ترجمة "المديرية العامة للزراعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العامة - ترجمة : للزراعة - ترجمة : للزراعة - ترجمة : المديرية العامة للزراعة - ترجمة : للزراعة - ترجمة : للزراعة - ترجمة : للزراعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المديرية العامة للتربية في محافظة بغداد
General Administration of Education, Governorate of Baghdad
المديرية العامة للتربية في محافظة البصرة
General Administration of Education, Governorate of Basra
اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium
ومثلت وزارات الصحة العامة والتعليم والشؤون الاجتماعية والعدل على مستوى المديرية العامة.
The Ministries of Public Health, Education, Social Affairs and Justice were represented at the General Directorate level.
المديرية
PDA Directorate
اسم المديرية
with by disposal teams of the civil defence departments in
صلاحيات المديرية العامة السابقة للتحقيقات في المعاملات، ومكتب المدعي العام للشؤون المالية، والوحدات التنظيمية
Holds the powers of the former General Directorate for Investigations of Transactions (DGAIO), the PFF and the regulatory units
هي مجه زة للزراعة
it's under cultivation.
وما فتئت اللجنة توفر مباشرة، وكذلك من خلال المديرية التنفيذية، الإرشادات العامة بشأن تنفيذ القرار.
The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation.
كما قامت المديرية العامة للخدمات البريدية بطبع رمــز وشعارات يوم اﻷسرة الدولي على الطوابع والمظاريف.
Envelopes and stamps have been printed by the General Directorate of Postal Services with the logo and slogans of International Family Day.
وأنهم أشاروا بوجه خاص إلى نقص اﻷراضي الصالحة للزراعة والمياه الﻻزمة للزراعة)٨(.
They particularly referred to the lack of arable land and water needed for agriculture. 8 D. Industrial development
المشروع اﻹقليمي للزراعة والغابات
D 16 12 project
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
أبدأي التنظيف وجهزها للزراعة
Start perfusion and get it ready for transplant.
مختبر هالفيكس للزراعة الكيميائية
Halifax AgroChem.
وفيما يتعلق بإدارة المديرية التنفيذية وعلاقاتها بمنظومة الأمم المتحدة، فـإن المديرية التنفيذية ستواصل ما يلي
With respect to its administration and its relations to the United Nations system, the Counter Terrorism Committee Executive Directorate will continue
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
المنظمات وإدارة شؤون المديرية التنفيذية
Organization and administration of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
ت اسم المديرية والقذائف المختلفة
dealt with by disposal teams of the civil defence departments in
تخصيص نسبة تتراوح بين ٢٠ و ٢٥ في المائة على اﻷقل من مجموع اﻻستثمارات العامة للزراعة.
2. Devoting at least 20 to 25 per cent of the total public investment to agriculture.
وفي تنفيذ هذا الاتفاق، أوفدت المديرية العامة للاستهلاك في غابون موظفين إلى مراكز تديرها المديرية العامة الفرنسية للاستهلاك ومكافحة الغش للحصول على تدريب قصير أو طويل الأجل كان في البداية في مجال مراقبة الأسعار ثم في مجال قانون المنافسة.
In the implementation of this agreement, the DGCN had sent personnel to centres run by the DGCCRF for short term or long term training, initially in price control and subsequently, in competition law.
المديرية العامة للأمن (التركية Emniyet Genel Müdürlügü) هي قوة الشرطة المدنية المسؤولة عن إنفاذ القانون في تركيا.
The General Directorate of Security (, EGM) are the civilian police force responsible for law enforcement in Turkey.
بفضل وجود مستشارين في قانون النـزاعات المسلحة على مختلف مستويات القيادة ودور المديرية العامة للدعم القانوني والوساطة.
Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation.
أنا فقط لست جيدا للزراعة
I'm no good for farming.
8 السيدة أكسيت (تركيا) أعادت التأكيد على أنه بغية زيادة عدد العاملات قامت المديرية العامة المعنية بوضع المرأة ومشاكلها بإعطاء الأولوية لتعزيز عمالة المرأة، وبناء على توصية المديرية العامة أصدر مكتب رئيس الوزراء منشوره المتعلق بمنع التمييز في إعلانات الوظائف.
Ms. Akşit (Turkey) reiterated that in order to increase employment of women, the Directorate General for the Status and Problems of Women had prioritized the promotion of employment for women and, upon recommendation of the Directorate General, the Prime Minister's office had issued its circular on non discrimination in job advertisements.
وبغية الاستفادة من الخبرة الدولية في هذا المجال، ق دم اقتراح مشاريعي عن هذا الموضوع إلى المديرية العامة للعمال().
So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate General for Employment.
هكتارات نسبة مئوية أراض قابلة للزراعة
Land use Hectares Percentage
نحن نحتاج لتبني مفهوم جديد للزراعة
We need now to adopt a new conception of agriculture.
كيف ي ع د أهالي هورديز الأرض للزراعة
How do the Hurdanos prepare the land to grow their crops?
(ج) والاتحاد الكندي للزراعة هو منظمة وطنية جامعة يمولها المزارعون، تمثل المنظمات العامة للمزارعين بالمقاطعات والمجموعات الوطنية للسلع.
(c) The Canadian Federation of Agriculture is a farmer funded national umbrella organization representing provincial general farm organizations and national commodity groups.
وقد شارك في تمويل هذا البرنامج المديرية العامة للعمالة والشؤون الاجتماعية بالمفوضية الأوروبية (80 في المائة) والأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين (20 في المائة).
This programme was co financed by the Directorate General of Employment and Social Affairs of the European Commission (80 ) and the General Secretariat for Gender Equality (20 ).
وإذا أضيفت اﻷراضي الزراعية غير القابلة للزراعة الى اﻷراضي القابلة للزراعة، يصبح مجموع المساحة الزراعية للفرد ٠,٦٨ من الهكتار.
The cultivable and non cultivable agricultural areas add up to 0.68 hectares of total agricultural land per inhabitant.
نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة.
So we use a lot of water, a lot of land for agriculture.
ونستخدم أيضا الكثير من الغلاف الجوي للزراعة
We also use a lot of the atmosphere for agriculture.
وفيما يتعلق بالعلامات التجارية، توضع علامة على جميع الأسلحة التي تنتجها المديرية العامة للصناعة العسكرية التابعة لوزارة الدفاع أثناء تصنيعها.
With regard to marking, all weapons produced by the Ministry of Defence's General Directorate of the Military Industry are marked at the time of manufacture.
(4) الترويج لاستخدام الوقود الأحيائي في أوروبا كفالة مستقبل أكثر نظافة للنقل ، كتيب المديرية العامة للطاقة والنقل في الاتحاد الأوروبي.
4 Promoting biofuels in Europe Securing a cleaner future for transport , brochure of the EU Directorate General for Energy and Transport (available from http europa.eu.int comm dgs energy_transport index_en.html).
ونرحب بالعمل الذي تنجزه المديرية بالفعل، ونتطلع إلى أن نشهد المديرية بأسرها وقد أصبحت عاملة بشكل كامل في أقرب وقت ممكن.
We welcome the work that the Directorate is already doing and we look forward to seeing the Directorate as a whole becoming fully operational as soon as possible.
وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل.
The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work.
ويشكل وصول خبراء إضافيين إلى المديرية خطوة ايجابية.
The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step.
مدير المديرية المعنية بالفساد والجريمة الاقتصادية في بوتسوانا
Director, Directorate on Corruption and Economic Crime of Botswana
14 تطلب إلى الأمين العام تعيين موظفين للعمل في المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بالامتثال التام للقرارات ذات الصلة للجمعية العامة
14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly
مساعدة المديرية الفرنسية العامة للطيران المدني من أجل دراسة تقوم بها مجموعة صوفرييفيا عن القراءة الثانية لنصوص اللائحة الإلزامية للطيران المدني
The assistance of the French Direction générale de l'aviation civile for a study by Sofréavia on the second reading of the statutory civil aviation texts.
طاء التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
نحن بحاجة إلى محراث وآلة عزق ، وبذور للزراعة
We need a plough, and a cultivator, and seed for planting.
وتتوقع حكومة بلدي أيضا الكثير من المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لدى إنشائها، ونلاحظ مع ارتياح كبير أن المديرية التنفيذية تشق طريقا جديدا .
My Government also has high expectations for what the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) can accomplish when established, and we note with great satisfaction that the CTED is breaking new ground.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المديرية العامة - المديرية العامة للشركات - المديرية العامة للفرس - المديرية العامة للتجارة - المديرية العامة للبيئة - المديرية العامة للترجمة - المديرية العامة للالمتقاعد - المديرية العامة لل - المديرية العامة شركات - المديرية العامة للمنزل - المديرية العامة للتحرك - المديرية العامة للعدالة - المديرية العامة للجمارك