ترجمة "المرافق الاخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية | Africa s Eurobond Bonanza |
| رجال نبو الاخرى اثنان وخمسون. | The men of the other Nebo, fifty two. |
| رجال نبو الاخرى اثنان وخمسون. | The men of the other Nebo, fifty and two. |
| والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية. | and another company turned the way to Beth Horon and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| والفرقة الاخرى توجهت في طريق بيت حوزون والفرقة الاخرى توجهت في طريق التخم المشرف على وادي صبوعيم نحو البرية. | A nd anot her company turned the way to Beth horon and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness. |
| وهي تتواصل مع .. النباتات الاخرى .. والكائنات الاخرى فهي تتواصل مع الحيوانات بانتاج جواذب كيميائية على سبيل المثال .. في فترة التلقيح | They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. |
| بعدها قام بنشر العديد من الكتب الاخرى . | Later he published a number of other books. |
| رصد المرافق | Facility monitoring |
| المرافق الصحية | International cooperation disbursed |
| المرافق والهياكل | Budget year is 1 July to 30 June. |
| ح رمة المرافق | Inviolability of facilities |
| تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. | There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. |
| تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. | Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left. |
| جيم المرافق التقويمية | C. Corrections |
| المرافق والبنى التحتية | b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. |
| المرافق الأساسية الصحية | Health facilities |
| جيم المرافق الصحية | C. Sanitation |
| المرافق الأساسية العامة | Public infrastructure |
| دعونا نفكر في بعض المجالات الاخرى مثل ربما الصحة | Let's think about some other domains, like maybe health. |
| هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا . | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى | I've left out error correction and a bunch of other things. |
| ان العنف هو العملة الاخرى المتداولة في امريكا اللاتينية. | Violence is the other currency being traded in Latin America. |
| وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر | Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb. |
| وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر | And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. |
| بينما تقر كل مجموعة بإهمية برنامج عمل المجموعة الاخرى فإنه ما لم تتصرف المجموعتان معا وتتحدث كل مجموعة الى الاخرى فإن أي من اهداف المجموعتينلن يتحقق . | While each recognizes the importance of the other s agenda, unless they talk and act together, neither group s goals will be achieved. |
| ٤ المرافق ٠٠٥ ٤٠٦ | 4. Utilities 604 500 |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| شعبة المرافق والخدمات التجارية | Information Technology Services Division |
| ان الاولويات الاخرى المحتملة نادرا ما دخلت معترك المناقشات السياسية. | Other possible priorities hardly ever entered political discussions. |
| واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صل ة. | Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. |
| ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل | Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صل ة. | And Lamech took unto him two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah. |
| ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل | Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| فكل الحيوانات الاخرى اقوى منا كانت لديها مخالب .. وانياب .. والسرعة والرشاقة .. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى. | I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's. |
| وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | Facilities and Camp Management Services Unit |
| وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات | Infantry Guard Battalion |
| ثالثا المرافق والظروف المحلية 13 | e. Access to qualified conference servicing staff 13 |
| وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | 2 P 4d, |
| ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى | But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. |
| لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية | But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. |
| وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة. | The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah, |
| وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة. | And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah |
| عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات | Facilities and equipment are not adapted to needs. |