ترجمة "المدفوعات والفوائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدفوعات والفوائد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة. | a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received. |
٣٢ وواصلت المدفوعات الصافية لﻷرباح والفوائد اﻻنكماش، فوصلت هذه المرة إلى ٢٩,٦ من بﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. | 32. Net payments of profits and interest continued to diminish, this time to US 29.6 billion. |
كما أن مبلغ 000 675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة. | The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. |
الهدف والفوائد | Purpose and benefits |
صـافي مدفوعات اﻷربـاح والفوائد | Net payments of profits and interest |
والفوائد هائلة في حقيقة الأمر. | The benefits are huge. |
المدفوعات المقبوضة | Payment received 52 105.9 |
المدفوعات المقبوضة | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
قسم المدفوعات | Disbursement Section |
المدفوعات المتلقاة | C. Payment received 17 687.2 |
المدفوعات التعويضية | B. Compensation payments 583 |
المدفوعات التعويضية | B. Compensation payments |
المدفوعات المقبوضة | Payments received (2 044.9) |
)المدفوعات الصافية( | (net disbursements) |
وتعفى هذه المصالح التجارية من دفع ضريبة الدخل، بغض النظر عن مقدار اﻷرباح التي تجنيها، كما ينطبق هذا اﻹعفاء على أرباح اﻷسهم والفوائد وأتعاب المديرين وعلى المدفوعات السنوية لغير المقيمين. | These business concerns are exempt from the payment of income tax, irrespective of the amount of profits made, and applies to dividends, interests and directors apos fees and annual payments made to non residents. |
المادة 13 الحياة الاجتماعية والفوائد الاقتصادية | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
واو التحليل المتكامل مقارنة التكاليف والفوائد | Integrated analysis comparing costs and benefits |
باء المدفوعات التعويضية | B. Compensatory payments |
'2 وحدة المدفوعات | (ii) Payments Unit |
(أ) المدفوعات للموردين | (a) Payments to suppliers |
)٣( المدفوعات الصافية. | 3 Net disbursements. |
قسم المدفوعات المرتبات | Disbursements Section Payroll |
)ج( المدفوعات المتلقاة | (c) Payment received 1 308 559 884 |
بـاء المدفوعات التعويضية | B. Compensatory payments 1 575.0 1 575.0 116.1 1 691.1 |
مخصوما منه المدفوعات | Less payments |
ميزان المدفوعات)ب( | Balance of payments b Period covered |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received 1 311 661 43 809 766 45 121 427 |
احصاءات ميزان المدفوعات | 6. 24 Jan. 4 Feb. 1993 Statistics Balance of payments |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payment received 2 000 273 121 |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received (2 179.2) |
)ج( المدفوعات المقبوضة | (c) Payments received (386 024 135) |
المدفوعات الى البائعين | Vendor payments made 28 188 33 318 35 000 |
إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية. | Costs and benefits matter. |
)أ( فيما عدا صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد. | a Does not include net payments of profits and interest. |
لذلك هم يريدون فائدة أعلى، والفوائد ترتفع. | So they want higher interest, interest goes up. |
أليس كذلك انها يشبه تحليل التكاليف والفوائد. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
)ﻫ( القدرة على إرجاء بعض المدفوعات مثل المدفوعات المقدمة إلىالبلدان المساهمة بقوات. | (e) Capacity to delay certain disbursements, such as payments to troop contributing countries. |
قسم المدفوعات البائعون والسفر | Disbursements Section vendors and travel |
مخصوما منها المدفوعات الواردة | Less Payments received |
مخصوما منه المدفوعات المقبوضة | Less Payments received |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة | Less Payments received (120 544 862) |
وحدة المدفوعات )ف ٣( | Payments Unit P 3 |
مخصوما منه المدفوعات الواردة | Less Payments received (474 562) |
مطروحا منه المدفوعات المتلقاة | Less Payments received (120 550 059) |
عمليات البحث ذات الصلة : الضرائب والفوائد - الدخل والفوائد - القروض والفوائد - الأرباح والفوائد - الإهلاك والفوائد - الآثار والفوائد - دفع والفوائد - دفع والفوائد - الأجور والفوائد - المخاطر والفوائد - التعويضات والفوائد - الامتيازات والفوائد - المطالبات والفوائد - الاجور والفوائد