ترجمة "المرابط " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم في العام 2002 نادت جماعات رعاية الحيوان في ولاية فلوريدا بطرح مشروع قانون حظر تقييد إناث الخنازير في المرابط للتصويت. | Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida. |
| وعلى هذا فإن النتائج تشير بقوة إلى أن أغلب الأميركيين، إذا ما حصلوا على الفرصة للتصويت، فلسوف يصوتون ضد احتجاز إناث الخنازير الحبلى وعجول التسمين في مثل هذه المرابط الضيقة المحكمة. | So the results strongly suggest that if all Americans were given a chance to vote on keeping pregnant pigs and calves in such tight confinement, the majority would vote no. |
| 65 السيدة المرابط (تونس) أيدت البيانين اللذين قدمتهما كل من قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين وجنوب أفريقيا باسم مجموعة الدول الأفريقية، ولاحظت التحسن الطفيف في الحالة المالية للمنظمة، معربة عن أملها في أن يتعزز هذا التوجه. | Ms. M'Rabet (Tunisia) said that she endorsed the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China and by the representative of South Africa on behalf of the Group of African States. She noted the slight improvement in the Organization's financial situation and hoped that that trend would gain momentum. |
