ترجمة "المدونة الدولية مورس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية (ISPS)
The ISPS Code
(أ) كان من شأن العمل، لولا الإكراه، أن يكون عملا غير مشروع دوليا صادرا عن الدولة أو المنظمة الدولية التي مورس عليها الإكراه
Coercion of a State or another international organization
إرسال تقرير الجزائر عن حالة تنفيذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية إلى المنظمة البحرية الدولية.
transmission to the International Maritime Organization of Algeria's report on the status of implementation of the ISPS Code.
ومن التطورات الدولية الرئيسية الجديدة بدء نفاذ المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية في تموز يوليه 2004.
One of the main recent international developments was the entry into force, in July 2004, of the International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code).
(أ) المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين( 1 ) القرار 51 59، المرفق.)
(a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex.
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس.
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
مورس إيه غيلينيو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
Murs et Gélignieux is a commune in the Ain department in eastern France.
وعلاوة على ذلك، يقوم الميناءان كلاهما بمراقبة الشحنات الخطرة لتنفيذ المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.
In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
مورس تحسين النوع النباتي منذ آلاف السنين، منذ بداية بالقرب من الحضارة الإنسانية.
Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization.
وعملا بالتصديق على الاتفاقية، تنفذ جمهورية إيران الإسلامية مدوناتها الدولية، بما في ذلك المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، المعتمدة في 1 تموز يوليه 2004، والمدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.
Pursuant to the ratification of the Convention, its international codes including the International Ship and Port Facility Security Code, adopted on 1 July 2004, and the International Maritime Dangerous Goods Code are implemented in the Islamic Republic of Iran.
يذكر أن عمه جون مورس كان أيضا مساهما في ليفربول ورئيسا لإيفرتون من 1961 حتى 1973.
His uncle John Moores was also a shareholder at Liverpool and was chairman of Everton from 1961 to 1973.
وتضيف المدونة
The blog adds
المدونة تقول
The blog writes
المدونة تقول
Nido explains
وتتابع المدونة
They go on to say
وأصبح تنفيذ متطلبات المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية ملزما بالنسبة لجميع الدول الأعضاء في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر اعتبارا من 1 تموز يوليه 2004.
Implementation of the ISPS Code's requirements, by 1 July 2004, was mandatory for all SOLAS member States.
لم يتمكنوا من إرسال الصوت على التردد الذي حددته، وبدلا من ذلك أرسلوا لها إشارات رمز مورس.
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead.
وتستكمل هذه المدونة بانتظام في ضوء الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها، التي دونتها منظمة الجمارك العالمية
This Code is regularly updated in the light of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, codified by the World Customs Organization
سألت المدونة أيضا
The blogger also asks
مقطع من المدونة
Some of highlights from the blog
وهتفت المدونة زنوبيا
And Dalia Ezzat adds
(8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ.
Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities.
(أ) المنظمة البحرية الدولية المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة (التعديل 32 04، الواجب التطبيق بالنسبة للأطراف الـ 155 المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر (SOLAS 74) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006)
(a) International Maritime Organization (IMO) International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code (amendment 32 04, of mandatory application for the 155 contracting parties to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS 74) as from 1 January 2006)
وأقر القضاة هذه المدونة، التي تعتبر عملية مبتكرة بالنسبة للمحاكم الجنائية الدولية، وذلك في دورتهم العامة المعقودة في آذار مارس 2005(7).
This Code an innovation for international criminal tribunals was adopted by the judges at their plenary session of March 2005.7
تكتب المدونة عن غزة
On Gaza, the blogger writes
وتكتب المدونة عبير قبطي
Blogger Abir Kopty writes
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
Brand new blog Rectified.name posted
المدونة نالان سر اج كتبت
Blogger Nalan Sarraj wrote
كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد.
So does previously featured Angela Dissected.
المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Global Code of Ethics for Tourism
المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Draft resolution II Global Code of Ethics for Tourism
لكن كانت له صور سابقة في تاريخ الفلسفة، وتاريخ الأفكار، والتاريخ الثقافي، فقد مورس منذ بوركهارت أو منذ فولتير بالطبع.
It has precedents, however, in the history of philosophy, the history of ideas, and in cultural history as practiced since Burckhardt or indeed since Voltaire.
وقد وافق مجلس الإدارة في منظمة العمل الدولية على المدونة في آذار مارس 2004، ووافقت عليها لجنة السلامة البحرية في أيار مايو 2004.
The development of the ILO IMO Code of Practice on Security in Ports, which is a joint work with the International Labour Organization (ILO) has been completed and the code has been approved by the ILO Governing Body in March 2004 and by the MSC in May 2004.
حسب ما تقوله المدونة جنان
According to Correspondent Jenan
المدونة الإيرانية, أسمون أبي, تقول
Iranian blogger, Asmoun Abi writes
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
Update This blog has since been deleted.
وكتب ReSo في المدونة Revoltology
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
زوروا المدونة على http mohammadrezahassani.
Visit the blog at http mohammadrezahassani.com.
لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
I discovered this blog by chance.
0). غردت المدونة تونس الحرة
Blogger Tounsiahourra tweeted tounsiahourra A bloody night in Cité El Mallaha in Radès, a suburb of Tunis.
تساءلت المدونة المصرية مروة رخى
Explosions and victims on a regular basis
وعلقت المدونة اليمنية نون عربية
And Yemeni blogger Noon Arabia concludes
ف زعت المدونة المصرية زنوبيا قائلة
Egyptian blogger Zeinobia exclaims
المدونة الانتخابية وميثاق الأحزاب السياسية
Electoral Code and Charter for Political Parties
4 إجراءات لتحديد ما إذا كانت المدونة قد انتهكت، وعقوبات مناسبة لهؤلاء الذين ثبت أنهم انتهكوا المدونة.
Procedures for determining whether the code has been breached, and appropriate sanctions for those found to have breached the code.