ترجمة "المذود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Manger Stable Agony Stall Scenes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيتعين علينا قضاء الليل في المذود
We will have to spend the night in the stable.
يمكن أن أوفر لكم مكانا في المذود
Uh, maybe I can give you a stall in the stable.
فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود.
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn.
فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه.
Therefore the Lord answered him, You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه.
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?