NFPA 70، هي مواصفات معيارية تم تبنيها إقليميا للتركيبات الكهربائية الآمنة في الولايات المتحدة. | The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment in the United States. |
| أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية. | The most familiar charge is electric charge. |
| شيروين نولاند فيما يتعلق بالعلاج بالصدمات الكهربائية | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب. | The age of electric vehicles is upon us. |
| 35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية. | The Interim President gave priority to electrical energy. |