ترجمة "المذهب التقليدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المذهب التقليدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتمثل الكنيسة اﻻنجيلية السلوفاكية، التي تشكل محفﻻ ﻷفراد اﻷقلية القومية السلوفاكية، وكنيسة اﻹصﻻح المسيحية التي تنشط في أوساط الهنغاريين المذهب البروتستنتي التقليدي. | Traditional protestantism is represented by the Slovak Evangelist Church, which congregates the members of the Slovak national minority, and by the Christian Reform Church, which is active among Hungarians. |
وتمثل الكنيسة اﻻنجيلية السلوفاكية، التي تضم أفراد اﻷقلية القومية السلوفاكية، وكنيسة اﻹصﻻح المسيحية التي تمارس نشاطها في أوساط الهنغاريين، المذهب البروتستنتي التقليدي. | Traditional Protestantism is represented by the Slovak Evangelist Church, which congregates the members of the Slovak national minority and by the Christian Reform Church, which is active among Hungarians. |
تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
والذين مكنوا المذهب من الاستمرار. | And they could keep it going. |
ما المذهب الذي تنتمي إليه | What denomination you belong to? |
هو انه اما ان تقبل المذهب ومن ثم تتمتع بكل الاشياء الجميلة, او ترفض المذهب ومن ثم | It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart. |
التقليدي | Habitual. |
إن المدرسة الصينية تصر على التمسك بمبدأ دنج شياو بينج القائم على الحفاظ على مظهر متواضع في الدبلوماسية الدولية، في حين يضطلع أنصار المذهب التقليدي قدرا أعظم من المسؤولية الدولية. | The Chinese School insists on adhering to Deng Xiaoping s doctrine of maintaining a low profile in international diplomacy, while the traditionalist group advocates taking on greater international responsibility. |
ويستحق المذهب التجاري المبكر أيضا إعادة النظر. | Early mercantilism deserves a rethink too. |
ويطلق على المذهب الجديد تنظيم الاحتراز الكلي . | The new doctrine is called macro prudential regulation. |
وطبعا يكاد أن يكون المذهب منقرضا الآن. | And, of course, they're basically extinct now. |
حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب. | Well, it's not so surprising that they've gone extinct. |
قانون الأحوال الشخصية للطائفة الدرزية المعمول به أحال عند عدم وجود النص فيه قاضي المذهب على أحكام الشرع الإسلامي المذهب الحنفي . | In cases where no provision is made, the current Personal Status (Druze) Act refers the cadi to the provisions of the Islamic Shariah (Hanafite school of law). |
هلل تتذكرون المذهب المسيحي ذا شيكرز وألهموا البساطة | Remember the Shakers? Gift to be simple? |
لذا كان لدى المذهب عدد جاهز من المعتنقين. | And so they had a ready supply of converts. |
من التفكير التقليدي. | We must empty our minds of traditional thinking. |
يتبع 0.4 من قاطني عمان من الخارج المذهب البروتستانتي. | Protestantism 0.4 of the persons in Oman are Protestants. |
1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية | (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? |
1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية | Part 1. Applicability of relevant IHL principles |
1 هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري | (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? |
1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية | (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? |
هذا هو النهج التقليدي. | This is the traditional approach. |
ذاك هو التعريف التقليدي | That's the traditional definition. |
واضع الوعاء التقليدي محترف | A traditional bone setter is a professional. |
هناك أيضا الطب التقليدي. | There is also traditional medicine. |
كان أنصار المذهب الأبوي التقليديون على إدراك تام لهذه الحقيقة. | Old fashioned paternalists have always been very well aware of this. |
1 هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية | (i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? |
7 هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية. | These general principles are reflected in military doctrine and military manuals. |
ألف هل ترد المبادئ في المذهب العسكري وفي الكتيبات العسكرية | Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? |
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي | Nirjona describes a typical wedding |
تاريخنا التقليدي...تم تحريفة, تحريفه | Come on. ...history and heritage heritage and history... severed... has been severed. Severed. Agent. |
نحن نستحسن الصندوق التقليدي المهذب | We applaud the well mannered box. |
(ميليدى)، أين خيـالك التقليدي الشهير | Milady, where is your famous imagination? |
ان الزي التقليدي هو عرف | The classical costume is simply a convention. |
وبالتحديد، فإن دافع الاحتجاز هو ما يبدو أنه إصرار السلطات السعودية على تثبيط تدريس وتعليم المذهب الشيعي، كما هو واضح من منع تأسيس مراكز لتعليم المذهب الشيعي. | In particular, the detention is motivated by the Saudi authorities' alleged determination to repress the teaching and learning of Shia religious studies, as also demonstrated by the ban on the establishment of Shia learning centres. |
وفي المقابل يؤكد أنصار المذهب التجاري على الجانب الإنتاجي من الاقتصاد. | Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. |
وبذلك، يختلف المذهب الز يدي في الإمامة بشكل كبير عن باقي الش يعة. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم واﻻستقرار في أوروبا. | This doctrine has made it possible to ensure peace and stability in Europe. |
وأحد أسباب فناء المذهب.. هو أن يمتنع الفرد عن ممارسة الجنس. | And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate. |
وصلت الكاثوليكية إلى اليابان في منتصف القرن 16، وكان المذهب الكاثوليكي أولى المذهب المسيحية المعروفة في اليابان، والمصدر الرئيسي التنصيري الوحيد في اليابان حتى سقوط شوغن واستعادة ميجي. | Arriving in Japan in the middle of the 16th century, Catholicism was the very first contact of Christianity in Japan, and the only major source of Christianization in Japan until the fall of the shogunate and the Meiji restoration. |
لذا فمن المرجح أن تتصاعد ضغوط أنصار المذهب التجاري في الدول المتقدمة. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
131 المذهب العملي والتغيير الاجتماعي ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965. | Functionalism and Social Change , Argentine Sociology Society, Tucumán, Argentina, 1965. |
وبالإضافة إلى ذلك، تم الاتفاق على المذهب والسياسات والإجراءات بالنسبة للقيادة والتحكم. | Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control. |
3 يجسد المذهب مبادئ القانون الإنساني الدولي الواجب تطبيقها في النزاعات المسلحة. | During armed conflict, they are an integral part of the general staff, essentially providing advice on respect for, consideration of and compliance with the principles of IHL, at all stages of military planning Air launched cluster bombs must be used against a military target. |
عمليات البحث ذات الصلة : المذهب الطبيعي - المذهب الذري - المذهب الشيعي - المذهب اهوتي - المذهب البروتستانتي - المذهب التجارية - المذهب المشتركة - المذهب الأسهم - المذهب البضائع - الخشب المذهب - قيمة المذهب - عملة المذهب - عملة المذهب - المذهب العامة