ترجمة "المراسلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المراسلين المحددين
Selected Recipients
المراسلين المحددين
Description
أستخبر المراسلين
Why? Are you going to tell the reporters?
نوع محرر عناوين المراسلين
Test Recipient Editor
نوع محرر عناوين المراسلين
Least Recent on Top
ألسنا جيدين كأولئك المراسلين
We came to see our pal Abdel!
تعرف التعليمات حول المراسلين
You know the regulations about reporters.
الخدمات التي تقدم إلى المراسلين
Written translations of statements delivered in official languages
اعتماد المراسلين والمصورين والاتصال بهم
The categories of documents are as follows
مرحبا لدينا مجموعة من المراسلين
Hello. Let's have a bunch of reporters.
لم تحد د مفاتيح تشفير لبعض من المراسلين هؤلاء المراسلين لن يتمكن من فك الشيفرة لرسائلم إذا ق مت بتشفيرها.
Copy To
اختر عناوين المراسلين لتحويل إرسال البريد اليهم
Select the recipient addresses to redirect to
الجماهير تريد معرفة الكثير وخاصة أصدقائك المراسلين
People are gonna wanna know a lot of things, especially them reporter friends of yours.
أحد المراسلين، وسام فضل قدم استقالته عبر الفيسبوك.
One of the reporters, Wesam Fadhel reportedly resigned in a Facebook post . The note reads I resigned from Al Jazeera today.
لكن معظم المراسلين هذا كافي ، ماذا لديك أيضا
But this model has... Yeah, yeah. And Wallner?
لم اتخيل اننى سأتمكن من الهروب من المراسلين !
I was never cut out for hiding from the paparazzi!
هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?
هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
The template used when forwarding
هناك تفضيلات متضاربة للتوقيع لهؤلاء المراسلين. وق ع هذه الرسالة
Message List Important Messages
كبير المراسلين الوطنيين لوحدة منع الجريمة التابعة لﻷمم المتحدة.
Chief National Correspondent for the United Nations Crime Prevention Unit
وليس من حق المراسلين أن يحرفوا الحقائق إلى حد التلفيق.
Reporters are not entitled to so twist the facts as to reinvent them.
إلى هيلزبورو السماوية أكثر المراسلين موهبة فى أمريكا اليوم أنا
The most gifted reporter in America today, myself, and the most agile legal mind of the 20th century, Henry Drummond.
هناك تفضيلات تشفير متضاربة لهؤلاء المراسلين. هل يجب تشفير هذه الرسالة
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?
هناك تفضيلات تشفير متضاربة لهؤلاء المراسلين. هل يجب تشفير هذه الرسالة
This attachment has been deleted.
هناك تفضيلات تشفير متضاربة لهؤلاء المراسلين. هل يجب تشفير هذه الرسالة
Standard Templates
من حيث المبدأ، المراسلين فقط من يعرف هذا النوع من الماكينات
The journalist Paul uses the Valentino model.
هناك الكثير من نوع آخر إذا كانت ممارسات الحفظ أن المراسلين
There are a lot of other kind if conservation practices that NRCS encourages.
كان ماركس واحد فقط من المراسلين في أوروبا أن نيويورك تريبيون المستخدمة.
Marx was just one of the reporters in Europe that the New York Tribune employed.
انخفض عدد المراسلين الأجانب بشكل كبير خلال السنوات العشرين الماضية أو أكثر.
The number of foreign correspondents has dropped significantly over the past 20 years or more.
حتى أن إحدى محطات التلفزيون الأميركية اعتذرت لأحد المراسلين الهولنديين باسم الشعب الأميركي.
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.
(30) وسوف ي نظر في النص في اجتماع المراسلين الوطنيين (انظر الفقرة 19 أعلاه).
The text will be considered at the meeting of the national correspondents (see above, para.
كما حدثت زيادة واضحة في عدد المراسلين الصحفيين الذين تعرضوا للهجوم أو للقتل.
There was also a clear increase in the number of media reporters attacked or killed.
كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة
How can we ensure that these self nominated reporters respect the truth?
والآن تحل خوارزميات متزايدة التطور محل تجار العملة، والمساعدين القانونيين، بل وحتى المراسلين الصحفيين.
Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters.
في نهاية اليوم أفرغت شرطة مكافحة الشغب الميدان بالعنف، كما تبين صور المراسلين التالية
At the end of the day riot police evicted the square with violence, as different photo reporters illustrated
ينبغي على وكالات الأنباء التوقف عن استخدام المراسلين الشباب الذين يضعون حياتهم على المحك.
News outlets should stop using young stringers who are putting their lives on the line Randa HABIB ( RandaHabib) December 21, 2013
تم العثور على مفاتيح تشفير صالحة و موثوق بها لكل المراسلين. شف ر هذه الرسالة
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?
هذا الزر يفتح حوار منفصل حيث يمكنك اختيار المراسلين من بين جميع العناوين الموجودة.
This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
تم العثور على مفاتيح تشفير صالحة و موثوق بها لكل المراسلين. شف ر هذه الرسالة
Default Theme
وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، فضلا عن المقصورات مرافق لتيسير عمل المراسلين.
While delegations are increasingly given a time frame in which to deliver their statements, they are kindly requested to speak at a normal speed at all times to enable the interpreters to give an accurate and complete rendition of their statements.
الفنان العظيم، ثم عندها في التسعينات، وصلت إلى مطار جيمبو و المراسلين سألوها السؤال معتاد
The great artist, then in her 90s, arrived at Gimpo Airport and a reporter asked her a typical question
لقد كانت حياتي محكومة بعبارة ampquot يستكمل لاحقا ampquot ، وهي عبارة كثيرا ما ترد في لغة المراسلين الصحافيين.
My life was ruled by tk which stands for to kum, or to come, in the jargon of reporters. We fact checkers would joke about the lazy reporters who would hand us copy such as, Juan Tigar, tk years old, grew up in tk before studying at tk.
١٦ وباﻻضافة إلى ذلك، اشترك ممثلون عن المنظمة الدولية للصحفيين ورابطة المراسلين لدى اﻷمم المتحدة بصفة مراقب.
16. In addition, representatives of the International Organization of Journalists and the United Nations Correspondents apos Association also participated as observers.
العديد من المراسلين يأتون الى اليمن وهم لا يريدون سوى كتابة مقالة عن تنظيم القاعدة او الارهاب
A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al Qaeda or terrorism.
اتعتقد انه يعجبني ان الكثير من المراسلين يحاولون القبض علي كل مرة ابرز رأسي فيها خارج المكتب
You think I like a lot of reporters... trying to grab me every time I stick my head out of the office?