ترجمة "المذيبات القطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المذيبات القطبية - ترجمة : القطبية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Polar Bears Arctic Polar Circle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ استخدام المذيبات
3. Solvent use
رصد المذيبات والسﻻئف والمواد الكيميائية اﻷساسية وتقييمها
Monitoring of solvents, precursors and essential chemicals and assessment
بالمقابل، فإن هذا المركب ينحل في المذيبات العضوية.
It is, however, soluble in organic solvents.
ثم تصل إلى نواتج تقطير البترول، وهي المذيبات، المئات منها.
And then you get down to the petroleum distillates, which are the solvents, hundreds of them.
الدبب القطبية
Polar bears?
القارة القطبية الجنوبية.
Antarctica.
إن ها رحلة الأضواء القطبية.
This is The Journey of the Polar Lights.
وبالتالي هذه المعاملات هي وسيلة قياس الفرق الذوبان في مجمع بين هذه المذيبات اثنين.
These coefficients are a measure of the difference in solubility of the compound in these two phases.
و ما يتم أولا هو أن المذيبات تقوم بالتكسير خلال الزيت، خلال العشاء الدهني،
And what happens first is the solvents break into the oil, the lipid membrane, they let the surfactants in there.
القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة
Antarctica s Point of No Return
ماذا بعد القارة القطبية الجنوبية.
What's next Antarctica.
ان الدببة القطبية مفترسة بارعة
Polar bears are amazing hunters.
حلمت بالذهاب الى الاماكن القطبية.
I dreamed of going to the polar regions.
هذه أخبار سيئة للدببة القطبية.
That's bad news for the polar bears.
وهو قابل للامتزاج والاختلاط عمليا مع كل المذيبات وهو قاعدة ضعيفة، كما هو الوضع المثالي للأمينات.
It is miscible with virtually all solvents and is a weak base, as is typical for amines.
واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات.
The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes.
الهوس بتشخيص الخلل المزاجي الثنائي القطبية
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
التي هي خارج القارة القطبية الجنوبية .
That's outside Antarctica.
يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة.
Mentions of polar bears drowning four percent.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.
They cover the earth, except for Antarctica.
وأخيرا، أريد أخذكم إلى القارة القطبية الجنوبية.
Finally, I want to take you to Antarctica.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
The Arctic is the area round the North Pole.
ضحك يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة.
Mentions of polar bears drowning four percent.
و لكن بالطبع, العالم الطبيعي, و الدببة القطبية
But, of course, the natural world, polar bears.
حسنا . لنكمل تحويل دوال ديكارت الى الإحداثيات القطبية
All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates.
كان هذا شبيه بما تعلمته خلال تجربتي القطبية.
This was like my polar apprenticeship.
هذا حقا ليس عن الدببه القطبية بعد الان
This really isn't about polar bears any more.
ليس بدانة الأسماك منه ، يتعثر الجولة البحار القطبية.
Not a fatter fish than he, Flounders round the Polar Sea.
قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
A secret base far north of the Arctic Circle.
27 وشكل المجلس مؤخرا فريقا منسقا معنيا بالسنة القطبية الدولية للمعاونة في تنسيق الجوانب اللوجستية للمشروعات المنفذة بالتزامن مع السنة القطبية الدولية.
The Council has recently set up an International Polar Year Coordinating Group to help coordinate logistical aspects of projects implemented in conjunction with the Year.
تحرص الصين في تقييمها لقوة أميركا كل الحرص على متابعة الحوارات الدائرة في الولايات المتحدة بشأن فضائل العالم الأحادي القطبية أو الثنائي القطبية.
In assessing America s strength, China follows US debates on the merits of a uni polar or a multi polar world with keen interest.
ولكن التفاوت بين حجم الهند ديموغرافيا ونجاحها الأوليمبي يبين لنا أيضا أن التعددية القطبية السياسية والتعددية القطبية الرياضية لا يسبكان في نفس القالب.
But the disparity between its demographic size and its Olympic success also shows that political multipolarity and sports multipolarity are not cast from the same mold.
آنذاك لم تكن الثنائية القطبية العالمية قد اختفت بعد.
Global bipolarity had not yet vanished.
وفي الدببة القطبية، لأنه يحمي العيون من عمى الثلج.
In polar bears, it protects the eyes from snow blindness.
كما سترون أن هناك إشارة على القارة القطبية الجنوبية
You'll see also, there's a flag on Antarctica.
من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية,
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.
القطبية تشير إلى التشارك غير المتكافئ للإلكترونات داخل جزيئة.
Polarity refers to the unequal sharing of electrons within a molecule.
الحقول القطبية الشمالية والجنوبية العظيمة ستتعف ن وستبدأ في الإنهيار
The great polar fields of the north and south will rot and divide.
114 شرع مجلس المنطقة القطبية الشمالية في أعماله في عام 1996، وهو يتولى الاضطلاع بمهام التعاون والتنسيق والتكامل فيما بين الدول القطبية الشمالية الثماني.
The Arctic Council was inaugurated in 1996 and provides for cooperation, coordination and integration among the eight Arctic States.
وإذ تشجع الدول على مواصلة الإسهام في الجهود المحددة المبذولة في إطار السنة القطبية الدولية بهدف تحسين المعرفة بالمناطق القطبية من خلال تعزيز التعاون العلمي،
Encouraging States to continue to contribute to the specific efforts deployed within the framework of the International Polar Year with the goal of enhancing the knowledge of the polar regions by strengthening scientific cooperation,
49 ووافقت المنظمة على رعاية السنة القطبية الدولية 2007 2008 بالاشتراك مع المجلس الدولي للاتحادات العلمية، وساهمت في إعداد الخطط العلمية والتنفيذية للسنة القطبية الدولية.
WMO agreed to co sponsor with ICSU the International Polar Year 2007 2008 and contributed to the preparation of the Year's Science and Implementation Plans.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
أعرب غور أيضا عن قلقه الشديد بشأن مستقبل الدببة القطبية.
Gore also frets about the future of polar bears.
ولكن المنطق الاقتصادي يشير بشكل واضح في اتجاه التعددية القطبية.
But the economic logic points unambiguously in the direction of multi polarity.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عكس القطبية - مؤامرة القطبية - نمط القطبية - الخرشنة القطبية - الحيوانات القطبية - طبيعة القطبية - السحب القطبية - المنطقة القطبية - شبكة القطبية - النقيضين القطبية - القطبية العالية - أكثر القطبية - رافعة القطبية