ترجمة "المذهب الشيعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المذهب الشيعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gilded Doctrine Protestant Catholic Cult

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتحديد، فإن دافع الاحتجاز هو ما يبدو أنه إصرار السلطات السعودية على تثبيط تدريس وتعليم المذهب الشيعي، كما هو واضح من منع تأسيس مراكز لتعليم المذهب الشيعي.
In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres.
وقد استجوبه ضباط أمن الدولة عن مذهبه الشيعي وعن زملائه في المذهب.
SSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims.
إن خامنئي لم يخترع هذا الرأي، بل إنه رأي مستمد من القرآن وتقاليد المذهب الشيعي.
This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition.
الثالث عن تصدير المذهب الشيعي . وكذلك رفض الموقعين لمسيرات الحج التي تحدثت إيران عنها في وقت سابق.
الخامس ندعو جميع المسلمين في بلادنا إلى مواساة إخوانهم ممن تركوا ديارهم ومساكنهم من سكان المناطق الحدودية بسبب هذا العدوان الآثم. 3 the exporting of the Shi'i sect, and also the signatories' rejection of the Haj marches that Iran has previously discussed.
في 1958 بمصر، أعلن المفتي العام بأن المذهب الشيعي سي در س بالأزهر باعتباره مذهب ا خامس ا إلى جانب المذاهب الفقهية الس نية الأخرى.
In 1958, Egypt's Grand Mufti declared that Shiism will be taught in Al Azhar as the fifth school alongside Sunni schools of jurisprudence. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
أسطورة الهلال الشيعي
The Myth of the Shia Crescent
ولا يعرف كثيرون عادة أن باكستان تضم ثاني أكبر عدد من السكان الشيعة على مستوى العالم، بعد إيران، حيث يبلغ عدد معتنقي المذهب الشيعي خمسين مليون شخص.
It is not often recognized that Pakistan has the world s second largest Shia population, after Iran, with roughly 50 million adherents.
وكان الإمام الشيعي الرابع.
He was the fourth Shia Imam.
تحدي المذهب التجاري الجديد
The New Mercantilist Challenge
إعادة النظر في المذهب التجاري
Mercantilism Reconsidered
والذين مكنوا المذهب من الاستمرار.
And they could keep it going.
ما المذهب الذي تنتمي إليه
What denomination you belong to?
تعتبر الز يدية مذهب ا فكري ا في الإسلام الشيعي.
Zaydism (Zaydiyyah) is a school of thought within Shia Islam.
هو انه اما ان تقبل المذهب ومن ثم تتمتع بكل الاشياء الجميلة, او ترفض المذهب ومن ثم
It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart.
ويستحق المذهب التجاري المبكر أيضا إعادة النظر.
Early mercantilism deserves a rethink too.
ويطلق على المذهب الجديد تنظيم الاحتراز الكلي .
The new doctrine is called macro prudential regulation.
وطبعا يكاد أن يكون المذهب منقرضا الآن.
And, of course, they're basically extinct now.
حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.
ويكمن العامل الثاني في المقاومة من جانب المجتمع الشيعي.
A second factor is restraint on the part of the Shi ite community.
ثم تلاه الزعيم الشيعي العراقي القوي مقتدى الصدر، وكبير رجال الدين الشيعي آية الله علي السيستاني، الذي حث البحرين على التخلص من القوى الأجنبية .
He was seconded by the Iraq s powerful Shia leader, Mukhtada el Sadr, and by its supreme Shia cleric, Ayatollah Ali Sistani, who urged Bahrain to get rid of the foreign forces.
مصدر faisalkapadiaطفل أثناء احتجاج بالقرب من التضامن الشيعي Chowrangi Numaish.
Source faisalkapadiaA child during a Shia Solidarity Protest near Numaish Chowrangi.
قانون الأحوال الشخصية للطائفة الدرزية المعمول به أحال عند عدم وجود النص فيه قاضي المذهب على أحكام الشرع الإسلامي المذهب الحنفي .
In cases where no provision is made, the current Personal Status (Druze) Act refers the cadi to the provisions of the Islamic Shariah (Hanafite school of law).
هلل تتذكرون المذهب المسيحي ذا شيكرز وألهموا البساطة
Remember the Shakers? Gift to be simple?
لذا كان لدى المذهب عدد جاهز من المعتنقين.
And so they had a ready supply of converts.
وقد تأثرت لبنان المجاورة بالفعل بسبب الانقسام الس ن ي الشيعي الشرس هناك.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.
بيد أن المغالاة في تقدير التهديد الشيعي لن تمر دون ثمن.
But exaggerating the supposed Shia threat has a price.
يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي.
Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants.
1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
Part 1. Applicability of relevant IHL principles
1 هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
الواقع أن الانقسام الس ن ي الشيعي قائم في العديد من أنحاء العالم العربي.
Indeed, the Sunni Shia divide exists in many parts of the Arab world.
كان أنصار المذهب الأبوي التقليديون على إدراك تام لهذه الحقيقة.
Old fashioned paternalists have always been very well aware of this.
1 هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
7 هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية.
These general principles are reflected in military doctrine and military manuals.
ألف هل ترد المبادئ في المذهب العسكري وفي الكتيبات العسكرية
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
والحقيقة أن التصعيد الحالي يشير إلى صراع سياسي متزايد الخطورة بين الموقف الفيدرالي الذي يتخذه رئيس الوزراء الشيعي نوري المالكي وبين الموقف المؤيد للمركزية والذي يتخذه رجل الدين الشيعي مقتضى الصدر .
In fact, the current escalation points to an increasing political struggle between the federalist position of Shia Prime Minister Nouri Al Maliki and the centralist position of Shiite cleric Moqtada al Sadr.
أس س المسلم الشيعي ج ن ة في أربعينات القرن العشرين دولة باكستان ذات الغالبية الس نية.
In the 1940s, Pakistan, a majority Sunni state, was founded by Jinnah, a Shiite Muslim. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
وفي المقابل يؤكد أنصار المذهب التجاري على الجانب الإنتاجي من الاقتصاد.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.
وبذلك، يختلف المذهب الز يدي في الإمامة بشكل كبير عن باقي الش يعة.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم واﻻستقرار في أوروبا.
This doctrine has made it possible to ensure peace and stability in Europe.
وأحد أسباب فناء المذهب.. هو أن يمتنع الفرد عن ممارسة الجنس.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.
وصلت الكاثوليكية إلى اليابان في منتصف القرن 16، وكان المذهب الكاثوليكي أولى المذهب المسيحية المعروفة في اليابان، والمصدر الرئيسي التنصيري الوحيد في اليابان حتى سقوط شوغن واستعادة ميجي.
Arriving in Japan in the middle of the 16th century, Catholicism was the very first contact of Christianity in Japan, and the only major source of Christianization in Japan until the fall of the shogunate and the Meiji restoration.
تبع ا لعلم اللاهوت الشيعي فإن إعادة تمثيل وجوه الأئمة وأفراد عائلاتهم هو أمر محر م.
According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.
المملكة العربية السعودية تعدم 47 متهم بالإرهاب، من ضمنهم رجل الدين الشيعي نمر النمر.
Saudi Arabia executes 47 on terrorism charges, including Shiite cleric Nemer al Nemer state news agency Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشيعي مسلم - المذهب الطبيعي - المذهب الذري - المذهب اهوتي - المذهب البروتستانتي - المذهب التجارية - المذهب المشتركة - المذهب الأسهم - المذهب البضائع - الخشب المذهب - المذهب التقليدي - قيمة المذهب - عملة المذهب - عملة المذهب